Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coudraie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUDRAIE ÎN FRANCEZĂ

coudraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUDRAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUDRAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coudraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coudraie în dicționarul Franceză

Definiția flagelului în dicționar este câmpul plantat cu căpșună.

La définition de coudraie dans le dictionnaire est terrain planté de coudriers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coudraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUDRAIE


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
effraie
effraie
fougeraie
fougeraie
hêtraie
hêtraie
ivraie
ivraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUDRAIE

coucouer
coucouler
coucourdier
coude
coudé
coudée
couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner
couenneux
couette
couffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUDRAIE

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

Sinonimele și antonimele coudraie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coudraie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUDRAIE

Găsește traducerea coudraie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coudraie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coudraie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coudraie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Coudraie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coudraie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coudraie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coudraie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Coudraie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coudraie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coudraie
260 milioane de vorbitori

Franceză

coudraie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coudraie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coudraie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coudraie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coudraie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coudraie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coudraie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coudraie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coudraie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Coudraie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Coudraie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Coudraie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Coudraie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coudraie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Coudraie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coudraie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Coudraie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Coudraie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coudraie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUDRAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coudraie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coudraie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coudraie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUDRAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coudraie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coudraie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coudraie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUDRAIE»

Descoperă întrebuințarea coudraie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coudraie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
La Coudraie, com. Douadic. Indre; = oïl coudraie «plantation de coudriers (= noisetiers)» (FEW, II, 1241b). La Coudraie, com. Montvilliers, Seine Mar.; Coldretum, 1035 (AN 1956, 239); = idem. La Coudraye, com. Saumeray, Eure et L. ; = idem.
Ernest Nègre, 1996
2
Un canton agricole de la Sarthe face au "monde plein" 1670-1870
Au cadastre de 1838 les propriétaires de la Grande Coudraie et de la Guinaudière ne sont pas ceux qui ont acheté ces biens lors de la vente des biens nationaux mais le détenteur de la Guinaudière porte le même nom que l'un des acheteurs ...
Michel Gautier, 2010
3
Oeuvres de C. Tillier: Pamphlets
M. Simon de la Coudraie peut être tout ce que vous dites, et quelque chose de plus encore. Je vous accorderai même, pour peu que cela vous convienne, que M. Simon de la Coudraie fait pousser des grains de blé gros comme des fèves et  ...
Claude Tillier, 1846
4
Prevenir la Delinquance l'Affaire de Tous
f) Réunions sur La Coudraie de la personne détachée aux problèmes des jeunes de l'A.N.P.E. 2° Les adultes a) Par Pinterrnédiaire du journal, mobiliser les associations et sensibiliser les adultes sur nos actions. b) Continuer la parution de ...
Collectif
5
Dictionnaire critique de la langue française
Coudraie , est un lieu planté de coûdres. » liaguettes, cerceaux de coûdres. » Aller dans la coudraie. COÛDRE , v. a. [ L'ou est long devant Ye muet ; il est bref devant la syll. masc. Cousant , je cousais , je coudrai , etc. ] Je cous y tu cous , il ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Dant fa coudraie. COUDRE, aub. m. (Haselstrauch , m.) Arbre qui porte dea noisettes. Coudre franc. Rois de coudre. Baguette de coudre. Cerceaux de coudre. . COUDRE, v. a. (nàhen, v. a. et n.) Je couds, tu couds, il coud ; nous cousons.
Académie française, 1800
7
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
On distingue facilement ces couches, en sciant un ironc d'arbrei horizon talement : cliaque couche est marquée par un cercle* concentrique , d'une couleur différente ou plus foncée qufr celle des autres parties ( V.) COUDRAIE. Coryletum ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
8
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Kitvin, s. f. Coudraie , lieu plantô de • nuilrii -s , de noisetiers. PI. ou. Montl a rann d'ar gilvid, je vaï-; à la coudraie. Manxr ar (iilviii , le manoir ou château de la Coudraie. Ce mot est du dialecte de Cornouaillcs. Voyez Kki.vk/kk , •/." ait. Kii. vizébfz ...
Jean François M.M.A. Le Gonidec, 1821
9
La France invisible
Problème : l'emplacement choisipar la municipalitése trouve juste en face de la Coudraie, ensemble de 608 logements sociaux où vivent toujours 180 familles, logées par France Habitat. En mars 2004, l'édile annonce son souhaitde raser la  ...
Joseph CONFAVREUX, Jade LINDGAARD, Stéphane BEAUD
10
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Kilvid , s. f. Coudraie , lieu planté de coudriers-, de noisetiers. Pl. ou. Mond a rann d'ar. gilvid, je vais à la coudraie. Maner ar Gilvid, le manoir ou château de la Coudraie. Ce mot est du dialecte de Cornouailles. Voyez Keivbzbs. , 3.f art.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUDRAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coudraie în contextul următoarelor știri.
1
sur l'agenda
Mardi à l'Ehpad de la Coudraie, au 6 rue de la Coudraie, avec l'association des résidents. Inscription à partir de 13 h 30, participation 7 € «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Indépendante féminine La gym douce prend la clé des champs
La journée de mardi a commencé par une petite marche qui a conduit le groupe dans le parc du château de la Coudraie. Puis, les choses ... «Le JSL, Iun 15»
3
10kg de cannabis saisis après un contrôle routier
C'est à l'occasion d'un banal contrôle routier dans le quartier de la Coudraie que les policiers ont réalisé une importante saisie de drogue. «Le Courrier des Yvelines, Iun 15»
4
Après la palme d'or à Cannes, la fierté retrouvée des habitants de …
Locataire à La Coudraie depuis 34 ans, Engin Oral n'a pas oublié le premier appel téléphonique de l'équipe de tournage. Jacques Audiard ... «La Croix, Iun 15»
5
Maraîchers de la Coudraie. Plus de 250 petits-déj' servis
Un peu plus de 250 petits-déj' bio ont été servis, hier matin, par les Maraîchers de la Coudraie. L'association d'insertion a bénéficié d'un temps ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Poissy : arrêté avec 10 kg de cannabis
Illustration. Un jeune homme de 20 ans a été interpellé, mardi, dans le quartier de la Coudraie à Poissy avec 10,6 kg de résine de cannabis. «Le Parisien, Iun 15»
7
Poissy : l'école de la Coudraie veut garder son enseignante
réagir Poissy, ce jeudi matin. Les parents d'élèves de la cité de la Coudraie ont bloqué l'accès à l'école primaire pour demander le maintien ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Bio. A la Coudraie, les fruits et légumes biologiques favorisent l …
Annick Sévère, directrice des Maraîchers de la Coudraie, tient à rappeler ... Pendant qu'ils sont à la Coudraie, les salariés travaillent la terre en ... «Ouest France Entreprises, Iun 15»
9
La Coudraie célèbre la Palme d'or du film de Jacques Audiard
En partie tournée dans le quartier de La Coudraie, “Dheepan” de Jacques Audiard a reçu, dimanche la Palme d'or au festival de Cannes. «Le Courrier des Yvelines, Mai 15»
10
Pierre Lescure: « Plusieurs choses m'ont heurté pendant le Festival …
Après la palme d'or à Cannes, la fierté retrouvée des habitants de La Coudraie. La Croix : Quelles impressions gardez-vous de votre premier ... «La Croix, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coudraie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coudraie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z