Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBIN ÎN FRANCEZĂ

robin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robin în dicționarul Franceză

Definiția robin în dicționar este un om de puțini, pretențioși și proști. oi; taur.

La définition de robin dans le dictionnaire est homme de peu, prétentieux et sot. Mouton; taureau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «robin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBIN

robage
robe
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robette
robeuse
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele robin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROBIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «robin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în robin

Traducerea «robin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBIN

Găsește traducerea robin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile robin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

知更鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

petirrojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

robin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

малиновка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

robin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

robin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

robin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rotkehlchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロビン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

robin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

robin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साखळी सामने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

narbülbülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pettirosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rudzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малиновка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prihor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκινολαίμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

robin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

robin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

robin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre robin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBIN»

Descoperă întrebuințarea robin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mémoire saturée
Nous vivons dans un monde obsédé par le passé.
Régine Robin, 2003
2
Marthe Robin: Le mystère décrypté
Trente ans après sa mort, Marthe Robin reste un mystère et soulève d'immenses questions.
François MUIZON (DE), 2011
3
Une œuvre indisciplinaire: mémoire, texte et identité chez ...
Toujours, l'impossible représentation de celle qu'on ne peut encadrer. Plus qu'une œuvre pluridisciplinaire, c'est une œuvre indisciplinaire.
‎2007
4
Vie de Marthe Robin
Marthe Robin est sans doute l'un des visages les plus fascinants du XXe siècle.
Bernard Peyrous, 2006
5
Robin des Bois
Son nom est dans tous les esprits, ses exploits ont traversé les siècles, mais qui connaît véritablement l’histoire de Robin des Bois ?
Alexandre Dumas, Stéphane Despres, 2013
6
Les soeurs Robin
Une maison, un gamin, deux pigeons, un chat, une 4L hors d'âge: une tranquillité feutrée, à peine froissée par quelques sautes d'humeur et des réminiscences du passé.
Yves VIOLLIER, 2011
7
Portrait de Marthe Robin
Jean Guitton, (1901 - 1999), philosophe et chrétien, fut le seul laïque à siéger à la première session du Concile Vatican II. Il est l'auteur d'une oeuvre importante : Dialogues avec Monsieur Pouget, Le temps et l'éternité chez ...
Jean Guitton, 1999
8
Avions Robin
Cet ouvrage aéronautique relate l'histoire relativement riche des avions Robin qui constituent, du début des années soixante à nos jours, la grande majorité de la flotte de nos aéro-clubs français.
Xavier Massé, 2001
9
Une aventure rocambolesque de ... - tome 4 – La Légende de ...
On gardait de Robin des Bois un souvenir plus fringant. Celui de Larcenet est un petit machin édenté, atteint de l'affection du sieur Alzheimer.
‎2013
10
Le docteur Robin: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1581 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Jules Regnault de Prémaray, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robin în contextul următoarelor știri.
1
Fanzone N°448 - Robin is dead... Ou pas !
Robin pourrait apparaître dans Batman V Superman, Chris Columbus veut faire un Harry Potter 9, des news de X-Men : Apocalypse et ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Le CCFD-Terre Solidaire en Midi-Pyrénées Roussillon
Le nouveau documentaire de Marie-Monique Robin est avant tout l'histoire d'une cassure. Entre les décideurs politiques et une partie de la ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
3
De beaux cheveux en été: les conseils de Christophe Robin
Christophe Robin Quand on a les cheveux colorés, il est très important de les soigner. Spécialement avant les vacances! Toutes les filles se ... «Femina, Iul 15»
4
« Sur la piste de Robin » au bois des Rêves
Chaque samedi durant l'été, nous vous emmenons en balade à travers le Brabant wallon. Une promenade accessible à toute la famille. «l'avenir.net, Iul 15»
5
« Top of the Lake » : la détective Robin Griffin revient dans une …
Après une première saison au succès incontesté, « Top of the Lake », la mini-série policière de Jane Campion, est de retour. Alors que ... «Elle, Iul 15»
6
Robin Schulz met déjà en images son hit « Sugar » !
L'icône de la dance music en Allemagne, Robin Schulz, revient avec la bombe « Sugar » et un clip soigneusement tourné. On y retrouve le ... «Aficia, Iul 15»
7
Périgueux : Salomé Robin et le duo 7e Gnome remportent la Truffe …
C'est la jeune Salomé Robin, étudiante à Bordeaux, et le duo 7e Gnome qui iront en demi-finale le 13 août place de Verdun. La première a ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Cette folle théorie concernant l'identité du Joker
Dans les comics, Jason Todd, qui n'est encore qu'un jeune Robin, est séquestré par le Joker. Mort à cause d'une explosion, il est ressuscité ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
9
Batman v Superman : Robin serait joué par...
Selon le journaliste Umberto Gonzalez, le personnage de Robin, dont le costume est aperçu au détour d'une image de la bande-annonce, ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Robin Williams : Pour son anniversaire, sa fille Zelda prend ses …
Cela fait près d'un an que Robin Williams est mort, le 11 août 2014 précisément. Beaucoup ont préféré choisir sa date d'anniversaire pour lui ... «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/robin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z