Descarcă aplicația
educalingo
dauphin

Înțelesul "dauphin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAUPHIN ÎN FRANCEZĂ

dauphin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUPHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUPHIN ÎN FRANCEZĂ?

delfin

Dauphin /do.'fɛ/ este un nume vernacular ambiguu care desemnează în franceză anumite mamifere marine și râuri aparținând ordinului Cetaceae. Termenul delfin este probabil derivat din delfurile grecești antice, probabil el însuși derivat din delfís / delphús, "uterus" sau legat de delphax, porcul care împarte un strat de grăsime analogică;

Definiția dauphin în dicționarul Franceză

Definiția delfinului în dicționar este cetaceanul carnivor cu botul alungit, gura plină de dinți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUPHIN

crachin · errhin · fellahin · fraîchin · hachichin · hachischin · haschichin · haschischin · machin · maraîchin · murrhin · negochin · outre-rhin · séraphin · tchin-tchin · trochin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAUPHIN

dation · datisme · datte · dattier · datura · daube · dauber · daubeur · daubière · daumont · daumont à la · dauphine · dauphinelle · dauphinois · dauphinoise · daurade · davantage · davidien · davier · daya

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUPHIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Sinonimele și antonimele dauphin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DAUPHIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dauphin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dauphin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAUPHIN

Găsește traducerea dauphin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dauphin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dauphin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海豚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delfín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dolphin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डॉल्फिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دلفين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дельфин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

golfinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুশুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dauphin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lumba-lumba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Delphin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

イルカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돌고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dolphin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá heo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டால்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डॉल्फिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yunus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

delfino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

delfin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дельфін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

delfin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δελφίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dolfyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delfin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delfin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dauphin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUPHIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dauphin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dauphin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dauphin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DAUPHIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dauphin.
1
Jacques-Yves Cousteau
Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister. Pour l'homme, c’est de le savoir et de s'en émerveiller.
2
Francis Dannemark
Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.
3
Florence Arthaud
Si je devais me réincarner, j’aimerais que ce soit en dauphin.
4
Michel Audiard
Un pigeon, c'est plus con qu'un dauphin, d'accord... mais ça vole.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUPHIN»

