Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crespelage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRESPELAGE ÎN FRANCEZĂ

crespelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESPELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESPELAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crespelage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crespelage în dicționarul Franceză

Definiția celing din dicționar este crepată. Set de lumini și ripples strâmt, naturale sau artificiale.

La définition de crespelage dans le dictionnaire est fait d'être crêpelé. Ensemble d'ondulations légères et serrées, naturelles ou artificielles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crespelage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESPELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRESPELAGE

crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESPELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinonimele și antonimele crespelage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crespelage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESPELAGE

Găsește traducerea crespelage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crespelage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crespelage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crespelage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crespelage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crespelage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crespelage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crespelage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crespelage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crespelage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crespelage
260 milioane de vorbitori

Franceză

crespelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crespelage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crespelage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crespelage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crespelage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crespelage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crespelage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crespelage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crespelage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crespelage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crespelage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crespelage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crespelage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crespelage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crespelage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crespelage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crespelage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crespelage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crespelage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESPELAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crespelage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crespelage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crespelage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crespelage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESPELAGE»

Descoperă întrebuințarea crespelage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crespelage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La blondeur, thème proustien
Notre hypothèse est qu'il s'est harmonisé avec Swann lui-même, lequel était déjà pourvu, lorsqu'il se rendait à une soirée, du «léger crespelage que le coiffeur redonnait au dessus (sic) de son vaste front, de ses minces yeux verts, à ses ...
Thierry Mézaille, 2003
2
La Prisonnière
... c'était comme quand avec des rideaux on empêche de voir la mer. C'est sans doute de cette partie d'elle-même que je me souvenais surtout, chaque nuit en la quittant. Car par exemple, tout au contraire, chaque matin, le crespelage ...
Marcel Proust, 2011
3
Proust au féminin
ses longs yeux bleus [et comme] passés à l'état liquide, [le] crespelage [de sa] couronne bouclée de violettes noires735 ». Longtemps après sa disparition, Albertine aura perdu toute couleur et ne sera personnifiée, aux yeux du héros, que par ...
Raymonde Coudert, 1998
4
A la découverte des sensations dans "La Prisonnière" de ...
Car, par exemple, tout au contra'ue chaque matin, le crespelage de ses cheveux me causa longtemps la même surprise, comme une chose nouvelle que je n' aurais jamais vue. Et pourtant, auedessus du regard souriant d'une jeune fille, qu 'y ...
Philippe Willemart, 2007
5
Proust et le théâtre
Le charme de ces cheveux est décrit suivant la loi de son impact : Car, par exemple, tout au contraire chaque matin, le crespelage de ses cheveux me causa longtemps la même surprise, comme une chose nouvelle que je n'aurais jamais vue.
Romana Goedendorp, Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, 2006
6
Proust et son narrataire dans A la recherche du temps perdu
1029), «crespelage» (III, p. 18) ou «gothas» (III, p. 762). Par opposition, il lui arrive de souligner que tel terme communément utilisé de nos jours peut intriguer son narrataire: Je fus ennuyé de voir qu'ils étaient presque tous dans la tenue ...
Pascal Alain Ifri, 1983
7
Proust et Flaubert: un secret d'écriture
16742, f3 10), le détail des « boucles de violettes noires » d'Albertine figure, lui aussi, sur une longue paperole qui a pour sujet la description physique d' Albertine, de « ses longs yeux bleus » au « crespelage de ses cheveux ». L' auteur est ...
Mireille Naturel, 1999
8
A la recherche du temps perdu: Texte établi et prśenté par ...
Ces': sans doute de cette partie d'elle-même que je me souvenais surtout, chaque nuit en la quittant. Car, par exemple, tout au contraire, chaque matin, le crespelage de ses cheveux me causa longtemps la même surprise, comme une chose ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1966
9
Les Berbères en Amérique: Essai d'ethnocinésie ...
... l'exemple des Hottentots et des Bos- chimans, chez lesquels l'apparition de divers caractères, dûs au sang jaune n'a pas entrainé le redressement des cheveux, mais a simplement amené une disposition nouvelle du crespelage habituel.
Gaston Édouard Jules Cauvet, 1930
10
Les Oeuvres libres
Car, par exemple, tout au contraire chaque matin, le crespelage de ses cheveux me causa longtemps la môme surprise, comme une chose nouvelle que je n' aurais jamais vue. Et pourtant, au-dessus du regard souriant d'une jeune fille, qu' y ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crespelage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crespelage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z