Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "datte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DATTE ÎN FRANCEZĂ

datte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «datte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
datte

data

Datte

Data este fructul comestibil al palmei. Este un fruct cărnos, alungit, de 4 până la 6 cm lungime, care conține un "miez" alungit, marcat cu o brazdă longitudinală. Este un fruct foarte energic. La datte est le fruit comestible du palmier dattier. C'est un fruit charnu, oblong, de 4 à 6 cm de long, contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. C'est un fruit très énergétique.

Definiția datte în dicționarul Franceză

Definiția datei din dicționar este o boabe alungite, a căror piele gălbuie este acoperită cu o carne dulce, hrănitoare, care conține un nucleu dur, alungit, brăzdat pe o parte, convex pe cealaltă.

La définition de datte dans le dictionnaire est baie oblongue dont la peau rouge jaunâtre recouvre une chair sucrée, nourrissante, contenant un noyau dur, allongé, sillonné d'un côté, convexe de l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «datte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DATTE

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele datte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «datte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATTE

Găsește traducerea datte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile datte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

date
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

data
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori

Franceză

datte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tarikh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Datum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

data
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

data
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «datte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «datte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «datte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre datte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATTE»

Descoperă întrebuințarea datte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Copie d'une lettre de Cambray en datte du XVII. Iuillet ...
c o p i E^: D'VNE LETTRE DE CAMBRAY EN DATTE DV XVII. IVILLET M. DC. XXXVI. OV SE DECLARE LESTAT ET PROGREZ QV'A FAICT EN FRANCE < LA PVISS ANTE ARMEE ' » P E N 0 S T R E CARDINAL INFANTE DEPVIS LA PRISE ...
‎1636
2
Copie d'une lettre envoyeede Paris a Londres en datte du ...
* f< G O PIE D'VNE LETTRE ENVOYEE DE PARIS A - LONDRE S» En datte du premier du courant, TOVCHANT LA FIEVRE ET RESVERIES D V CARDINAL RICHELIEV M. DC. XXXVI. 127707-8 toftedtme Lettré en<vóyêe de Taris à Lm- drest ...
3
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Lettre a un ami fur la -prétendue acceptation ▽ ous voulez , Monfieur que je vous explique ce que je penfe de l'acceptation que le Roi a donnée a la conftitution décrétée par la foi difant affemblée nationale. J'ai tâché de clafler les differentes ...
‎1791
4
Dernière lettre à M. le Comte de Guerchy, en datte du 5 ...
L TO U S ceux qui ces présentes verront, moi, CHEVALIER ROBERT KITE, Ba— ronet, Lord Maire dela cité de Londres, certifie, par les présentes, que le jour de la datte ci-de-ssous, vint personellement, 8c parut devant moi, Pierre Fountain, ...
Ch. G.L.A.A.T. d'Eon de Beaumont, 1767
5
Agroéconomie des oasis
L'Etat doit appuyer la recherche en ce domaine, notamment en matière de lutte biologique contre les cochenilles et les pyrales de la datte. LES OBJECTlFS DE MARCHÉ La datte, traitée par l'agriculture paysanne en produit fermier et produit  ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
6
Tout savoir sur les fibres
Le sucre de datte qu'on achète dans les épiceries est en réalité de la farine de datte entière. Elle contient tout ce qui se trouvait dans la chair de datte fraîche sauf l'eau. Sous cette forme, les dattes peuvent être entreposées indéfiniment.
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
7
Bulletin
\n datte. — Produits des miues, minières et carrières; produits métallurgiques et minéraux. 2e datte. — Substances et produits chimiques, préparations pharmaceutiques. 3* claste. — Substances alimentaires, les vins compris. 4e claste.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1861
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ce nom viont de ce qu'il mettoit autrefois luy-mème la datte à toutes les suppliques. II y aussi un Stufdattaire, Sc un Dateaire ou Officier particulier pour le ferobitum. II a mie infinité d' Officier fous luy, comme les Reviseurs, Officiers des petites ...
Antoine Furetière, 1690
9
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
La onzième est un certificat donné par Pierre Guilbert Suisse de ladite paroisse en datte dudit jour 30. juilletv173r. La douzième est un certificat donnè par Jacques Duchêne pere de ladite comparante en datte du remier Se tembre i731. écrit ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
10
Jardins de France
Ph. oblongus purpureus Martens, Haricot-datte pourpre, introduit depuis une dizaine d'années, connu à Paris sous le nom de Flageolet rouge nain. 65. Ph. oblongus vinosus DC, Haricot-datte couleur de vin ; gros et bon Haricot, très- estimé et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul datte în contextul următoarelor știri.
1
Distribution de vivres à Guinaw Rails : 300 familles démunies …
... vivres composés de 10 kilos de riz, 5 kilos de sucre, deux litres d'huile, 500 grammes de lait et aussi 1 kilo de datte pour une valeur totale de ... «DakarActu, Iul 15»
2
[Recette de l'Aïd] Boule énergie choco-datte
La combinaison du chocolat et des dattes marchent à merveille. Ces petites bouchées pourront trouver leur place dans les plateaux de ... «Katibîn, Iul 15»
3
Ambiance bistrot parisien à la Datte d'Or de Ouarzazate
En 1996, c'est l'ouverture du restaurant la Datte d'Or, avenue Moulay Rachid, en une époque où peu de restaurants s'affichaient. A partir de ... «Almaouja, Iul 15»
4
Recette de dattes au lard - L'Express Styles
Roulez chaque datte bien serrée dans une tranche de lard fumé. Maintenez-les avec une pique en bois. Déposez-les sur une plaque à four ... «L'Express, Iul 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Côté viandes, l'épaule d'agneau est confite aux épices, ail noir acidulé et datte Medjool farcie au yuzu, une composition d'une incroyable ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Mois de Ramadan : Le Port Autonome de Cotonou offre des paniers …
... de la datte, de la pomme et bien d'autres fruits rafraichissants qui ont été donné aux fidèles musulmans maliens par la représentation du Port ... «Journal Le Républicain, Iul 15»
7
Un jour, un iftar : le Sénégal
Au Sénégal, le jeûne est rompu avec une datte et du jus de bissap, une boisson à base des fleurs rouges séchées de l'hibiscus, servi froid ... «Zaman, Iul 15»
8
Ramadan : Bangladesh, les recettes cultes
A l'heure du coucher du soleil, la datte, ou kajur comme on l'appelle, est toujours présente, mais peut s'accompagner de jalebis, un équivalent ... «meltyFood, Iul 15»
9
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette variété de datte précoce issue des palmeraies de la région de Tidikelt (In Salah, In-Ghar et Aoulef) est proposée à des prix oscillant entre ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
10
Un jour, un iftar : la Malaisie
L'Iftar. ​ Après avoir rompu le jeûne avec une datte, la soupe la plus commune, comme dans la majorité des pays, est la soupe de lentilles : la ... «Zaman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Datte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/datte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z