Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuisinerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISINERIE ÎN FRANCEZĂ

cuisinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISINERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bucătărie

Cuisinerie

Cuvântul "gătit" se referă la modul de pregătire a vesela. Are sinonime, cum ar fi gastronomia, arta culinară sau gătit mai simplu. În dicționarul universal de limbă franceză și latină, cuvântul este legat de arta gătitului. George Sand, în seria sa publicată în Progresul ilustrat, o folosește într-o distribuție: "Se pare! răspunse Macabre, "și știu și eu, bătrânul meu, că tu ești slujitorul umil al acestei triple de mormăi de marchiz fals, stăpânul tău în bucătărie; dar nu-mi pasă! “. Centrul național pentru resurse textuale și lexicale menționează prima atestare a apariției cuvântului în 1530. Le mot cuisinerie est relatif à la manière de préparer les plats. Il a des synonymes tels que gastronomie, art culinaire ou plus simplement faire la cuisine. Dans le dictionnaire universel du français et du latin, le mot est rattaché à l'art de la cuisinerie. George Sand, dans son feuilleton publié dans le Progrès Illustré, l'utilise dans une répartie : « Il paraît ! répondit Macabre, et je sais en plus, mon vieux drôle, que tu es l'humble serviteur de cette triple canaille de faux marquis, ton maître en cuisinerie ; mais je m'en gausse ! »,. Le centre national des ressources textuelles et lexicales mentionne la première attestation de l'apparition du mot en 1530.

Definiția cuisinerie în dicționarul Franceză

Definiția gătitului în dicționar este pregătită, adaptată.

La définition de cuisinerie dans le dictionnaire est préparer, accommoder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISINERIE

cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele cuisinerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cuisinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISINERIE

Găsește traducerea cuisinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuisinerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuisinerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烹饪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cocina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cuisine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кухня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cozinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রন্ধনপ্রণালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuisinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Küche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

料理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cuisine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ẩm thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाककृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mutfak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cucina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kuchnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кухня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bucătărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουζίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kombuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cuisine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cuisine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuisinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuisinerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuisinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuisinerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISINERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuisinerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuisinerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuisinerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISINERIE»

Descoperă întrebuințarea cuisinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuisinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
CUISINERIE [tjqizinRi] s. f. Ô Art de faire de la cuisine. «Bien* mon homme*, ça c' *ène autre aflairei' ça l Ça c'est de la cuisinerie ça l» Dérivé de cuisiner, probablement indépendant de cuisinerie, attesté en moyen français au même sens ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Dijon 2012
LA CUISINERIE 6, rue Charrue &□03 80 3018 07 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Vous rêvez d'une cuisine digne de ce nom ? Vous avez trouvé la bonne adresse à Dijon ! Bienvenue dans le temple des articles de  ...
Claire Delbard, Dominique Auzias, François Aubert, 2011
3
Dijon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA CUISINERIE 14, rue Charrue & 03 803018 07 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Vous rêvez de beaux équipements pourvotre cuisine ?Vous aveztrouvé la bonne adresse ! La Cuisinerie est véritablement le temple ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Guide de l'habitat Dijon (avec cartes, photos + avis des ...
Car la Cuisinerie est véritablement le temple des articles de cuisine de qualité. C' est simple, on y trouve (pratiquement) tout, de la casserole à la cafetière en passant par le presse-agrumes. La Cuisinerie vous propose aussi le petit ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
5
Reponses Cuisine
... 02 33 56 16 11 SA BRUSCHI 10, rue Edmond Rostand 51 100 REIMS 03 26 49 97 97 La Cuisinerie 53-55, rue du Barbâtre REIMS Tél. 03 26 85 65 27 -Fax 03 26 85 89 07 la-cuisinerie ...
6
Dijon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
LA CUISINERIE 14, rue Charrue & 03 80 30 18 07 Ouvert le lundi à partir de 15h ; du mardi au samedi à partir de 10h et de 14h à19h. C'est encore le chefHubert Anceau qui officie à la Cuisinerie cette année. Il nous impressionnera donc ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
Dijon 2010 Petit Fute
LA CUISINERIE 6, rue Charrue &03 80 30 18 07 Vous rêvez d'épater vos convives par de délicates préparations ? Alors les ateliers de démonstration de La Cuisinerie sont pour vous ! Hubert Anceau, chef à domicile, vous donne rendez-vous ...
‎2009
8
Reponses Cuisine
... 16 1 1 SA BRUSCHI 1 0, rue Edmond Rostand 51 100 REIMS 03 26 49 97 97 La Cuisinerie 53-55, rue du Barbâtre REIMS Tél. 03 26 85 65 27 - Fax 03 26 85 89 07 ...
9
Immobilier Dijon
Elle peut même, si vous le souhaiter, se déplacer chez vous et réaliser, avec l' aide d'artisans locaux, les aménagements nécessaires à l'embellissement de votre intérieur. Matériel de cuisine LA CUISINERIE 6, rue Charrue – DIJON & 03 80 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Reponses Cuisine
... CUISINES HERVIEU Bonnet - Chabert Duval Le Bourq 508 10%AINT JEAN DES BAISANTS 02 33 56 16 1 1 SA BRUSCHI Moite 10, rue Edmond Rostand 51 100 REIMS 03 26 49 97 97 La Cuisinerie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuisinerie în contextul următoarelor știri.
1
Vic-en-Bigorre devient «Ville gourmande»
La Cuisinerie Le Réverbère valorise 5 points rédhibitoires du référentiel des Cuisineries : 100 % de la cuisine faite sur place ? Utilisation de ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
La Cuisinerie : Des jeunes loups à l'assaut du Vieux-Lyon
Partant de ce constat, et de cette envie, un trio d'amis a jeté les bases de La Cuisinerie, un établissement combinant l'exigence d'un restaurant ... «STIMENTO.fr, Ian 15»
3
Tapas gastronomiques à La Cuisinerie
Lyon (69) Dans leur restaurant, Julien Dessauge et Diane Comoglio proposent une restauration traditionnelle au déjeuner, suivie d'une carte ... «L'Hôtellerie Restauration, Ian 15»
4
Restaurant La Cuisinerie, Lyon 5e
Il ne faut pas avoir froid aux yeux pour ouvrir son premier restaurant dans le quartier le plus touristique de Lyon. Ou peut-être avoir le goût du ... «Tribune de Lyon, Dec 14»
5
Un nouveau label pour la ville
«Une Cuisinerie c'est aussi une transparence totale du travail contrôlé tous les ans par le Bureau Véritas Qualité France», explique son ... «ladepeche.fr, Nov 14»
6
Les grands chefs vous invitent à table
Une Cuisinerie, c'est aussi une transparence totale du travail contrôlé tous les ans par le bureau Véritas. Prix du repas : 35€ (vins compris). «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Ecole des Quatre-Vents. Blinis et pop-corn
... animés par Julie Hofer, de La cuisinerie. Après la présentation de courges, potimarrons, butternut et autres cucurbitacées, les élèves de CM ... «Le Télégramme, Oct 14»
8
La commune appose avec fierté le panneau Village gourmand
Cette certification de services Cuisinerie garantit un respect d'engagements : « Nous nous engageons sur la fabrication totale de tous les plats ... «Ouest-France, Iul 14»
9
Pontivy. Escale gourmande à l'Aiglon
Détenteur du label « Maître restaurateur » et du certificat « cuisinerie française », le chef a à coeur de valoriser tous les produits locaux dans ... «Le Télégramme, Iul 14»
10
Julie, une « femme chef » qui aime transmettre son savoir-faire
Passionnée de cuisine depuis toujours, Julie Hofer, chef de cuisine, est aussi chef à domicile et coach culinaire dans sa « Cuisinerie ». «Ouest-France, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuisinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuisinerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z