Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débaucheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBAUCHEUR ÎN FRANCEZĂ

débaucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBAUCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBAUCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débaucheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débaucheur în dicționarul Franceză

Definiția unui fermier în dicționar este de a se abate de la munca sa, de la ocupațiile sale. Să-ți încalci angajamentele, să-ți faci datoria, să părăsești un departament pentru altul.

La définition de débaucheur dans le dictionnaire est détourner de son travail, de ses occupations. Entraîner à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, à quitter un service pour un autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débaucheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBAUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBAUCHEUR

débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauche
débauché
débauchée
débaucher
débaucheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBAUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele débaucheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «débaucheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBAUCHEUR

Găsește traducerea débaucheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débaucheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débaucheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

débaucheur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

débaucheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

débaucheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

débaucheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

débaucheur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

débaucheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

débaucheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

débaucheur
260 milioane de vorbitori

Franceză

débaucheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

débaucheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

débaucheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

débaucheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

débaucheur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

débaucheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

débaucheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

débaucheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

débaucheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

débaucheur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

débaucheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

débaucheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

débaucheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

débaucheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

débaucheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

débaucheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

débaucheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

débaucheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débaucheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBAUCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débaucheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débaucheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débaucheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBAUCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débaucheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débaucheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débaucheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBAUCHEUR»

Descoperă întrebuințarea débaucheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débaucheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois-flamand
Débaucheur, euse, s. m. et f. Ver- leyder : verleydster. C'est un agréable débaucheur. 'T is eenen vrolyken gast. Debet, s. m. (de t word uytgespro- ken ) ( latynsch koopmans w. ) Schuld, s. f. débet, het geéne men schuldig is by rékening.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
2
Dictionnaire françois-flamand
De krygs-tieden omhoopen. — v. r. Zieh acn de ongc~ bondenhryà overgeéven. Débaucheur , euse , s. m. et/. Ver- leyder : verleydster. C'est un agréable débaucheur. 'Tis eenen vrolyken gast. Debet , s. m. ( d* t word uytgespro- ken) flatynsch ...
J. Desroches, 1824
3
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
V, Embauchée. 'DÉBAUCHEUR. s. m. On appelle Débaucheur de soldats, Ce\ui qui détache par ruse ou par des propos malicieux les hommes d'un corps pour les attirer dans le sien. V. Embalcbedr dans le Dic- DÉBELIATOIRE. adj. des deux ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Cest un débauché , un grand débauché, un vieux débauché. Ce sont des débauchés. On dit d'Un homme qui est agréable dans la débauche de table, que Cest un agréable débauché. DÉBAUCHEUR , EUSE. s. Celui , celle qui débauche.
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un débauché, un grand débauché, un vieux débauché. Ce sont des débauchés. Fam. , Cest un agréable débauché, se dit D'un homme qui est agréable dans la débauche de table. DÉBAUCHEUR , EUSE. s. Celui, celle qui débauche, ...
Académie française, 1835
6
Diction. de la langue fr
A. * DÉBAUCHEUR , EUSE , s. Celui, celle qui débauche , qui excite a la débauche : C'est un débaucheur de filles. A. diiiim i il , s. m. Mot latin francisé qui signifie ils sont dûs. Quittance que chaque officier des cours souveraines donnait au roi ...
Claude-Marie Gattel, 1854
7
Dictionnaire universel de la langue française
A. * DÉBAUCHEUR , EUSE , s. Celui, celle qui débauche ,qui excite à la débauche : C'est un débaucheur de filles. A. DÉBE1STUR , s. m. Mot latin francisé qui signifie ils sont dus. Quittance que chaque officier des cours souveraines donnait ...
Claude-Marie Gattel, 1857
8
Bulletin
En substance, cette jurisprudence peut se résumer ainsi : le tiers débaucheur est en faute et par suite responsable s'il a agi sciemment, c'est-à-dire s'il a embauché un ouvrier qu'il savait être lié à un autre employeur par un contrat de travail ...
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
jJ-i-'j || C'est un débaucheur de filles jS DÉBET. Ce qu'un comptable doit après l' arrêté de son compte A. ^J-xM w_A-~a. Jju ^-S'-Jt P.'ÔjJl. ^-J v_jl«a. T. OJkkOjj j ^ rlj ô^c; ji" jJj_y^ v 'mm DÉBIFFER. Affaiblir, gâter. Il n'est d'usage que dans cette ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Bulletin de la Société d'études législatives: rapports et ...
Le tiers débaucheur est considéré par notre jurisprudence comme encourant une responsabilité plus grave encore s'il a provoqué l'ouvrier à rompre son contrat de travail par des sur-offres de salaire ou toute autre manœuvre et s'il se trouve ...
Société d'études législatives (Paris, France), 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBAUCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débaucheur în contextul următoarelor știri.
1
Dialogue social: ça s'est joué à Chartres entre Manuel Valls et …
Et là, il nous paya à tous, malgré notre jeune âge (aujourd'hui on l'accuserait de débaucheur de la jeunesse de France !), le café accompagné ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
Réseau APEM : Dramane Diarra confirmé président par la Cour d …
En tout cas, les membres du cabinet ont très peur parce qu'ils ont été mis à la disposition d'un ministre politique, de surcroît, débaucheur de ... «Malijet - Actualité malienne, Ian 15»
3
Frédéric Lefebvre : "Un coup de poignard dans le dos des salariés"
Je crains qu'avec une telle décision, il devienne le premier débaucheur de France. Ce serait un coup de poignard dans le dos des salariés les ... «DirectMatin.fr, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débaucheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debaucheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z