Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décadi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCADI ÎN FRANCEZĂ

décadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCADI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCADI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décadi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
décadi

Calendarul republican

Calendrier républicain

Calendarul republican, sau calendarul revoluționar francez, a fost creat în timpul Revoluției Franceze și a fost folosit între anii 1792 și 1806, precum și pe scurt în timpul Comunei de la Paris. Acesta intră în vigoare la data de 15 Vendemiaire anul II, dar începe la data de 1 Vendemiaire an I, ziua proclamării Republicii, a declarat că în prima zi a „epoca de francezi.“ Ca metrice 1790 Inițieri, acest calendar arată voința revoluționar de a adopta un sistem universal, bazat pe sistemul zecimal, care nu mai este legată de monarhie sau creștinismul, înlocuind calendarul gregorian. Pe lângă schimbarea epocii, aceasta include o nouă decupare a anului și nume noi pentru lunile și zilele. Anul calendarului republican a fost împărțit în douăsprezece luni de treizeci de zile fiecare, plus cinci sau șase zile suplimentare adăugate la sfârșitul anului pentru al menține în conformitate cu anul tropical. Corespondența dintre datele de mai jos este indicată. Într-adevăr, variază ușor de la an la an. Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

Definiția décadi în dicționarul Franceză

Definiția decadelor din dicționar este a zecea și ultima zi a deceniului republican care nu funcționa și a fost duminică, ultima zi a săptămânii.

La définition de décadi dans le dictionnaire est dixième et dernier jour de la décade républicaine qui était chômé et correspondait au dimanche, dernier jour de la semaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décadi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCADI


affadi
affadi
cadi
cadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCADI

décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager
décagone
décagramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCADI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Sinonimele și antonimele décadi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCADI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décadi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décadi

Traducerea «décadi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCADI

Găsește traducerea décadi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décadi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décadi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

decadi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

décadi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decadi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

decadi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

decadi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

decadi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decadi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

decadi
260 milioane de vorbitori

Franceză

décadi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

decadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

décadi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

decadi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

decadi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

decadi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

decadi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

decadi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

decadi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decadi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

decadi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

decadi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decadi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

decadi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

decadi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decadi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

decadi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décadi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCADI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décadi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décadi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décadi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCADI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décadi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décadi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décadi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCADI»

Descoperă întrebuințarea décadi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décadi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.
Désiré Dalloz, 1852
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...
J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...
J. Chateigner, 1795
6
Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...
( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...
‎1798
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.
France, 1834
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.
Barrot, 1839
10
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...
Jean-Louis Clade, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCADI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décadi în contextul următoarelor știri.
1
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, Feb 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, Feb 15»
4
Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?
Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, Dec 14»
5
Le repos dominical célèbre ses 200 ans
Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, Nov 14»
6
Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...
... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, Nov 14»
7
Le travail dominical met les chrétiens d'accord
Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, Oct 14»
8
Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …
la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, Aug 14»
9
Quand l'Empire américain voulait gouverner la France
... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, Aug 14»
10
Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …
...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décadi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z