Descarcă aplicația
educalingo
coquebin

Înțelesul "coquebin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COQUEBIN ÎN FRANCEZĂ

coquebin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUEBIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUEBIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coquebin în dicționarul Franceză

Definiția hullin în dicționar este o persoană tânără, cel mai adesea tânăr, prost, nevinovat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUEBIN

aubin · bambin · carabin · chérubin · colombin · concubin · jacobin · jambin · jobin · lambin · larbin · maghrébin · monbin · rabbin · rambin · robin · rosalbin · sabin · talbin · turbin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUEBIN

coque · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUEBIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Sinonimele și antonimele coquebin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COQUEBIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coquebin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coquebin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COQUEBIN

Găsește traducerea coquebin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coquebin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquebin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

coquebin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coquebin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coquebin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coquebin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coquebin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

coquebin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coquebin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

coquebin
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coquebin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coquebin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

coquebin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coquebin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

coquebin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coquebin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coquebin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coquebin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coquebin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

coquebin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coquebin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

coquebin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

coquebin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coquebin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coquebin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coquebin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coquebin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coquebin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquebin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUEBIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquebin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquebin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquebin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUEBIN»

Descoperă întrebuințarea coquebin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquebin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUEBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquebin în contextul următoarelor știri.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, Feb 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquebin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquebin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO