Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crépis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉPIS ÎN FRANCEZĂ

crépis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉPIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉPIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crépis

tencuiți

Crépis

Un tencuial sau krepis, numit și crepidom, este un termen al arhitecturii grecești care desemnează platforma de grade care servește drept subsol pentru clădiri, în special templul grecesc. Tencuiala cuprinde de obicei trei grade, ultimul strat superior fiind numit stylobate atunci când susține coloanele unei clădiri sau toichobate atunci când susține pereții. Această bază este realizată din piatră de calitate, în special din marmură. Fundația de zidărie se bazează pe stereobate, fundații ale pietrei locale, care răscumpără diferențele de nivel ale solului. Scaunul superior al stereobatului, euthynteria, este din pietre bine lucrate, cu o suprafață netedă, care servesc drept orizontalitate sau pentru curbe destinate să remedieze iluziile optice. Podiumul din arhitectura romană este o bază verticală cu o înălțime mult mai mare decât cea a tencuielii grecești, scara de acces pe această platformă fiind de aproximativ zece grade. Une crépis ou krépis, appelée aussi crépidome, est un terme d'architecture grecque désignant la plate-forme à degrés qui sert de soubassement à des édifices, notamment le temple grec. La crépis comprend généralement trois degrés, la dernière assise supérieure étant appelée stylobate lorsqu'elle supporte les colonnes d'un édifice ou toichobate lorsqu'elle supporte les murs. Ce socle est réalisé en pierre de qualité, notamment le marbre. Le soubassement maçonné repose sur le stéréobate, fondations en pierre locale qui rachète les différences de niveau du sol. L'assise supérieure du stéréobate, l'euthynteria, est en pierres bien travaillées, avec une surface lisse, servant d'assise de réglage soit pour l'horizontalité, soit pour les courbes destinées à remédier aux illusions d'optique . Le podium dans l'architecture romaine est un soubassement vertical d’une hauteur beaucoup plus grande que celle de la crépis grecque, l’escalier d’accès à cette plateforme étant d'une dizaine de degrés.

Definiția crépis în dicționarul Franceză

Definiția ipsosului din dicționar este planta erbacee caracterizată prin frunze alungite, întregi sau tăiate, radicale cel mai adesea sau distribuite de-a lungul tulpinii, flori galbene și fructe cu sau fără cioc, care în general crește terenuri și câmpuri necultivate.

La définition de crépis dans le dictionnaire est plante herbacée caractérisée par des feuilles oblongues, entières ou découpées, radicales le plus souvent ou réparties le long de la tige, des fleurs jaunes et des fruits munis ou non d'un bec, qui croît généralement dans les lieux incultes et les champs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉPIS


apis
apis
centrolépis
centrolépis
chéirolepis
chéirolepis
cryptolépis
cryptolépis
dendraspis
dendraspis
glapis
glapis
lapis
lapis
odontaspis
odontaspis
pis
pis
prosopis
prosopis
pteraspis
pteraspis
rechampis
rechampis
réchampis
réchampis
tapis
tapis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉPIS

crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉPIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele crépis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crépis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉPIS

Găsește traducerea crépis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crépis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crépis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抹灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plastered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मदहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оштукатурены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebocada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

crépis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditampal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

besoffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

漆喰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

술에 취해서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plastered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிலாறுகளாலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन गिलावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıvalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оштукатурені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tencuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gepleister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

putsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pusset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crépis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉPIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crépis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crépis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crépis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉPIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crépis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crépis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crépis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉPIS»

Descoperă întrebuințarea crépis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crépis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le crépis larbata, n°. i , eft devenu le type du genre lolpis Girtti. & Lam. , drepania Jufl". Le crépis rhagadioloides Jacq. a formé le genre medicufia de Mocnch ; il eft gravé dans Jacq. Hort. Sckoenbr. i , tab. 144. Le crépis alaida a été renvoyé ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Le crépis barbota, n°. 2 , eft devenu le type du genre tolpis Garrtn. & Lam. , drepania Juif. Le crépis rkagadioloides Jacq. a formé le genre mtaicufia de Mocnch ; il eft gravé dans Jacq. Hort. Schoenbr. 2 , tab. 144. Le crépis albida a été renvoyé ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Crépide spatulée*, Crépis spathulata. Crépis foliis radicalibus spathulatis obtujìs bafi den- tato-pinnatifidis subpilofis , caulinis amplexicau- libus runcinatis , calycibus fubvirìdibus. N* An Crépis negleda. Lin. Mant. 107. Cette plante a des ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. i. Crépide à feuilles de tabourer. Crépis bursifolia. L. Qf. de Sicile & d' Italie. 2. Crépide barbut. Crépis barbata. L. 0 des parties méridionales de la France & de l'Efpa^ne. 3. Crépide à vessies. Crépis vesicaria.Li M. Dict. n.* 3. 0 d' Italie.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Verum tu Stipplemenlo s. Vol. III. additur larga messis, quam determinare eo magis neccssarhim dusimus, quum ab omnibus facile Aucloribus praetervisa sit. Iiaji Historia Volum. III p. 138 et sa. 1 Ilierac. Andryaloidcs. 2 Crépis. 3 Tolpis barbata.
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1850
6
Flore des champs cultivés
... pâquerette 273 Crépis à feuilles de pissenlit 273 Crépis bisannuel 271 Crépis bulbeux 259 Crépis capillaire 271 Crépis de Nice • 271 Crépis de Nîmes 269 Crépis des toits 271 Crépis élégant 269 Crépis étoilé 273 Crépis fétide 271 Crépis ...
Philippe Jauzein, 2011
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Crépis bursifolia. L. Qf. de Sicile & d'Italie. t. Crépide barbue. Crepts barbata. L. 0 des parties méridionales de la France & de l'Efpagne. x. Crépide à vessies. Crépis vcfic.iria. Li M. Dict. n.' $. 0 d'Italie. 4. Crépide des Alpes. Crépis Alpìna.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
Flore française
Crépis biennis. I.inn. spec. 1 1 36. Lam. Dicc. a. p. 181. Gcerta. Fracr. a. p. 364- 1. i58. f. 8. Sa tige est haute de 9-12 décini., dure, anguleuse et velue inférieurement ; ses feuilles sont profondément pinnatifîdes , un peu rudes et hérissées en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Crépis biennis. Linn. spec. 1 1 36. Lam. Dicc. a, p. 181. Gœrtn. Frnct. a. p. 364- t. i58. f. 8. Sa tige est haute de 9-12 déciin. , dure, anguleuse et velue înférieurement; ses feuilles sont profondément pinnatifides , un peu rudes et hérissées en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Quantité de mortier nécessaire pour un mètre superficiel d'enduits, de crépis ou de plafonds au gris, suivant les différentes épaisseurs indiquées ci- Mortier en œuvre , Déchet sur l'unité en œuvre , 1)20 , . . Quantité de mortier pour un met.
Léon Lejuste, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crépis în contextul următoarelor știri.
1
Des églises à visiter
Ainsi, les crépis et peintures intérieurs datent de 1856. D'une fabuleuse richesse, le choeur offre des chapiteaux de colonnes, où un certain ... «Centre Presse, Iul 15»
2
La Grande Pelade
Bien entendu, il y a des crépis affreux. Ceux-là, il faut les remplacer par d'autres qui seraient beaux. C'est hélas très difficile, parce que l'art des beaux enduits ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Sursis pour le chauffard russe de Bellevue
... un mur au crépis explosé. Et recueilli le témoignage d'un riverain, disant avoir entendu peu avant 23 h 30, comme un «bruit de bombe sous ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
ESTP et rénovation à Haîti , deuxième étape
Toujours encadré par le chef de chantier local, le boss Wilner, les travaux ont ensuite porté sur la poursuite du travail de crépis, avec le ... «Blog Pages-Energie, Iul 15»
5
Un nouveau look pour la place de la république
«Il restera encore quelques parties à finir comme les crépis des murets qui n'ont pu être réalisés à cause la température, précise Michel ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
L'Historial Agnès de Langeac est ouvert au public
Puis le couvent des Capucins, hors les murs, vastes bâtiments existants en partie de nos jours, visibles sous les différents crépis de 200 ans de ... «mon43, Iul 15»
7
Vous avez dû voir mes peintures au Louvre (enfin, à la boutique)
Parfois, des idées jaillissaient du cerveau du patron, comme par exemple peindre au gros rouleau à crépis avec de l'acrylique. Mouais. «Rue89, Iul 15»
8
Le mystère des enfants évaporés de l'Inde
... n'a à l'évidence jamais accepté de pots-de-vin: il vit dans les logements alloués aux fonctionnaires, bâtiments vétustes aux crépis humides. «Le Temps, Iul 15»
9
Locataires, propriétaires à Paris : comment faire baisser ou …
... où on trouve nombre de petites rues de réputation pas toujours engageante, aux immeubles crépis, de guingois, mal ou pas rénovés, parfois ... «Capital.fr, Iul 15»
10
Les meilleures tables de l'été du Touquet à Boulogne
Un jeune couple charmant, Tony et Mélanie Bally, est à la tête de ce bistrot au décor contemporain, murs crépis ou briquettes, banquettes ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crépis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crepis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z