Descoperă întrebuințarea dauphin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dauphin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie du Dauphin, père de Louis XVI: écrite sur les mémoires ...
écrite sur les mémoires de la cour, enrichie des écrits du même prince Liévin Bonaventure Proyart. pour trouver ici sa place. Le nommé Quintem , François de nation , après avoir été Valet-de-pied du Prince de Conti , avoit quitté la France ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1782
2
Le dauphin et le régent
C’est donc cette histoire, ses coulisses, ses enjeux, et son climat parfois cocasse, parfois douloureux, que Catherine Nay a voulu raconter dans ce livre. On y rencontre des premiers rôles et des figurants obscurs.
Catherine Nay, 1994
3
Vie du Dauphin, père de Louis XVI., écrite sur les mémoires ...
Liévain Bonaventure PROYART. que tout autre endroit, pour le lieu de sa sépulture ; et Louis XV dis0it un jour à l'archevêque de Paris : c Si mon fils fût mort à Versailles , il se se; roit fait porter chez vous: je lui ai entendu dire a plus d' une fois ...
Liévain Bonaventure PROYART, 1853
4
Une lettre sur l'éducation du Dauphin, attribuée à Louis ...
UNE LETTRE SUR L'ÉDUCATION DU DAUPHIN, ATTAlBuiE A LOUIS XVI, EST- ELLE AUTHENTIQUE? Les écrits qu'on présente au public, sous le nom d' augustes personnages , excitent toujours une vive curiosité ; traitent-ils d'objets ...
Jean Eckard, 1819
5
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
6
Le faux Dauphin actuellement en France: ou, Histoire d'un ...
L E FAUX DAUPHIN ACTUELLEMENT È N FRANGE, Ô Û HISTOIRE d'un imposteur, se disant le dernier fils de Louis XVI. RÉDIGÉE sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la ...
Alph. de Beauchamp, 1803
7
Étude sur les "Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du ...
DU DAUPHIN, 1667. CXXIX Mémoires un passage où est caractérisé « ce tempérament impétueux» du Dauphin : on pourrait croire, d'après ce que le Dauphin a été depuis, qu'il n'y a là qu'une flat— terie du rédacteur. C'était l' opinion de tous ...
Charles Dreyss, 1859
8
De l'instruction de Mgr. le Dauphin ; Connaissance de Dieu ...
Le neveu de l'évêque de Meaux , qui fit imprimerce traité avec d'autres ouvrages posthumes de son oncle, assure qu'il avait été composé pour le Dauphin. L'abbé d'Olivet donna au public en 1764 , à la tête d'une édition des Pensées de ...
Jacques Benigne Bossuet, 1849
9
Discours sur l'histoire universelle, [à Mgr.le Dauphin.]: ...
Humbert , dauphin de Viennois , n'ayant point d'enfants , lui fit donation du Dauphiné 1, à la charge que les fils aînés des rois porteraient le nom et les armes de dauphin. Jean , fils aîné de Philippe de Valois , qui était déjà duc de Normandie ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1850
10
Le Dauphin, fils de Louis XV ou Vie privée des Bourbons, ...
Le Dauphin méconnu à la cour. — Son entrée au conseil des dépêches. — Au conseil d'Etat. — Le Roi est assassiné. — Trouhle de la Reine. — Conduite du Dauphin. — Particularités sur le régicide Damiens. Il fallait que le Dauphin eût une ...
Charles Du Razoir, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUPHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dauphin în contextul următoarelor știri.
1
Rencontre inattendue. Un dauphin vient saluer le Vachic …
Un dauphin est venu saluer les passagers du Vachic, le bac du Passage, jeudi, vers 18 h. « Il a effectué quelques slaloms entre les marches et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Concarneau. Un dauphin fait le show dans le port - Bretagne - Le …
Photo : Pierre-Yves Rouzic. Depuis hier on ne voit que lui. Un dauphin évolue aux abords de la cale du bac, à Concarneau. Jeudi soir, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de …
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de retour dans le top 20, Pollak seul Français du Top 100 ! 17 Juillet 2015 ... «Pokernews.com, Iul 15»
4
Naissance en direct d'un bébé dauphin au parc Astérix - Le Parisien …
Le parc Astérix vit depuis quelques jours au rythme de Bahia et Aloa, deux bébés dauphins. Les delphineaux, nés les 3 et 8 juillet, restent pour ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Escrime : Grumier éternel dauphin dans «la course à l'or»
Cinq ans après une deuxième place à Paris, l'épéiste Gauthier Grumier (31 ans) s'est à nouveau paré d'argent hier à Moscou lors des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Le dauphin de Nibali contrôlé positif
Francesco Reda (Team Idea), deuxième du championnat d'Italie 2015 derrière Vincenzo Nibali, a été contrôlé positif à l'EPO, a annoncé ... «Sport.fr, Iul 15»
7
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
C'est d'ailleurs en cela que ce tableau rejoint une autre œuvre, également attribuée à Charles Dauphin et figurant déjà dans les collections du ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Un pêcheur et son chien sauvent la vie d'un bébé dauphin échoué
Alors qu'il pêchait sur une plage près de Criccieth, au Pays de Galles, cet homme s'est retrouvé face à un petit dauphin échoué. Le petit ... «Maxisciences, Iul 15»
9
Le saut du dauphin ou le toboggan le plus impressionnant du monde
On savait qu'il était possible de nager avec des dauphins mais désormais on peut également se prendre pour l'un d'eux en dévalant un ... «Ohmymag, Iul 15»
10
La mystère du dauphin rose à découvrir ce samedi sur France 5 …
Ce samedi à 19h, dans le cadre de sa case « L'empire des sciences », France 5 diffusera « Le mystère du dauphin rose », un documentaire de ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dauphin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dauphin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO