Descarcă aplicația
educalingo
coquard

Înțelesul "coquard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COQUARD ÎN FRANCEZĂ

coquard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coquard în dicționarul Franceză

Prima definiție a coquard-ului în dicționar este cocoșul vechi. Métis obținut prin traversarea fazanului și a puiului. Niais pretențios, debauched, etc. Sot, naiv. O altă definiție a coquard-ului este nebunia, umilința. Coquard este, de asemenea, ochi. Umflat ochi, ochi negri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUARD

braguard · brisquard · chéquard · coliquard · couard · gadouard · horse-guard · huard · jacquard · languard · paniquard · perruquard · politiquard · toquard · ébuard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUARD

coq-à-l´âne · coquarde · coquardeau · coquart · coquassier · coquâtre · coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele coquard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COQUARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coquard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coquard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COQUARD

Găsește traducerea coquard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coquard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

coquard
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coquard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coquard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coquard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coquard
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

coquard
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Coquard
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

coquard
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coquard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coquard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

coquard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coquard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

coquard
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coquard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coquard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coquard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coquard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

COQUARD
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Coquard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Coquard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

coquard
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coquard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coquard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coquard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

COQUARD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Coquard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUARD»

Descoperă întrebuințarea coquard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tumeurs malignes rares
Oncologues, spécialistes, chirurgiens cancérologues, anatomo-pathologistes, médecins généralistes, vous disposez à présent d un ouvrage de référence sur les Tumeurs malignes rares , le premier en français publié sur ce thème et ...
Jean-Pierre Droz, Isabelle Ray-Coquard, Jean-Louis Peix, 2011
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Coquard (MN), bureau de placement et de Constantin, propr., Thibaudière, 50. locations, Barre, l0. Constantin, propriet., Madeleine, 26. Coquard, boulanger, Chapeau-Rouge, l5. Constantin, vins, Marc-Antoine-Petit, 27 . Сочни-1:1, propriet., ...
3
Les cancers ovariens
417 Jean-François Geay, Isabelle Ray-Coquard et Éric Pujade-Lauraine Chimiothérapie intra-ascitique palliative ................................................................. 427 Patrick Dufour Traitement des cancers ovariens chez la femme âgée de plus de 70 ans ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
4
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Coquard, mcnuis.. r. du Bonrbonnais, 17. Coquard, propr., r. des Asperges, 60. Coquard (Vve), épicière, q. de 'erin, 18. Coquard frères, toilicrs, r. St-Pierrc, 37. Coquard, boulanger, c. de Brosses, 8. Coquard (MmeLrentière, q. St-Vincent,59.
5
Correspondance
Georges Franck à Arthur Coquard, 8 XI 1890 227 227. Vincent d'Indy à Charles Bordes?, 9 XI 1890 227 228. Marthe Guyot Sionnest Monvel à Félix Monvel, 11 XI 1890 228 229. Cécile Boutet de Monvel à Félix Boutet de Monvel, 11 novembre ...
César Franck, Joël-Marie Fauquet, 1999
6
Le Guignol lyonnais
vois encore l'habit marron à boutons d'or du père Coquard, ses culottes courtes, ses bas chinés, ses jarretières à boucles, son tricorne et son salsifis par-derrière ; la coiffe à barbes, bien blanche, et la robe de toile peinte, à grands ramages, ...
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
7
Société rurale et justice de paix: deux cantons d'Allier en ...
deux cantons d'Allier en Révolution Claude Coquard, Claudine Durand-Coquard . [185] COMITÉ DU Cent-CINQUANTENAIRE, Études sur la Révolution française dans l'Allier, Moulins, 1945. [186] C. COQUARD et C. DURAND-COQUARD, ...
Claude Coquard, Claudine Durand-Coquard, 2001
8
Répertoire général de bio-bibliographie bretonne
313) ; — et de nos jours, un conducteur des Ponts et chaussées à Lesneven, et Charles-Marie Coquard, du Croisic, prêtre, professeur du Petit-Séminaire de Guérande en 1847, puis vicaire à Ligné en 1853, missionnaire de Saint-Laurent en ...
René Kerviler, A Apuril, Louis Marie Chauffier, 1808
9
Nouvel indicateur de l'agglomération lyonnaise: divisé en ...
Coquard (Etienne) peintre en bâtiment, rue Grenette, 39. Coquard (François) teinturier en soie, quai des Augustins, 79. Coquard (François) chef d'atelicr, rue de Sully. Coquard (frères) march. toiliers, rue Centrale, 37. Coquard (Jean) débit. de ...
‎1853
10
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
Le citoyen Coquard est condamné aux frais de l'in- « cident. » SENTENCE. Vu la procédure qui s'instruit devant le Tribunal civil deNeuchA- tel entre le citoyen Gabriel Coquard, partie demanderesse, d'une part, et la Société « la Malaxeuse » ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquard în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Bryan Coquard mis K.-O. par la chaleur - L'Equipe
Victime de la chaleur, Bryan Coquard a fait un malaise dès le passage ... Bryan Coquard a réussi à rallier l'arrivée de la 13e étape vendredi à ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Tour de France: Van Avermaet gagne enfin... Sagan encore 2e... La …
Coquard oui. Démare sur un gros malentendu voire Vuillermoz, pourquoi pas, même si ce n'est sans doute pas assez dur pour lui. Devant, du ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Sport national | Points (général) - L'Est Républicain
1. Sagan (SVK/TIN) 285 pts ; 2. Greipel (GER/LOT) 261 ; 3. Degenkolb (GER/GIA) 228 ; 4. Cavendish (GBR/ETI) 192 ; 5. Coquard (FRA/EUC) ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Vendée U veut frapper fort - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... de Pascal Déramé, Nicolas Jalabert, Sylvain Chavanel, Sébastien Chavanel, Thomas Voeckler, Jérôme Pineau ou encore Bryan Coquard. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Tour de France: Tout savoir sur la 13e étape, promise aux sprinteurs …
Bryan Coquard surgit de nulle part pour venir coiffer tout le monde dans un finale qui lui convient parfaitement. Le tweet du jour. Si ça, c'est pas ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Tour de France - Plateau de Beille, en direct : trois coureurs en tête …
16h00 : Bryan Coquard a lâché le groupe des poursuivants et paraît souffrir. 14h55 : Dix Français figurent dans le groupe des poursuivants ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
7
Tour de France - Coquard: «Profiter du repos»
Bryan Coquard (Europcar), après le contre-la-montre par équipes de dimanche : «On va profiter de la journée de repos lundi, même si on ira ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
VIDEO. Bryan Coquard : ''Mon objectif sur ce Tour, c'est de gagner …
Le sprinteur français Bryan Coquard nous parle de ses ambitions sur ce Tour de France et de la situation de son équipe Europcar, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Coquard «On n'a pas eu de chance»
VIDEO CYCLISME - Le sprinteur français de l'équipe Europcar n'a pas pu bien se placer pour disputer la victoire. Il se montrait déçu après la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Tour de France - Bryan Coquard a donné rendez-vous
Troisième de la 6e étape, Bryan Coquard estime que ce type d'étape est taillé pour lui, bien plus que les sprints massifs. Le puncheur de 23 ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO