Descarcă aplicația
educalingo
couvrante

Înțelesul "couvrante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUVRANTE ÎN FRANCEZĂ

couvrante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVRANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVRANTE

couvraine · couvrant · couvre-amorce · couvre-amour · couvre-autel · couvre-bec · couvre-bouche · couvre-casque · couvre-chef · couvre-colback · couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit · couvre-livre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVRANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinonimele și antonimele couvrante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUVRANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couvrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couvrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUVRANTE

Găsește traducerea couvrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couvrante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couvrante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

covering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couvrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meliputi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

網羅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

덮개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पांघरूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

care acoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που καλύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

täcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couvrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couvrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couvrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couvrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVRANTE»

Descoperă întrebuințarea couvrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couvrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si la largeur au lieu d'étre trop petite étoit trop grande, il faudroit la. diminuer en rapprochant la contrescarpe et en baissant convenablement la ligne couvrante. Le profil de la face gauche étant construit , on procède à la construction ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Parla trace de la ligne couvrante on mènera une ligne de tir qui passe à 1o décimètres au- dessus du point à battre placé sur la capitale du bastion collatéral ; cette ligne de tir doit être élevée de 48 décimètres au dessus du pied de la crête du ...
Pernon de Gay, 1832
3
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
... souvent oblique Pointes asymétriques présentant un épaulement (ou un cran) unilatéral Armatures à pédoncule et ailerons, étroites et a1longées, aménagées par retouche couvrante par pression « en écharpe » Armatures à pédoncule et ...
Catherine Perlès, 2004
4
Syria:
Description Lèvre étalée à volute ou à feston de bol hémisphérique, cote horizontale précédant la lèvre, couleur indiscernable, irisation couvrante noire et argent. 1 èvre évasée de large bol peu profond, couleur verte, irisation couvrante  ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2008
5
Schémas en groupes: Propriétés générales des schémas en ...
Si pour tout changement de base représentable S — > F , la famille ^F^ x^, S — » S J est couvrante, alors la famille initiale l'est aussi . (C l) Pour toute fanille couvrante £ F^ — ^ F j et tout morphisme G — ▻F , la famille £ F^ x^, G > G ^ est  ...
Michel Demazure, Alexandre Grothendieck, Institut des hautes études scientifiques (Paris, France), 1970
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
On dit que 93 est couvrante si toute partie à un élément de E apportiez ce qui revient au même, si 93 est un recouvrement de E. Exemple. — Soit E un espace métrique ; l'ensemble des parties bornées IX, p. 14) est une bornologie couvrante  ...
N. Bourbaki, 2007
7
Les stratégies de production des outils au Paléolithique ...
Les 31 % restants correspondent à une retouche couvrante. Pour le racloir double, la longueur moyenne du bord retouché est de 90 mm. Là encore, la retouche est essentiellement marginale (47 %), puis couvrante (35 %). Quelques outils ...
Hélène Vande Walle, 2002
8
Revue militarie de l'étranger
Ce qui fait la supériorité des pièces à tir courbe dans la guerre de siège, ce qui les rend presque invulnérables au tir à trajectoire tendue, c'est qu'elles sont placées très près de la masse couvrante qui les protège et que par suite, pour les  ...
9
Revue belge d'art, de sciences & de technologie militaires
Afin de couvrir l'escarpe contre les coups du dehors, il ne suffit plus de défiler à la vue, au moyen du glacis ; il faut que la masse couvrante soit assez élevée pour qu'une trajectoire inclinée au 1/4 ne puisse, après avoir rasé la crète de la ...
10
Bulletin
3 43 mm 34 mm 1 1 mm oui - couverte par 2, couvrante de 4. 4 40 mm 19mm 9 mm oui — couverte par 3, couvrante de 5. 5 41 mm 18 mm 9 mm oui bi-couverte par 4 et 6. 6 46 mm 27 mm 9 mm oui couvrante de 5, couverte par 7. 7 33 mm 37  ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couvrante în contextul următoarelor știri.
1
Fergie : C'est quoi ce look ?
Sa chemise à motifs cashmere est plutôt une réussite mais n'est pas assez couvrante pour cacher son micro short en jean noir. Plus court ... «Closer, Iul 15»
2
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Pourquoi je l'ai adoptée : parce qu'elle colore très naturellement et est assez couvrante pour effacer toutes les irrégularités du teint grâce à ses ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
Où en est la loi Hamon sur le terrain ?
... des demandes d'emprunteurs qui profitent du rachat de leur prêt pour changer également d'assurance pour avoir une offre plus couvrante et ... «Assurance & Banque 2.0, Iul 15»
4
Baralan va présenter ses nouvelles lignes de standards à …
De couleur noire ou blanche couvrante, elle protège des rayons UV, ce qui est indispensable pour les gels ! Stefania, le nouveau set pour ... «Premium Beauty News, Iul 15»
5
Quelle peinture pour repeindre un sol ?
Sur parquet, on peut choisir entre une peinture couvrante, qui masque les veines du bois, ou des formules de peintures acryliques sols qui ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
6
Nicole Scherzinger, stylée mais pressée à New York
Mais si le haut était assez sexy (quoi que impossible à porter à Paris en ces temps de canicule); la jupe était plus classique et couvrante car ... «Staragora, Iul 15»
7
Lipsticks : les couleurs de l'été pour avoir une bonne mine
Pour cela, l'Aqua Rouge n°16 de MAKE UP FOR EVER à 24,50 euros délivre une teinte intense et très couvrante. On l'accessoirise avec une ... «Ohmymag, Iun 15»
8
Puma 250 vented: au frais
Notons aussi la forme générale plus couvrante pour un meilleur englobement de la cheville et l'intégration du pad sélecteur au cuir. «Caradisiac.com, Iun 15»
9
Soins solaires, allier plaisir et protection !
et brevets exclusifs (Méxoryl chez L'Oréal, par exemple) pour élaborer la recette personnelle la plus couvrante possible. « Les innovations ... «Marie Claire, Iun 15»
10
Test NeilPryde Combat HD 4.2 2015
La protection de pied de mât est idéale et bien couvrante. Les renforts Forceline sont facilement visibles et il y a toujours le système de Batcam ... «Windsurfjournal.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couvrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couvrante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO