Înțelesul "daltonisme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DALTONISME ÎN FRANCEZĂ

daltonisme

CE ÎNSEAMNĂ DALTONISME ÎN FRANCEZĂ?

daltonism

Daltonisme

Blinderea de culoare este o anomalie în care unul sau mai multe dintre cele trei tipuri de conuri din retina oculară, responsabile de percepția culorii, sunt deficitare. De obicei, orbirea cu culoare este clasificată ca o ușoară invaliditate. Dar există și situații în care blind-urile color pot avea un avantaj față de persoanele cu viziune normală. Bazându-se pe unele studii, există constatări care susțin că blind-urile cu culori sunt mai predispuse decât cele cu viziune normală, pentru a sparge unele camuflaje colorate. Aceasta poate fi o explicație evoluționistă pentru frecvența surprinzător de mare a orbirii culorii roșu-verde congenital. Simptomele de orbire a culorii pot fi cauzate de factori fizici sau chimici în ochi, nervul optic sau creierul în general. Acești factori nu sunt adevărata cauză a orbirii colorate; totuși, acestea reprezintă cauzele reale ale orbirii colorate. În mod similar, o persoană care suferă de achromatopsie, deși nu este capabilă să distingă culorile, nu este "color blind" ca atare, ci suferă de o tulburare complet diferită.

Le daltonisme est une anomalie dans laquelle un ou plusieurs des trois types de cônes de la rétine oculaire, responsables de la perception des couleurs, sont déficients. Habituellement, le daltonisme est classé comme une infirmité légère. Mais il existe aussi des situations où les daltoniens peuvent avoir un avantage sur les individus ayant une vision normale. Basées sur quelques études, il existe des conclusions affirmant que les daltoniens sont plus à même que ceux ayant une vision normale, à percer certains camouflages basés sur la couleur. Cela peut être une explication évolutive de la fréquence étonnamment haute de daltonisme rouge-vert congénitale. Les symptômes du daltonisme peuvent être causés par des facteurs physiques ou chimiques de l'œil, du nerf optique ou du cerveau en général. Ces facteurs ne sont pas la véritable origine du daltonisme ; cependant, ils représentent les causes réelles du daltonisme. D'une manière similaire, un individu souffrant d'achromatopsie, bien qu'il soit incapable de distinguer les couleurs, n'est pas « daltonien » à proprement parler, mais souffre d'un trouble complètement différent.

Definiția daltonisme în dicționarul Franceză

Definiția orbitei color în dicționar este condiția oculară congenitală care împiedică identificarea anumitor culori, în special roșu și verde.

SINONIMELE «DALTONISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «daltonisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în daltonisme

achromatopsie · dichromatisme · dyschromatopsie

TRADUCEREA DALTONISME

Găsește traducerea daltonisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile daltonisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daltonisme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: daltonism
• Traducător din Franceză - Spaniolă: daltonismo
• Traducător din Franceză - Engleză: daltonism
• Traducător din Franceză - Hindi: एक प्रकार का नेत्र रोग जिस में लल और हरे रंग में भेद नही जान पड़ता
• Traducător din Franceză - Arabă: الدلتونية العمى اللوني
• Traducător din Franceză - Rusă: дальтонизм
• Traducător din Franceză - Portugheză: daltonismo
• Traducător din Franceză - Bengali: দাল্তোনীস্ম
• Franceză: daltonisme
• Traducător din Franceză - Malaeză: daltonism
• Traducător din Franceză - Germană: Daltonismus
• Traducător din Franceză - Japoneză: daltonism
• Traducător din Franceză - Coreeană: 홍록 색맹
• Traducător din Franceză - Javaneză: daltonism
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chứng loạn sắc
• Traducător din Franceză - Tamilă: daltonism
• Traducător din Franceză - Marathi: वर्णांन्धत्व
• Traducător din Franceză - Turcă: daltonizm
• Traducător din Franceză - Italiană: daltonismo
• Traducător din Franceză - Poloneză: daltonizm
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дальтонізм
• Traducător din Franceză - Română: daltonism
• Traducător din Franceză - Greacă: αχρωματοψία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: dalto isme
• Traducător din Franceză - Suedeză: FÄRGBLINDHET
• Traducător din Franceză - Norvegiană: daltonism

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DALTONISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul daltonisme.

1

Emil Michel Cioran

Qui ne voit pas la mort en rose est affecté d'un daltonisme du coeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALTONISME»

Descoperă întrebuințarea daltonisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daltonisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les yeux des peintres

Le monde visuel du daltonien La première question que l'on pose toujours concernant le daltonisme est : « Comment le daltonien voit-il le monde qui l' entoure? » A parler strictement, nous ne pouvons pas le savoir, mais cela tient simplement ...

