Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crespelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRESPELÉ ÎN FRANCEZĂ

crespelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESPELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESPELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crespelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crespelé în dicționarul Franceză

Definiția "crespele" în dicționar este cea care prezintă fluctuații ușoare și strânse, naturale sau artificiale.

La définition de crespelé dans le dictionnaire est qui présente des ondulations légères et serrées, naturelles ou artificielles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crespelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESPELÉ


appelé
appelé
capelé
capelé
crépelé
crépelé
crêpelé
crêpelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRESPELÉ

crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelage
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê
crêter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESPELÉ

attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
potelé
renouvelé
surgelé

Sinonimele și antonimele crespelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crespelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESPELÉ

Găsește traducerea crespelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crespelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crespelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crespelé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crespelé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crespelé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crespelé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crespelé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crespelé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crespelé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crespelé
260 milioane de vorbitori

Franceză

crespelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crespelé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crespelé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crespelé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crespelé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crespelé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crespelé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crespelé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crespelé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crespelé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crespelé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crespelé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crespelé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crespelé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crespelé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crespelé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crespelé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crespelé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crespelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESPELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crespelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crespelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crespelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRESPELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crespelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crespelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crespelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESPELÉ»

Descoperă întrebuințarea crespelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crespelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
1) Ma main tremblante enlève un crêpe/ Pomme authentique d'Hespérides, / + Or crespelé, + riche toison, /(...:2) Sur le cresson de la fontaine / Où le cerf boit, (...:1) (...:1) La cicatrice continue / Le sillon que l'âge a creusé./ Leur <vieux> sabre ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
Altfranzosisches Worterbuch
463. eb. 501. einGebackenes (,,Strûbli"): crispes e friture, 10 Walt. Bibl. 174. bignet ou crespe, Gloss. bel Corp. crespellae. crespes et vielz sucre, Ménag. II 92 . vgl. crespet, crespin, crespine. crespelé ad/. s.' Godefroy II 367 b. crespelet ad/.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
3
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Aiguise, si tu veux, ton traict ensorcelé, Cache-toy, si tu veux, dans le poil crespelé D'une aimable beauté, dans ses yeux, dans sa bouche; Campe-toy sur sa lèvre, et a ton aise touche Ses coraus my ouverts; invente, si tu veux, Appas dessus ...
Jean Auvray, 1865
4
Le Silène insensé
[116] LES PREMIERES FLAMES DU BERGER Poictevin. PREMIER CHANT. Le soleilfinissoit sa course, Et plongeoit son chef crespelé, Dedans la Titaniere source, Lors qu'Amour cét enfant aislé, Me ferut cruel de ses traicts Au seul regard de ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
5
L'Origine du monde
... mousse DÊun paradis mystérieux. Femme nue debout Henri de Toulouse- Lautrec, 1898 Huile sur carton, 80 x 53 cm Musée Toulouse-Lautrec, Albi Pommes authentiques dÊHespéride, Or crespelé, riche toison, QuÊaurait voulu cueillir. 96.
Jp. A. Calosse, Hans-Jürgen Döpp, 2013
6
Meslanges historiques, et recueils de diverses matieres pour ...
... ans complets : mais (au rePce) si bel enfant-, blonde , 8c crespelé ; quele Roy Pappelloit Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa Chambremn disoit lors Page d'honneur. C E sut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort ...
Pierre de Sainct-Julien, 1589
7
Saint Naïf
Elle chantait, elle lavait les pavés. Je m'attendais à voir des moutons y boire. Je m'étonnais presque de ne pas distinguer, dans son flot crespelé, l'éclair d'argent des truites. — Tu vas voir, tu vas voir ces chemises ! disait S.O.S. Tu m'en diras ...
Paul Guth, 1959
8
Histoire du sonnet en France
(2) Quelquefois le poète s'oublie , et, après les « cheveux d'or » et « l'or crespelé » chante une brunette : Ronsard. (Cass. S. 14;. Des Autels (Amoureux Repos. S. 1). brûlantes effusions ; elle n'accorde que menues faveurs, permises alors ...
Max Jasinski, 1970
9
Dans la fournaise
... sous le ciel terne, Tenanten main son noir crochetetsa lanterne. Il a caché tout l 'or de son front crespelé Sous la casquette molle, et comme un chien pelé Qui Dans la fournaise 47 Nocturne ...
Théodore de Banville
10
Meslanges historiques, et recueils de diuerses matieres pour ...
... 8c crespelé , que le Roy Pàppelloic Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa. Chambrezon disoit lors Page d'honneur. CE fut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort fauorables, pour estre rcsiitué és biens , qui auoyent esiévmís ...
Pierre de Saint-Julien, Rigaud, 1588

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crespelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crespele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z