Descarcă aplicația
educalingo
torgnole

Înțelesul "torgnole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORGNOLE ÎN FRANCEZĂ

torgnole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORGNOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORGNOLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția torgnole în dicționarul Franceză

Definiția torgnolei din dicționar este palmă, lovitură violentă aplicată cu mâna, de obicei pe figură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORGNOLE

alignole · attignole · bagnole · brignole · carmagnole · cassenole · cavagnole · chantignole · chignole · cramignole · croquignole · espagnole · gnole · pignole · rossignole · échantignole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORGNOLE

tordue · tore · toréador · toreador · toréer · toreo · torero · toreuticien · toreuticienne · toreutique · torgnoler · torii · toril · torique · tormentille · tormineux · tornade · tornado · toro · toroïdal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORGNOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele torgnole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORGNOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torgnole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torgnole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORGNOLE

Găsește traducerea torgnole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile torgnole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torgnole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冲击力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wallop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поколотить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আচ্ছামত প্রহার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

torgnole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pukulan keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Wallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh một trận đòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடுமையாக அடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जोरदार तडाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dövmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tonfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pobić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

побити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

snopi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυνατό χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opstopper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wallop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pryle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torgnole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORGNOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torgnole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torgnole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torgnole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORGNOLE»

Descoperă întrebuințarea torgnole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torgnole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean Torgnole comedie-vaudeville en un acte par MM. Eugene ...
(Jean Torgnole entre vivement. Il est en costume de matelot, le sac sur le dos, son bâton de voyage a la main.) JEAN. Enfinl... m'y v'là donc! Ara Des doublons. Camarad's, mettez à la voile, Partez sans moi, je n'en suis plus! J'ai sufiisamment  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1863
2
Le train de minuit: Comédie en 2 actes par Henri Meilhac et ...
Un mot, seulement, Henriette, il ne faut pas vous servir de l'expression torgnole. Torgnole est une expression peu convenable. (Elle passe devant Henriette qui remonte pour sortir.) LE COMTE, s'avançant *. Madame la comtesse a raison, ...
Henri Meilhac, 1863
3
Les Modes parisiennes
Orangé et Lambert Thiboust ne doivent pas moins à Berthelier, qui a joué le rôle de Jean Torgnole avec une verve et une rondeur qui ont rappelé Achard dans ses meilleurs jours. Jean Torgnole est un marin qui revient épouser sa promise ...
4
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
G 8 Y m 'a filé un ' beigne, j'y ai filé une torgnole, H 12 M 'a filé un ' châtaigne, j ' lui ai filé mes groles. H 12 Les termes torgnole I groles seront remplacés dans les couplets suivants par marron I blouson et par mandale I futal; seul le premier ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
5
Boulevard du frime
MADAME JOURDAIN Notre grande amie, la baronne Bitard-Torgnole, nous a tellement parlé de vous et de votre enseignement que, nous aussi, nous avons voulu à tout prix vous avoir comme professeur particulier de philosophie. KNACK  ...
Georges Willy
6
Revue contemporaine
... Maisons de Penarvan, et nous laisserons les Commodes de Victorine; donnez- nous de bons Diables noirs, et nous dédaignerons les Diables roses; donnez- nous un Montjoye supportable, et nous abandonnerons Jean Torgnole a son sort .
7
Mémoires d'Omar Ben Moktar le bledard
Par contre, la torgnole que je reçus me tira de mes cogitations. — Alors, c'est toi le voleur du souk à viande. salopard? Une autre torgnole m'empêcha de jurer sur la tête de mes parents qu'il y avait erreur sur la personne. Elle fut suivie de ...
Bernard Mauriès, 1993
8
Glossaire Du Parler de Bournois
... torgnole. yôkâ, appliquer une torgnole. yôlu, j, noueux, euse. yu, à, nu, e. yu, nue. yuvim. Voy. nœmm. yù, négation, personne : te i yû, tu es un rien du tout; t ye yû, il n'y a personne. ywâ, nouer. yivâ, noué, e. yii'edj, nuage. ô, particule servant  ...
Collectif
9
Ish-Tagatt, le monde des possibles
lorsqu'une terrible torgnole s'abattit sur moi. A vrai dire, j'étais sonné ! Je ne comprenais pas ce qui m'arrivait. Mon sang n'avait fait qu'un tour et inspiré par ma fureur, je déclenchai une bagarre restée dans l'histoire des luttes sans foi ni loi.
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
10
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
En effet, pourquoi torta correspondrait plutôt à torgnole qu'à beigne, ou galleta plutôt à beig- ne qu'à torgnole ? En l'absence de ce qu'on appelle, en terminologie bilingue et multilingue, le "crochet terminologique" (on n'est pas en train de ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORGNOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torgnole în contextul următoarelor știri.
1
Son mannequin brandit un message ambigu sur Merkel, Rick …
Et en plus soyez content le mannequin a pris une torgnole! Signaler un abus Réagir. Protoxid a publié le 26 Juin 2015 à 21:57. Il me semble ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Vénus a les crocs !
Tu lui files une baigne, elle te file une torgnole ; du pur savoir vivre ! Un rêve à l'état brut pour la jeune fille éthérée qui habite toujours mon petit ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Le bad buzz de Make The Girl Dance nous fout une claque !
Réagissez. Je m'abonne. Une claque, une mandale, une baffe, une torgnole… Les mots ne manquent pas pour qualifier l'un des gestes les ... «Grazia, Iun 15»
4
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... pour le «combat métapolitique» et une salle de sports dédiée aux entraînements de «boxe-défense» de l'association Lugdunum Torgnole. «Libération, Iun 15»
5
Jay-Z ? Inconnu au bataillon pour Stéphane Bern : "Vous faîtes quoi …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Partagez. Commentez. 3. Vidéos. Karine Le Marchand ... «Closer, Iun 15»
6
Droits de l'enfant : la France peut mieux faire dit le Défenseur des …
Il n'y a plus qu'à faire voter une loi pour faire passer en tribunal le conard de parent qui filera un torgnole à un gamin . Il faudrait aussi que dès ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Double défis de noise finnoise au Terminus avec Kfuel
Là encore attendez-vous à une torgnole de magnitude neuf magnifiée par la chaleureuse exiguïté du Terminus. Le mémorable concert des ... «Alter1fo.com, Iun 15»
8
DE CHOSES ET D'AUTRES : BHL, tête à tartes
Je le suspecte, sous couvert de tarte à la crème, de vouloir surtout appuyer son geste pour au passage filer une bonne torgnole à la victime. «L'indépendant.fr, Iun 15»
9
Tu sais que tu détestes l'AS Roma quand…
... qui a insulté un arbitre, qui a mis une torgnole à Colonnese, et qui a sauté à pieds joints sur le dos de Ramelow. Un joueur exemplaire. «Yahoo Sport, Mai 15»
10
TPMP : Secrets d'histoire ? "C'est de plus en plus Secrets d'histoire …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Réagissez. Ajouter mon commentaire : Pseudo :. «Closer, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torgnole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torgnole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO