Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carabin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARABIN ÎN FRANCEZĂ

carabin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARABIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carabin

Carabin

Un carabin a fost inițial un soldat înarmat cu o pușcă, termenul se referă acum la un student medical. Un carabin était à l'origine un soldat armé d'une carabine, le terme désigne désormais un étudiant en médecine.

Definiția carabin în dicționarul Franceză

Definiția puștii în dicționar este un soldat înarmat cu o pușcă, acuzat de hărțuirea inamicului. Nimeni care nu acționează fără spirit de continuitate. un om care, într-o conversație, într-un argument, aruncă doar câteva cuvinte ascuțite, apoi tace sau dispare.

La définition de carabin dans le dictionnaire est soldat armé d'une carabine, chargé de harceler l'ennemi. Personne qui agit sans esprit de suite. homme qui, dans une conversation, dans une dispute, ne fait que jeter quelques mots vifs, et puis se tait, ou s'en va.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABIN


aubin
aubin
bambin
bambin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARABIN

carabas
carabe
carabé
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carabosse
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele carabin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARABIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carabin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carabin

Traducerea «carabin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARABIN

Găsește traducerea carabin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carabin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carabin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carabin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carabin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carabin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carabin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Карабин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carabin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carabin
260 milioane de vorbitori

Franceză

carabin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carabin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carabin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carabin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carabin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carabin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Carabin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carabin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carabin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kancasını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Carabin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Carabin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карабін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Carabin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CARABIN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Carabin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Carabin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carabin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARABIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carabin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carabin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carabin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABIN»

Descoperă întrebuințarea carabin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Carabin patriote: ou Le miroir politique. Esquisse de la ...
Poem sketching the course of the French Revolution and the Empire, favouring the Royalists.
‎1815
2
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
de Carabin (qui suit), cf. aussi lorr. (Moselle) kèrèban 'charlatan, brocanteur' FEW ll, 290a. Carabin. Karabin. l600 «Pierre Le Carabin», l623 «Philippe Carabin» BourgNamur; nom de profession: moy. fr. carabin 'soldat de cavalerie légère au ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
3
Le Courrier de Vaugelas: consacré à la propagation ...
Pourriez-vous me dire d'où 'vient le nom de CARABIN, que l'on' donne familièrement aux étudiants en médecine, et pourquoi on n'appelle pas ainsi les étudiants en droit ? _ Du temps de Henri lV et de Louis Xlll, il y avait dans nos armées ...
4
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Pourriez-vous me dire d'où vient le nom de carabin, que ton donne familièrement aux étudiants en médecine, et pourquoi on n'appelle pas ainsi les étudiants en droit ? Du temps de Henri IV et de Louis XIII, il y avait dans nos armées des ...
Éman Martin, 1869
5
Courrier de Vaugelas
Gaja émet l'opinion que le mot carabin vient du mot espagnol cura, visage, et du mot latin binus, qui signifie double, car ces soldats, à cause de leur manière de combattre, tantôt en fuyant, tantôt en faisant volte—face, semblaient être des ...
6
Gilles Vigneault: Bibliographie Descriptive et Critique, ...
Bibliographie Descriptive et Critique, Discographie, Filmographie, Iconographie, Chronologie Marc Gagné. 141. " Absence " Ctexte en vers signé Gil Vigno] - dans le Carabin, XI, 5, 11 octobre 1951, p. h . 142. " Chanson de mousse " Ctexte en ...
Marc Gagné, 1977
7
Patrick Cintas
— Je rêve jamais, dit Frank. Il se laissait gagner par la nausée. — Si vous devez vous sentir mal, conseilla le carabin, allez faire ça ailleurs. Hautetour revint à la surface. Un claquement de langue annonça une désambiguï- sation sans ...
8
Journal des femmes
W La salle des Variétés retentit chaque soir des rires les plus naïfs et les plus réjouissaus ; Carabin et Carabines sont une des farces les plus exhilarantes que nous connaissions, et d'abord - qu'est-ce qu'un carabin 'l - Le carabin est un être  ...
9
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
CARABIN, s. m. 11 se disait d'un cavalier qui portait une carabine. Capitaine de carabins. Mestre de camp des carabins. — Carabin se dit familièrement d'un homme qui se contente de hasarder quelque chose au jeu, et qui se relire ensuite, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1843
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CARABIN,/ m. lEquesfclopetarhu.1 Gaïa, traité des armes , croit que le mot de carabin vient du mot Efpagnol cara, & du mot Latin binut , qui fignifie double , comme qui diroit gens à deux vifages , à cau- fe de leur manière de combatre , tantôt ...
Pierre Richelet, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabin în contextul următoarelor știri.
1
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Lutte contre la vie chère
... je me félicite de l'adoption de différents amendements que j'ai souhaité porter avec le soutien notamment de Gabrielle Louis-Carabin et Eric ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
2
Guadeloupe. Signature contrats C2DT avec 9 maires
Le président de région Victorin Lurel a signé ce jour avec les maires : Christian Baptiste, Gabrielle Louis Carabin, Hélène Vainqueur, Eric ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
3
Julien Vibert, major des ECN 2015, double cursus, et du kung-fu 45 …
Julien Vibert confie qu'il n'est pas le seul carabin à avoir effectué ce type de double cursus. Cette année, deux autres étudiants, également ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
4
130 coureurs au Tour du Domfrontais dimanche 12 juillet
... Banvou, Dompierre, La Pesnière, Champsecret, Carabin-Gâté et Domfront, pour finir par trois boucles dans la cité médiévale avec arrivée en ... «Le Publicateur Libre, Iul 15»
5
2 raisons de voir : "Hippocrate"
Entre l'électrocardiogramme toujours en panne, les médecins étrangers sous-payés et l'humour carabin, le service public apparaît ici en ... «L'Obs, Iul 15»
6
Evariste, comment calculer cet animal ?
Joël Sternheimer n'en est pas resté aux blagues de carabin. En 1968, il chante Révolution et La faute à Nanterre, 45-tours autoproduit, interdit ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
L'année noire du T.Palm-Pôle Continental Wallon
Sébastien Carabin fait une bonne saison, mais presque exclusivement en VTT. Enfin, Bastien Kroonen, Espoir première année, réussit très ... «DirectVélo, Iun 15»
8
Le personnel du Crioc dénonce le flou dans lequel il se trouve
"Le personnel ne sait plus à quel saint se vouer", indique jeudi Nathalie Carabin, du service communication du Centre de Recherche et ... «7sur7, Iun 15»
9
Un jeune lorrinois meurt écrasé sous sa voiture
Le jour de ses 23 ans, un jeune lorrinois du quartier Carabin, Hervé Milnis, est mort des suites d'un accident de la circulation, survenu dans la ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
10
L'UVMG présente « son » Tour
Capesterre : Robert (station service), carrefour les Chaux, Boulogne (épicerie Carabin), étang Noir carrefour, carrefour Bellevue, Balisier ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carabin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z