Descarcă aplicația
educalingo
cuirassier

Înțelesul "cuirassier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUIRASSIER ÎN FRANCEZĂ

cuirassier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIRASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUIRASSIER ÎN FRANCEZĂ?

cuirasat

Un cuirassier este un călăreț militar puternic și armat. Cuirassierii erau protejați de o cuirassă, care îi dădea numele. Prima mențiune a termenului "cuirassiers" datează din 1484 cu referire la o unitate austriacă de o sută de bărbați care servesc în armata împăratului Maximilian I. Primii cuirași au apărut în Franța în 1665.

Definiția cuirassier în dicționarul Franceză

Definiția cuirassier în dicționar este soldatul purtând o cuirassă și, p. ext. soldat care serveste intr-o unitate de cavalerie grea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIRASSIER

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · chaussier · crassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIRASSIER

cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner · cuisinerie · cuisinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIRASSIER

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

Sinonimele și antonimele cuirassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUIRASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuirassier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuirassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUIRASSIER

Găsește traducerea cuirassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuirassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuirassier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无畏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dreadnaught
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Dreadnaught
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Dreadnaught
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Dreadnaught
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неустрашимости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Dreadnaught
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Dreadnaught
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cuirassier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Dreadnaught
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dreadnaught
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Dreadnaught
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무쌍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Dreadnaught
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dreadnaught
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dreadnaught
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Dreadnaught
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dreadnaught
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Dreadnaught
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Dreadnaught
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безстрашності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuirasat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Dreadnaught
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dreadnaught
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dreadnaught
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dreadnaught
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuirassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIRASSIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuirassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuirassier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuirassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIRASSIER»

Descoperă întrebuințarea cuirassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuirassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1775 CUISINE DE CASARN». 1774 1773 CUISSARD plein. 177» 1777 CULASSE. CUIRASSIER a cheval ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Casse - Pipe
Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).
Louis Ferdinand Céline, 1975
3
Théâtre ...
Il fut toujours le premier dans la mêlée ; il a sa justice à lui , et Friedland lui porte une affection particulière. premier cuirassier, à un autre. Est-ce sûr? De qui vient la nouvelle? second cuirassier. Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel.
Friedrich von Schiller, 1841
4
Dictionnaire amoureux de Napoléon
Tableau de Théodore Géricault (1814) S'il me fallait retenir une seule représentation de la Grande Armée, ce serait le Cuirassier blessé de Géricault exposé au salon de 1814. D'abord parce qu'il s'agit de Géricault. Il est permis de détester ...
Jean TULARD, 2012
5
Théatre de Schiller: traduction nouvelle, précédée d'une ...
PREMIER CUIRASSIER, à un autre. Est-ce sur? De qui vient la nouvelle? SECOND CUIRASSIER; Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel. PREMIER CUIRASSIER. Comment diable ! nous ne sommes pas leurs chiens. PREMIER ...
Friedrich Schiller, 1841
6
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
1 PAGURE CUIRASSIER, variété. — Pagurus clibanarius. Cancer clibanarius. Herbst Cane. tom. 2, pag. 20, tabl. 23, fig: 1. Pagure cuirassier. Bosc. Oliv. Latr. PLANCHE 78, fig. I. Pagurus parasiticus , thorace integro levi; carpis manibusque  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Voyez au mot Cuirassier. (_B.) DIPTÈRE, nom donné aux insectes qui n'ont que deux ailes, tels que les mouches, les tipules , les cousins, &c. (O.) DIPTERES , Diptera, ordre septième de la classe des insectes. Les insectes que cet ordre ...
8
Oeuvres dramatiques, 6
DEUX CHASSEURS à cheval du régiment de Holk. UN DRAGON du régiment de Buttler. DES ARQUEBUSIERS du régiment de Tiefenbach. UN CUIRASSIER d' un régiment wallon. UN CUIRASSIER d'un régiment lombard. DES CROATES.
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
71- Genre. Cuirassier [Lorieatrt Lacép. ) Loriearia. Cuirassier tacheté , loric. macu - lata Lin. Cuirassier pléeoste, loric. cataphraca Linn. ; loricaire sétifére Lacép. Cuirassier guacari. Voyc{ le genre hypostome. s. Deux nageoires dorsales. * 17» .
10
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
PREMIER CUIRASSIER. Ça ne doit réjouir personne. ( Les soldats s'avancent.) Ils veulent nous envoyer dans les Pays-Bas, les cuirassiers , les chasseurs , la cavalerie légère ; il faut que nous montions à cheval au nombre de huit mille.
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIRASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuirassier în contextul următoarelor știri.
1
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
L'Orphéon municipal ayant refusé d'apprendre la Marseillaise, c'est la fanfare du 1er Cuirassier qui l'interpréta. Le patron des forges de ... «Est Républicain, Iul 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... 14 juillet, les Seguy, Rudel, Sauvaire... Pour la région, Fulcrand dit le « Cuirassier », Pouget d'Agde, Hugonnencq de Mèze... des puissants. «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
Greenaway refuse de vieillir
Mais ce n'est pas le génie du cinéma soviétique (révélé au grand jour grâce au "Cuirassier Potemkine" en 1925) qui intéresse Greenaway, ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Route soulevée et fermée à Jandrain
De Hannut vers Jodoigne, la déviation s'effectue vers la place du Cuirassier français, la rue de la Dîme, la rue de Genville et la N240. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Le Roi des Corrompus à la loupe dans le weekly update
Une toute nouvelle destination, "Le Cuirassier" avec de nouvelles quêtes, trésors et secrets à découvrir. Une nouvelle race de combattants ... «JeuxOnLine, Iul 15»
6
Avec Napoléon en première ligne
Ce genre de détail, ça nous touche et ça nous rassemble », explique le cuirassier à grosse moustache noire en guidon de vélo – en fait, ... «Paris Match, Iun 15»
7
Chauffailles Dansez au rythme des années 60, 70 et 80
Il y aura une exposition de la maquette du célèbre cuirassier français “Le Richelieu”, dans la salle de la République. Maurice Chevrolet, le ... «Le JSL, Iun 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : la dernière bataille de Michaël et …
Il a ensuite intégré un groupe belge de cavaliers, comme cuirassier d'abord, puis en tant que hussard. Sous les drapeaux aussi, il est passé de ... «Francetv info, Iun 15»
9
« On équipe 90 % de l'État-Major de Napoléon »
Un casque de cuirassier à crinière d'époque vaut 35 000€ environ. Pas à la portée de tout le monde… Nous vendons donc à des passionnés ... «lavenir.net, Iun 15»
10
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
Cuirassier francais défait par les Highlanders à Waterloo, gravure par Dubourg d'après Atkinson, extraite de l'ouvrage de Edward Orme ... «Le Figaro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuirassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuirassier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO