CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYMRIQUE»
Descoperă întrebuințarea
cymrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cymrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fragments ethnologiques, études sur les vestiges des peuples ...
Joanny André N. Périer. connaissances de nos jours. Ainsi, suivant M. Ad. Pictet,
le mot brython (Bretons) vient de brwth, combat, tumulte, terme cymrique, et veut
dire guerriers; et le nom de Britannin , paraît dériver de l'ancien nom prydain, ...
Joanny André N. Périer,
1857
Un autre exemple du même genre, tiré cette fois du cymrique, se présente pour
le gaulois Voconitts (Grut. 489, t0; 748, 3), Sagonte (489, 9), Ebora; Steiner 248,
près de Mayencc; Voconia (GruL, 776, l), Narbonne, etc. Ce nom se retrouve ...
3
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
Ad s'est conservée dans le cymrique et l'irlandais avec le même sens que la
préposition latine ad. (Cf. le gothique al, l'ancien haut-allemand az.) Trebates est
dérivé de ireb, conservé, en cymrique, dans Iréb, tref, habitation, village, oppidum
, ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon,
1864
4
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
L'antre branche des idiomes celtiques, désignée, au moins provisoirement, par le
nom de Cymrique, offre aussi quelques diflicultés de nomenclature. Les mots de
gallois et de bas- breton sont généralement compris, et ne préjugent rien à ...
Louis-François Jéhan,
1864
5
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
ou recueil de mémoires d'extraits et de notices relatifs à l'histoire, à la
philosophie, aux sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux.
Sanscrit. Gaélique. Cymrique. % vê, texere. Figh, id. Gwë-u, id. =1Z vad, loqui.
Fead, id.
6
De l'Affinité des langues Celtiques avec le Sanscrit
L'analogie du k, avec la palatale c', explique comment celle-ci se change
quelquefois en cymrique. Ainsi c'atur, quatre, est en gallois pedwar, en gaélique
ceathar; pac', -«uire, est devenu pobi, le b remplaçant ici le p'. § 28. Palatales. ^ c'
,^, c ...
7
Journal de l'Institut Historique
'Il ajoute ensuite quelques mots français empruntés soit à l'irlandais et au
gaélique,'soit au breton etau cymrique qu'il nomme gallois. Cette liste, toute
restreinte qu'elle est, prête le flanc, et peut être justement critiquée. Ainsi on
donne pour ...
Institut Historique de France (Paris),
1840
8
Journal de l'Institut historique
Il ajoute ensuite quelques mots français empruntés soit à l'irlandais et au
gaélique, soit au breton et au cymrique qu'il nomme gallois. Cette liste, toute
restreinte qu'elle est, prête le flanc, et peut être justement critiquée. Ainsi on
donne pour ...
9
Annales de philosophie chrétienne
Observons auparavant que les idiomes celtiques se divisent en deux branches
bien distinctes appelées gaélique et cymrique. La première comprend Firlandais
et Verse (dialecte des Higlanders de l'Éoosse ); la seconde, le gallois ou ...
10
De l'affinite des langues celtiques avec le sanscrit par ...
Si l'on adopte le nom de bretonne, pour désigner la branche que jusqu'ici j'ai
appelée cymrique, il faudra chercher une autre dénomination pour le bas-breton
de la France; et celle d'ammn'cain me paraît la plus convenable à tous égards.