Descarcă aplicația
educalingo
crissement

Înțelesul "crissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

crissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

țipăt

Un scârțâit este un zgomot acut produs de frecarea anumitor corpuri, în special a mai multor dinți una față de cealaltă. În general, este considerat neplăcut, mai ales atunci când este generat de un creion sau de unghii care se rupe pe o tablă, o situație care poate provoca frisoane unor persoane sensibile expuse. Prin urmare, este un obiect de studiu al tribologiei, care încearcă să îl reducă, în special în domeniul transportului, unde poate proveni și din frânele unui vehicul care încearcă să decelereze brusc, acest vehicul când este nevoie de o mișcare bruscă la viteză mare.

Definiția crissement în dicționarul Franceză

Definiția de screeching în dicționar este sunetul a ceea ce scârțâie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISSEMENT

crise · crispant · crispation · crispé · crisper · crispin · criss · crissant · crisser · cristal · cristallerie · cristallier · cristallin · cristallinien · cristallinité · cristallisable · cristallisation · cristallisé · cristalliser · cristallisoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele crissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISSEMENT

Găsește traducerea crissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尖叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chillido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

screech
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फटा आवाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صياح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

визг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berciut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kreischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

삐걱 삐걱하는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

screech
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng kêu thét lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கீச்சிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कर्कश आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cırlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stridio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вереск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țipăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στριγκλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea crissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Crissement sur le tableau noir
Il est bien loin le temps où enseigner était une vocation.
Philippe Delepierre, 2007
2
Etude des phénomènes de crissement pour les freins ...
Cette thèse s’articule autour de deux thèmes principaux : la compréhension fine et l’analyse robuste du crissement de frein.Afin de prédire le crissement, une méthodologie linéaire basée sur un modèle éléments finis ...
Guillaume Fritz, 2007
3
Tribologie et couplages multiphysiques
Ce crissement peut être qualifié de fortement instationnaire : il présente à la fois une modulation de fréquence dans le temps mais aussi une modulation de niveau dans le temps (variations de niveau de ce bruit, mais aussi des plages ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
4
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'expression kiti-kiti se rapporte aux bruits répétés de crissement d'objets serrés et exprime l'idée de crissement, de resserrement. De ce qui est resserré, naît l' idée de ce qui est étroit, précis, rigoureux, ajusté, sans fluctuation, ordonné.
Sanae Tsuji, 2003
5
Don Frances: Récit d'un chasseur de diamants
Quel cri, ce crissement ! un crissement inconnu ! il agite en nous des sentiments indicibles, des sensations ineffables, c'est un crissement unique ! Quel cri, ce crissement l C'est le cri qui fit rugir Midas aurifié, c'est le cri original de l'or en ...
Rodolphe Clauteaux, 1997
6
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
A chaque passage, le peigne crissait dans ses cheveux crépus et difficiles à démêler. crissement après crissement, le sommeil l'envahit. crissement après crissement, elle finit par s'alionger sur la natte de palmier nain et s'endormit aussitôt.
Youcef Allioui, 2007
7
Crissement d'embrayage: Analyses linéaire, non-linéaire et ...
Une étude paramétrique expérimentale révèle de surcroît certaines dépendances du phénomène de crissement d'embrayage à quelques paramètres majeurs des conditions de fonctionnement: la vitesse d'entraînement, le couple transmis ...
Benjamin Hervé, 2009
8
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
onomat. du crissement émis || . tapalalaai N * Criquet (sp.), Chloropseustes sp. ( Sternacridinae, Acrididae, Caelifè- res, Orthoptères) 0 Etym. || Criquet / mauvais || . tapalalaayâ N * Criquet (sp.), Ophtalmolampis sp. (Romaleidae, Caelifères ...
Françoise Grenand, 1989
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
Enfin, saisissant un long couteau, il se le planta dans la paume avec des grimaces de douleur : prop. princ. pendant qu'un crissement de ressort nous avertissait : prop. sub. ; compl. circ, de temps de planta. qu'au lieu de traverser les chairs ...
Maurice Grevisse, 1977
10
AD20F L'élevage des lapins dans les zones tropicales
Souvent suivie de pneumonie. Entérite, tympanisme ou colique : perte d'appétit, peu d'activité, yeux vitreux voyant mal, poils rêches et apparence gonflée. Diarrhée ou mucosités. Crissement de dents. L'estomac contient des liquides gazeux ...
Johannes Bouwe Schiere, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crissement în contextul următoarelor știri.
1
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le cliquetis des touches d'une machine à écrire. Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. «Le Monde, Iul 15»
2
Le projet CHUT donne des résultats
D'autres amendes ont été décernées aux délinquants pour crissement de pneus ainsi que diverses infractions aux règlements municipaux et ... «Journal La Revue, Iul 15»
3
Bordeaux : l'UBB profite de l'espace du Vélodrome
La musique électronique a remplacé le crissement de roue des vélos de compétition. Ballons colorés, haltères et appareils de musculation en ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Ancenis, capitale du karting tout le week-end
Le vombrissement des moteurs et le crissement des pneus traversent le site. De la tribune, les spectateurs profitent d'une vue panoramique de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
Ajoutez à cela, le crissement, discret et nostalgique, du diamant dans le sillon, à lui seul cet argument justifie ce retour. Des platines dans les ... «Unidivers, Iul 15»
6
Haine, vengeance et trahison... sur le tournage de la saison 2 de …
... berlines noires aux vitres teintées pénètrent à grande vitesse dans le hangar désaffecté avant de stopper net dans un crissement de pneus. «Le Monde, Iul 15»
7
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
Soudain, un crissement de boyaux. Par-dessus un muret, Rivière culbute dans le ravin. Double fracture de la colonne vertébrale. On ne le ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Alcool au volant : son conjoint arrêté, elle ne retient pas la leçon
... Saint-Jean à la suite d'infractions au Code de la Sécurité routière commises par le conducteur (crissement de pneus et accélération rapide). «Jeunes d'Exception, Iul 15»
9
Culture : Mylène Pardoen fait revivre le Paris sonore du XVIIIème …
On peut entendre le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, un marteau qui frappe un métal, le tintamarre ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
10
Justice : après avoir percuté trois voitures, le conducteur havrais a …
Le plaignant n'aurait entendu que le crissement des pneus. Cependant, un témoin est en mesure de faire une description de l'incendiaire. «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO