Descarcă aplicația
educalingo
cure

Înțelesul "cure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURE ÎN FRANCEZĂ

cure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cure în dicționarul Franceză

Definiția de vindecare în dicționar este îngrijire, îngrijorare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURE

agriculture · architecture · brochure · culture · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CURE

curariser · curatelle · curateur · curatif · curation · curculionidé · curcuma · curé · cure-dent · cure-dents · cure-môle · cure-oreille · cure-oreilles · curée · curer · curetage · cureter · cureton · curette · cureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURE

acupuncture · allure · aperture · candidature · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · texture · torture · voiture

Sinonimele și antonimele cure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURE

Găsește traducerea cure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

治愈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

priest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

治します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

치료법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lekarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vindecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cure.
1
Françoise Chandernagor
Contrairement à ce que pensent les gens, l'écriture n'est pas un exutoire et ne permet pas d'aller mieux, à moins de la vivre comme une cure analytique.
2
Benjamin Disraeli
Un petit trot est une cure contre nos démons.
3
Henri Bergson
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURE»

Descoperă întrebuințarea cure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cure de santé
Car être en bonne santé, c'est avant tout être en harmonie avec soi-même. Henri Chenot nous guide de manière très personnalisée dans cet apprentissage, revenant en détail sur les étapes de la détox.
Henri CHENOT, 2010
2
Ma cure "détox" de A à Z: Les bienfaits du jeûne
Stress, malbouffe, fatigue.
Pierre JUVENETON, 2011
3
MOMENTS PSYCHOTIQUES DANS LA CURE
L'exercice de la psychanalyse conduit à éprouver à certains moments de la cure, l'instabilité des frontières théoriquement établies entre psychoses, névroses et perversions.
‎1998
4
La cure anti-hoquet
L’histoire de Ratavia, le jeune mulot qui veut se débarrasser de son hoquet… Un récit mystérieux spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Eléonore CANNONE, 2011
5
Doctrine de la cure d'âme
La véritable cure d'âme doit servir ce « Seigneur Jésus dans son bienheureux travail de pasteur » afin que « tous les élus de Dieu soient constamment conduits de leurs péchés vers la justification, par la véritable foi en son nom ». A cela ...
Eduard Thurneysen, 1958
6
Traité Des Causes, Des Accidens, Et De La Cure De La Peste: ...
Avec Un Recueil D'Observations ... François Chicoyneau. litescences morrelles , car lorsqu'on fait rentrer dans les vaisseaux ce que la nature en avoit séparé , elle se trouve obligée à un travail au-dessus de ses forces , travail qu'elle s'étoit ...
François Chicoyneau, 1744
7
L'alcool,toi, moi et les autres
Malheureusement, à cette question la cure de désintoxication est-elle efficace, la réponse n'est ni oui, ni non, mais c'est efficace si... c'est relayé par autre chose, si c'est le déclencheur d'une remise en question d'un mode de vie, d'un mode ...
Elisabeth Frit, 2006
8
Cure mortelle
Entre un village hostile, un criminel de guerre prisonnier en Allemagne, un évêque attentif, le capitaine navigue dans des eaux glauques et dangereuses. À propos de la série : Avec la série des Petits Crimes Extraordinaires de Patrick ...
Patrick Llewellyn, 2013
9
Notice archéologique sur le département de l'Oise...
Canny-sur-Malz: cure 850 854 852 855 854 855 856 857 PARTIES mzs ÉDIFICES et numeros correspondans. portail. bas du clocher. fenêtres, corniche. quelques fenêtres. 2-I4, chœur et transepts, un transept. 405, fenêtre sur la porte. fenêtre ...
Louis Graves, 1856
10
Observations interessantes sur la cure de la goute et du ...
XVIII. La cri/è de ce: maladiessefaitpar /essheurr , le: urines , le: he'morrhagier , Ü ' les effloresceneer de la Peau 5 XIX. Ü' elle: n'ont point de danger fi on le: traite bien. CURE. s. lndieatiom Wrath/es. II. Il faut saigner des le commencement. III.
Frederic Hoffmann, Robert James, U***, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cure în contextul următoarelor știri.
1
Ty Lawson entre en cure de désintoxication | BasketSession.com
Le meneur des Denver Nuggets, Ty Lawson, entre ce week-end en cure de désintoxication après avoir été arrêté au volant en état d'ivresse. 18 juillet 2015 ... «BasketSession, Iul 15»
2
Roanne | Spectacles, concerts et cure de jeunesse pour tous
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Si l'annulation des premiers spectacles gratuits jeudi après-midi lors du festival « Cure de théâtre » est passée totalement inaperçue en ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Société - Communauté - Santé Cure de jouvence pour le Manège …
Le Manège militaire de Lévis fera peau neuve sous peu, alors que le député de Lévis-Bellechasse, Steven Blaney, a annoncé ce matin un ... «Le journal de Lévis, Iul 15»
5
The Cure : "Disintegration" sur la bande originale de ANT-MAN
The Cure : "Disintegration" sur la bande originale de ANT-MAN The Cure est dans Ant-Man. Du moins dans la bande originale de la dernière production Marvel ... «MusiqueMag, Iul 15»
6
L'iPod Touch se paye une cure de jouvence, le Nano et le Shuffle …
Les rumeurs de nouveaux iPod ont été confirmées hier soir avec le renouvellement d'une partie de la gamme. C'est le modèle Touch qui ... «Next INpact, Iul 15»
7
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Depuis avril 2014, le Lutetia, le légendaire hôtel parisien de la rive gauche, s'offre une cure de jouvence qui devrait durer trois ans. Le groupe ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Îles grecques à vendre: cure d'austérité ou guerre financière?
A la recherche de nouveaux moyens de sortir la Grèce de la crise économique, le gouvernement du pays a décidé de mettre en vente ... «Sputnik France, Iul 15»
9
Une Cure de Yo La Tengo pour l'été
Une Cure de Yo La Tengo pour l'été. Louis 16/07/2015. News. La capacité des Yo La Tengo n'est plus à démontrer depuis Fakebook il y a maintenant 25 ans. «Soul Kitchen, Iul 15»
10
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
Sculptés au XVIIIe siècle, les pots-à-feu de la cathédrale montrent des signes de fatigue, se désagrégeant peu à peu. Leur rénovation est à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO