Descarcă aplicația
educalingo
dalle

Înțelesul "dalle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DALLE ÎN FRANCEZĂ

dalle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DALLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dalle în dicționarul Franceză

Definiția plăcii din dicționar este nimic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALLE

arrière-salle · balle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · malle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · talle · thalle · triballe · triqueballe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DALLE

daigner · dail · dailler · daim · daïmio · daine · daïri · dais · dal · dallage · dallé · daller · dalmate · dalmatique · dalot · daltonien · daltonisme · dam · damage · daman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALLE

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

Sinonimele și antonimele dalle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DALLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dalle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
canal · carreau · dalot · darne · gorge · gosier · goulot · massif · pavé · pierre

Traducerea «dalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALLE

Găsește traducerea dalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dalle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

losa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पत्थर की पटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلاطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горбыль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

laje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dalle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

papak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Platte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

平板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

슬래브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பலகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्लॅब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

levha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lastra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горбиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

platta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dalle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DALLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dalle.
1
Henri Michaux
Le sage trouve l'édredon dans la dalle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALLE»

Descoperă întrebuințarea dalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
L'element determinant pour l'epaisseur de la dalle est souvent le poinçonnement dans la zone d'appui. Planchers-dalles et incorpores à goujons Pour la reprise du poinçonnement, divers fabricants ont developpe des produits speciaux, parmi  ...
‎2006
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
7.1.1 Classification des dalles Il est possible de classifier les dalles en fonction de leur système porteur (fig. 7.1). Celui-ci est une combinaison des appuis à disposition (linéaires ou ponctuels) et des éventuels renforcements de la dalle, sous ...
‎1997
3
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
9. Dalles. mixtes. 9.4. Exemple. numérique: dimensionnement. d'une. dalle. mixte . Donnée Soit le bâtiment présenté au paragraphe 6.9.3 pour lequel les charges et actions ont été déterminées au paragraphe 6.9.4. Il s'agit ici de choisir et ...
‎2004
4
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
10.38) Voir le tableau 10.4 pour l'espacement maximal admissible Se servir de la figure 10.14 pour les arrêts des barres supérieures et inférieures ainsi que l' ancrage des barres Note. Si l'épaisseur de la dalle ne peut pas être augmentée,  ...
Omar Chaallal, 2008
5
Sous la dalle: roman
" Longtemps il balança entre les chaleureuses horreurs de l'intérieur et les glaces de la réalité.
Henri-Frédéric Blanc, 2002
6
Quali vantaggi ha conseguiti e conseguirà la civile società ...
C. Giovanni Momo. Potrebbe l'Inghilterra rimediare alquanto a tanti mali, facendo dissodare molte migliaia di acri di terre trascurate quantunque coltivabili: ma a ciò si oppone l'impossibilità di convertire in agricoltori gente applicata alle arti ed  ...
C. Giovanni Momo, 1845
7
Aventure L'Oréal (L')
Pour François Dalle, celle-ci a été principalement due à l'adhésion de tous à ce qu'il appelle l'esprit L'Oréal : l'installation dans le mental " de l'entreprise d'une volonté forcenée de conquête et de développement, associée ...
François Dalle, 2001
8
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
La situation que nous avons décrite correspond au cas d'une dalle appuyée sur deux murs en maçonnerie, ou sur deux poutres de rive libres de tourner. A ce schéma, semblable à celui des poutres simples sur deux appuis aux extrémités,  ...
Aurelio Muttoni, 2004
9
Conception des charpentes métalliques
Pour obtenir l'effet mixte souhaité, c'est-à-dire une collaboration parfaite entre l' acier et le béton, il faut que la liaison entre la poutre et la dalle soit réalisée de façon à transmettre les efforts rasants et limiter les glissements qui se développent ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dalle gravée de Rogier de Saint-Hi- laire; 1280. .Y , . F. 27. Dalle gravée du xiv' siècle; homme et femme. F. 28. Dalle gravée; femme; 1309. , Dalle gravée de Philippe Leblanc ; F. 29 1348. F. 30 F. 31 Epitaphe du xvi' siècle. . Dalle gravée de ...
Jacques-Paul Migne, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalle în contextul următoarelor știri.
1
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de la dalle
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
2
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte …
Toujours au sujet de la venue du monarque sur la Côte d'Azur, une dalle coulée à même le sable et un portail pratiquement installé sur la ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Viol collectif d'une adolescente: trois mineurs mis en examen | Nice …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
ZTE Blade D6 : une version plus fine et sous MediaTek du Blade S6
Derrière cette dalle, on ne retrouve pas un SoC Snapdragon 615, mais une puce MediaTek estampillée MT6735. Compatible 64 bits, elle est ... «Les Numériques, Iul 15»
7
Beaumetz-lès-Aire : les lignes électriques sont enfouies - La Voix du …
Des transformateurs sont également installés à intervalles réguliers au sol, sur une dalle de béton. Les travaux se poursuivront jusqu'à la fin du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan - Le Progrès
L'an dernier, David Bobée, pour sa « Lucrèce Borgia », avec Béatrice Dalle. Cette année, Didier Bezace fait sortir de la grande porte du ... «Le Progrès, Iul 15»
9
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
21h18: Sébastien crève encore la dalle. Marc continue sa stratégie machiavélique: affamer ses camarades. De son côté, Seb n'en peut plus. «20minutes.fr, Iul 15»
10
A Cannes, grande affluence pour la prière de l'Aid ce vendredi matin …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dalle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO