Descarcă aplicația
educalingo
épaulard

Înțelesul "épaulard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPAULARD ÎN FRANCEZĂ

épaulard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPAULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPAULARD ÎN FRANCEZĂ?

Orc

Orca sau balena ucigașă este o specie de mamifer marin din subordinea cetaceelor ​​dințate, de odontoceți. Are o distribuție cosmopolită; locuieste in regiunile arctice si antarctice pana in apele tropicale. Dieta sa este foarte diversă, deși populațiile se specializează adesea în anumite tipuri de pradă. Unii se hrănesc cu pești, în timp ce alții vânează mamifere marine, cum ar fi leii de mare, sigiliile, moluștele și chiar balenele mari. Orcii sunt considerați superputeri. Orcii sunt foarte sociali; unele populații sunt compuse din mai multe familii matrilineale care sunt cele mai stabile dintre toate speciile de animale. Tehnicile sofisticate de vânătoare și comportamente vocale, adesea specifice unui anumit grup și trecute prin generații, au fost descrise ca manifestări culturale.

Definiția épaulard în dicționarul Franceză

Definiția balenei ucigașe în dicționar este cetacean mare, aparținând familiei delfinidelor, genului orc, spatelui negru și burții albe, de până la opt metri lungime, care trăiesc în nordul mărilor și atacă toate cetacee, inclusiv balene.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPAULARD

babillard · billard · brouillard · cagoulard · capitulard · cheulard · coulard · cumulard · foulard · gaillard · gueulard · lard · meulard · miaulard · mulard · paillard · poulard · roucoulard · scrupulard · taulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPAULARD

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaule · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPAULARD

bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · malard · molard · mollard · nullard · pelard · pillard · raillard · reniflard · roublard · trouillard · vicelard · vieillard

Sinonimele și antonimele épaulard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPAULARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épaulard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épaulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPAULARD

Găsește traducerea épaulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épaulard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épaulard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grampus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रेम्पस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرامبوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

касатка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

orca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হিংস্র তিমি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épaulard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Grampus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

grampus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고래류의 물 돼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Grampus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá he lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திமிங்கிலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धापा टाकत श्वासोच्छास करणारा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yunus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grampus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

косатка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Grampus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος δελφίνιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Grampus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grampus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Grampus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épaulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPAULARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épaulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épaulard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épaulard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPAULARD»

Descoperă întrebuințarea épaulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épaulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Léon l'Africain
invitando l'amiche [de la mariée] >> ; Épaulard en fait « le père invite les amis de la famille >>. 54 Ramusio comprime : « le acconciano i capegli, gli tingono le guancie di ross0 >> (Épaulard : « coiffent celle-ci, lui fardent les joues en rouge > >) ...
2
Crime ou folie : un cas de tueur en série au XIXème siècle: ...
Le docteur Épaulard illustre sa théorie en s'appuyant sur la légende des vampires. Il explique que cette superstition est d'origine slave et qu'elle se manifeste plus particulièrement en Hongrie. Ainsi, du mot slave Oupir, serait né le mot ...
Olivier Chevrier, 2006
3
Compléments de Buffon, 1
La couleur de l'épaulard est noirâtre en dessus, s'affoiblissant sur les côtés du corps, dont les parties inférieures sont blanches. Souvent derrière l'œil se dessine un large sourcil blanc , ce quia porté quelques naturalistes à voir dans cette ...
René Primevère Lesson, 1848
4
Marines: le monde des baleines et des dauphins
Le Cétacé est capable de plonger jusqu'à près de 300 m et de rester sous l'eau plus de vingt minutes. OROUE ÉPAULARD (Orcinus orca) — Dans ce groupe d' orques, le mâle (à droite de l'image) se distingue des femelles grâce à sa ...
François Gohier, 2003
5
Compl?ments de Buffon
La couleur de l'épaulard est noirâtre en dessus, s'alloiblissaot sur les côtés du corps . dont les parties in iérieures sont blanches. Souvent derrièrel'œil se dessine un large sourcil blanc, ce qui a porté quelques naturali5tes a voir dans cette ...
R.P. Lesson
6
De l'histoire naturelle des cétacés, ou, Recueil et examen ...
l'épaulard, puisque le seul de ses caractères spécifiques qui coud' vienne à ce dernier consiste dans une tête grosse et obtuse. Il en serait de même du premier Imts—kopf de Martens (1), s'il n'ajoutait pas à la forme sphérique de la tête que ...
Frédéric Cuvier, 1836
7
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
L'Épaulard des Saintongeois, Buts kopf et Schwerd-Fiæh des Hollandais et des Allemands, Grampm des Anglais (2). (D. orca et D. gladiator.) Lacep. xv, l, et moins bien , v, 5. A dents grosses , coniques, un peu crochues , au nombre de onze ...
‎1836
8
De l'histoire naturelle des Cétacés: Avec 22 pl. noires
ibo DES DAUPHINS, l'épaulard, puisque le seul de ses caractères spécifiques qui convienne à ce dernier consiste dans une tête grosse et obtuse. Il en serait de même du premier buts-kopf de Martens (i), s'il n'ajoutait pas à la forme ...
Frédéric Georges Cuvier, 1836
9
Le cachalot nage dans le potage
Un plan ? s'étrangla l'épaulard. Tu veux rire ! Monsieur pensait te libérer tout seul , comme un grand, en jouant des biscoteaux. Il regarde trop la télé, ton ami, et pas assez les paquets qu'on prend la peine de lui envoyer. Le tentacule tranché  ...
Emmanuel Trédez, 2011
10
L'ours polaire et les Inuit
Cétacés Orque ou épaulard (Orcinus orca) ou aarluk Ce cétacé intelligent et vorace, «terreur des océans», est sans aucun doute capable de tuer un ours malencontreusement rencontré (du point de vue de l'ours s'entend) mais on ignore ...
Vladimir Randa, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPAULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épaulard în contextul următoarelor știri.
1
Basse-Côte-Nord: des épaulards dans le fleuve Saint-Laurent
Les trois adultes et le jeune épaulard ont été vus entre La Tabatière et Gros-Mécatina. Le groupe de recherches et d'éducation sur les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
«Dans la peau de...» l'auteure-compositrice-interprète Safia Nolin
4- Peux-tu nous expliquer le concept de la pochette de l'album, qui présente un épaulard nageant dans des eaux claires, et du titre Limoilou? «Bible urbaine, Iul 15»
3
Lancement du Prix du Livre Numérique 2015
... l'Apprimerie) pour le Prix du Jury, Chasse à l'épaulard de William Exbrayat (Éd. StoryLab) pour le Prix des Lecteurs et une Mention Spéciale ... «ITchannel.info, Iun 15»
4
VIDEO. Marineland, aux p'tits soins pour ses orques
L'épaulard est rigolard, visiblement. Moulée dans sa combi, une jolie soigneuse (on ne dit pas "dresseuse") blonde souffle dans son sifflet ... «Nice-Matin, Iun 15»
5
Etats-Unis : un port tente de faire fuir des lions de mer avec une …
La ville a donc fait fabriquer une fausse orque pour tenter de les effrayer : l'épaulard est un prédateur naturel du lion de mer. Mais une ... «Francetv info, Iun 15»
6
Buzz Web : explosif et inattendu
Ailleurs sur le Web, un faux-reportage sur les dangers de la perche à selfies et une rencontre unique avec un épaulard ont retenu l'attention ... «MétéoMédia, Mai 15»
7
L'homme qui parlait à l'ouïe des orques (vidéo)
L'épaulard l'a suivi et a tourné autour de son frêle esquif durant cinq, jusqu'à le toucher. Le plaisancier, qui en profite pour faire un selfie, n'a ... «RTBF, Mai 15»
8
Roman. Stéphane Prat signe un coast movie
Le Sans Pareil » est le deuxième roman de Stéphane Prat, dit le Manchot Épaulard. C'est l'histoire d'un ado orphelin qui fugue pour, à la fois, ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
Nord Pas-de-Calais - Picardie : une fusion pas si naturelle ?
Comme annoncé lors des débats avant la réforme, l'étude d'Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Épaulard pour France Stratégie rappelle ... «Francetv info, Mai 15»
10
Réforme territoriale et cohérence économique régionale ?
... oeuvre des politiques qui assurent la cohérence d'une même région, expliquent les auteurs Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Épaulard. «ITRmobiles.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épaulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epaulard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO