Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daube" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUBE ÎN FRANCEZĂ

daube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daube în dicționarul Franceză

Definiția de tocană în dicționar este modul de gătire a unor carne tocată într-o marinadă bogată în aromă. Carnea astfel pregătită.

La définition de daube dans le dictionnaire est mode de cuisson de certaines viandes mijotées à l'étouffée dans une marinade richement aromatisée. La viande ainsi préparée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «daube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUBE


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
bube
bube
caroube
caroube
cube
cube
cécube
cécube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAUBE

dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUBE

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

Sinonimele și antonimele daube în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «daube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUBE

Găsește traducerea daube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile daube din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daube» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

daube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daube» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre daube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUBE»

Descoperă întrebuințarea daube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur Daube, ou le disputeur ; comedie en un acte
Georges Duval, Charles Héguin de Guerle. de transmettre votre emploi à une personne ayant des droits acquis, des titres reconnus... M. Danse, avec emphase . Et cette personne ayant des droits acquis, des titres reconnus? cusrnunoss.
Georges Duval, Charles Héguin de Guerle, 1840
2
Amour, daube et explosif
Vous déjeunez avec moi Victor, vous aimez la daube... Comment refuser, en ai-je l'intention, de toutes façons, c'était plus une affirmation qu'une question. Tatiana installe deux couverts sur le bar qui sépare le salon de la cuisine ultramoderne ...
Yves Verdier, 2007
3
Daube
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. La daube, ou plut t les daubes sont des sp cialit?'s d'origine proven ale.
Hardmod Carlyle Nicolao, 2011
4
Langue Francaise
Manière de cuire certaines viandes avec un assaisonnement particulier, à. très- petit feu et à l'étoufi'ée. Mettre un gigot en daube. Sans daube, entremets, bisque, A t'entendre parler, notre amour court grand risque, mu'renocue, le Souper mal ...
E. Littre, 1863
5
Antilles et Guyane à travers leur cuisine
Daube de tortue Nous avons déjà vu, lors de la Daube de bananes, que ce mot n 'a rien de commun, dans sa signification antillaise, avec ce qu'on appelle une daube en cuisine métropolitaine; notre présente daube de tortue ne sera donc pas ...
André Nègre, 1985
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Alcaloïde découvert dans les semences du datura ttramonium, L. DAUBE (dô-b"), ». f. Terme de cuisine. Manière de cuire certaines viandes avec un assaisonnement particulier, à très-petit feu et à l'étouffée. Mettre un gigot en daube Sans ...
Emile Littré, 1863
7
L'ordre des mets
Il faut remarquer qu'un plat de « Petits oisons à la daube servis chauds » (p. 14, n ° 19) et un autre d'« Oison à la daube servis à chauds » (p. 168, n° 10) constituent des entrées. Les entremets de volaille de La Cuisinière bourgeoise sont un ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
8
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
On ignore si cet ouvrage est imprimé ou s'il est resté en manuscrit. DATTAR1 ( cniNOLFo), né à Bologne, vivait à Venise vers le milieu du 16e siècle. Il a publié : Le Villanelle a tre , quatiro e cinque voci, Venise, 1568, in-8". DAUBE ...
François-Joseph Fétis, 1837
9
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Remettez à cuire 1 h 30. Servez les viandes et les carottes dans de grands plats, tamisez le jus de cuisson et servez-le dans une soupière. Quant aux restes, mettez-les en pots, bien tassés, et recouvrez-les de jus pour manger de la daube  ...
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
10
Théatre du Vaudeville
H AGU ENIE R. Suivez-moi, ma fille ; nous ne devons plus rester ici. ( II sort ayec sa fille. ) Madame de foigevilli. Rassurez-vous , mes amis ; je vais les ramener. ( Elle sort.) FONTE U E I.L E. I Et moi je vais tâcher d'arranger tout cela. (A Daube ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daube în contextul următoarelor știri.
1
Koh Lanta Johor : Moundir clashe violemment Marc, «Tu es une …
Marc, tu es la plus grosse arnaque de Koh-Lanta. Tu es une grosse daube. » a-t-il tweeté hier soir ajoutant le hashtag #Moundirnoncensuré. «meltyBuzz, Iul 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Toute cette daube à laquelle j'avais fini par adhérer, renonçant à dévorer « le miroir du cyclisme », et ses saintes icônes montées sur deux ... «AgoraVox, Iul 15»
3
[Cinéma] Ant-Man » Music is so nice
Comme ça, on pourrait croire à une daube. Ce n'est pas le cas. On rigole souvent, Paul Rudd est excellent dans le rôle et j'ai même hâte de le ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
4
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
4% pour une daube pareille... il s'est fait dégommé sur la toile. Très peu de gens ont aimé. Tant mieux pour ceux qui ont apprécié, mais je ne ... «OZAP, Iul 15»
5
UniversImmo.com - Décryptages
Mais, il daube aussi à bon compte sur la compétence communale inadaptée sur l'urbanisme, la prolifération des normes et les contraintes sur ... «UniversImmo.com, Iul 15»
6
Netflix prévoit d'augmenter ses tarifs, mais pas tout de suite …
... serait la redevance car à 136euros/an ça me revient plus cher que netflix et en plus ça me fout de la pub et des émissions de daube à gogo. «Frandroid, Iul 15»
7
Gamekyo : Rodea Sky Soldier : nouveau trailer
*ironie*. kalas28w publié le 16/07/2015 à 12:44. cette daube est toujours pas sortie? j'ai l'impression d'en entendre parler depuis des lustres. «Gamekyo.com, Iul 15»
8
Déjà banni chez Apple, combattu par Facebook, Adobe Flash Player …
A part ça, pour revenir sur le sujet, A... daube porte bien son nom smiley ... Windows, effectivement un grosse daube mais réparable assez ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
9
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality …
Si les paranos commencent à faire de la pub pour de la daube où va t'on ? Habituellement ils font découvrir des groupes ou chanteurs pas mal ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Test God of War 3 Remastered sur PS4 - JeuxActu.com
God of War 3 une daube xD mec si tu sais pas apprécié les oeuvres d'arts ... N-DA-HOOD a écrit: J ai fait le jeux sur ps3 c etait deja une daube. «Jeux Actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/daube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z