Philippe Lanthony, 1999

Physiologie médicale

La plupart des cas de daltonisme sont héréditaires. Toutefois, ce défaut peut aussi être observé chez des sujets qui ont une atteinte de l'aire V8 (voir ci-haut) et qui présentent une achromatopsie. Notons qu'une faiblesse transitoire de la ...

William Ganong, 2005

Biologie cellulaire et moléculaire

Daltonisme et hémophilie — Les plus connues des maladies liées au sexe Les gènes les plus facilement identifiables sont ceux qui sont liés au sexe et présents soit dans le chromosome X soit dans la région non homologue du chromosome ...

Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983

Des gènes au comportement: Introduction à la génétique ...

Le profil de transmission héréditaire du daltonisme ne se montre pas conforme aux lois de Mendel. Le daltonisme le plus courant entraîne des difficultés à distinguer le rouge du vert, une pathologie qui a pour cause l'absence de certains ...

Robert Plomin, John C. DeFries, Gerald E. McClearn, 1998

La vision des couleurs et le daltonisme

Compare d'abord la vision colorée normale et celle du daltonien pour en expliquer les particularités.

Philippe Lanthony, 2001

Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine

... la femme Daltonisme : q = 0,05 hommes = 5 % daltonisme femmes = 0,25 % daltonisme 2 x 0,05 x 0,095 = 0,095 porteuses rare dans une population, sa présence est essentiellement de type hétérozygote : la proportion entre hétérozygotes ...

Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003

Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...

T. 9-16 include supplement: Observations astronomiques faites à l'Observatoire de Genève dans les années ...

Biologie humaine

Par exemple, 1 allèle du daltonisme rouge-vert (forme la plus fréquente de daltonisme) entraîne un problème de vision pour ces couleurs, les cônes verts ou les cônes rouges étant déficients (chapitre 7). Chez les personnes de race blanche, ...

Sylvia S. Mader, 2010

Racisme et modernité

Bizarrement,un autre mal afflige les sociologues quiétudient leracisme : le daltonisme racial.Lesymptôme de ce mal pernicieux est l'incapacité de voir l' objetréel de leurs recherches: le racisme.Pour être plus précis, ils peuventvoir le racisme ...

Michel WIEVIORKA

Lumière, couleurs et nature: l'optique et la physique de ...

Tous les phénomènes connus à présent sous les noms de daltonisme, achromatopsie, etc... et même les couleurs perçues lors de certaines maladies, ne sont en somme qu'une «extension» des couleurs physiologiques normalement perçues ...

Maurice Elie, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALTONISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daltonisme în contextul următoarelor știri.

VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois

Ces lunettes de la marque EnChroma sont spécialement conçues pour aider les personnes atteintes de daltonisme à voir correctement. «Le Huffington Post, Iul 15»

Fusillade aux Etats-Unis, François Hollande à Christine & the …

... plus vives et profitent aux personnes souffrantes de daltonisme. Pour la première fois, Opie Hugues a donc pu découvrir certaines couleurs. «metronews, Iul 15»

Le test pour savoir si on est daltonien

... la vision des couleurs vient de créer un test en ligne afin d'aider la population à dépister une éventuelle forme de daltonisme. Explications. «Medisite, Iul 15»

Simulateur de daltonisme

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, Iul 15»

Devenez daltonien grâce à un simulateur!

Le site etre.com propose un simulateur de daltonisme qui permet de mesurer à quel point ce problème peut être handicapant. (Le Matin). «Le Matin Online, Iul 15»

Barclays : payer avec un bracelet, un porte-clés ou un sticker !

Si en général c'est plutôt des couleurs de cheveux allant du génie pur au daltonisme, on peut d'ailleurs dire pareil en matière de fringues, cette ... «OBJETCONNECTE.NET, Iun 15»

L'idylle entre Noirs et Blancs dans les séries

Cela pose la question de cette Amérique ou de cette télévision qui a le daltonisme pour idéal… Le paysage audiovisuel offre bien sûr un ... «Le Monde, Iun 15»

Tension, diabète, sommeil : les applis santé sur smartphone

... dépister les troubles de l'accommodation (myopie, hypermétropie, astigmatisme) et les altérations de la vision des couleurs (daltonisme). «Santé Magazine, Iun 15»

Un papa daltonien découvre la couleur des yeux de ses enfants

Grâce à des lunettes EnChroma qui compensent le daltonisme, cet homme daltonien voit pour la première fois des couleurs inconnues pour lui ... «Ohmymag, Mai 15»

VIDEO - Un daltonien distingue les couleurs pour la première fois

En effet, un garçon caucasien sur vingt serait touché par le daltonisme contre seulement 3 % des enfants hispano-américains et d'origine ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»