Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDI ÎN FRANCEZĂ

verdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verdi

Giuseppe Verdi

Giuseppe Verdi

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi este compozitor romantic roman, născut la 10 octombrie 1813 la Roncole și a murit la 27 ianuarie 1901, la Milano. Opera sa, compusă în principal din opere, care combină puterea melodică cu profunzimea psihologică și legendară, este una dintre cele mai importante din istoria teatrului muzical. Verdi este unul dintre compozitorii din secolul al XIX-lea cel mai influent de operă italian, influența comparabilă cu cea a Bellini, Donizetti si Rossini, dar în a doua jumătate a secolului. Lucrările sale sunt frecvent efectuate în case de operă din întreaga lume și, depășind limitele genului, unele dintre temele sale au fost mult timp consacrate în cultura populară ca „La donna è mobile“ din Rigoletto, la „Brindisi“ din La Traviata, corul "Va, pensiero" din Nabucco, la "Coro di Zingari" Il Trovatore și "triumfal martie" din Aida. Operele lui Verdi încă mai domină repertoriul operei, un secol și jumătate după crearea lor. Giuseppe Fortunino Francesco Verdi est un compositeur romantique italien, né le 10 octobre 1813 à Roncole et mort le 27 janvier 1901 à Milan. Son œuvre, composée essentiellement d’opéras, unissant le pouvoir mélodique à la profondeur psychologique et légendaire, est une des plus importantes de toute l'histoire du théâtre musical. Verdi est l’un des compositeurs d’opéra italien les plus influents du XIXe siècle, influence comparable à celle de Bellini, Donizetti et Rossini mais dans la deuxième moitié du siècle. Ses œuvres sont fréquemment jouées dans les maisons d’opéra du monde entier et, dépassant les frontières du genre, certains de ses thèmes sont depuis longtemps inscrits dans la culture populaire comme « La donna è mobile » de Rigoletto, le « Brindisi » de La traviata, le chœur « Va, pensiero » de Nabucco, le « Coro di zingari » d’Il trovatore ou la « Marche triomphale » d'Aida. Les opéras de Verdi dominent encore le répertoire de l'art lyrique un siècle et demi après leur création.

Definiția verdi în dicționarul Franceză

Definiția verdi în dicționar este de a lua, pentru a prezenta o nuanță verde.

La définition de verdi dans le dictionnaire est prendre, présenter une teinte verte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDI


abâtardi
abâtardi
acagnardi
acagnardi
agaillardi
agaillardi
alourdi
alourdi
assourdi
assourdi
dégourdi
dégourdi
désengourdi
désengourdi
engourdi
engourdi
gourdi
gourdi
hardi
hardi
hourdi
hourdi
mardi
mardi
pardi
pardi
reverdi
reverdi
sefardi
sefardi
étourdi
étourdi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERDI

verdage
verdâtre
verdelet
verdelette
verderie
verdet
verdeur
verdiau
verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mercredi
midi
modus vivendi
samedi
sidi
vendredi

Sinonimele și antonimele verdi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «verdi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDI

Găsește traducerea verdi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verdi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

威尔第
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Verdi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

verdi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Verdi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Verdi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verdi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Verdi
260 milioane de vorbitori

Franceză

verdi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

verdi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verdi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴェルディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베르디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Verdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

verdi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெர்டியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Verdi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

verdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Verdi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Verdi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Verdi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verdi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Verdi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Verdi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verdi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verdi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDI»

Descoperă întrebuințarea verdi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Verdi: La vie, le mélodrame
Michel Orcel nous donne une relecture originale du théâtre musical de Verdi qui utilise les clés les plus actuelles (la psychanalyse notamment) et tente de montrer comment, au rebours de Wagner, son grand rival, le compositeur italien s ...
Michel Orcel, 2001
2
Verdi: Vie et oeuvre - En téléchargement gratuit : plus ...
De la naissance à la mort de Verdi, l'auteur retrace son parcours intime et musical, dégageant ainsi ce qui fait la spécificité de son oeuvre.
Sylvie Oussenko, Gabriel Bacquier, 2013
3
Verdi et moi: Variations thématiques
Le dessein de cet ouvrage tend à célébrer un compagnonnage associant un artiste, son œuvre et un simple admirateur.
Gérard Royer, 2011
4
Tout Verdi
" Bouquins " propose un ouvrage inédit et unique en son genre, faisant le tour complet de l'homme et de son œuvre à l'occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur Giuseppe Verdi (1813-1901).Dans sa préface à ce Tout Verdi, ...
Bertrand DERMONCOURT
5
Giuseppe Verdi
Illustre compositeur d’opéras du XIXe siècle, Giuseppe Verdi (1813-1901) perfectionna son art sous l’influence de Rossini, Bellini et Donizetti.
Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin, 2013
6
Moi, Giuseppina Verdi
2013 marque le bi-centenaire de la naissance de Verdi.
Karine MICARD, 2013
7
Regards sur l'Opéra: De Giuseppe Verdi à Georges Aperghis
Ce livre prolonge et achève "Voyages à travers l'Opéra" commencé dans un livre précédent, avec cent trente sept oeuvres de soixante-treize compositeurs et cent soixante représentations.
Jacques Lonchampts, 2003
8
Gouverner la cité: Ce que dit la Bible
D'entrée de jeu, il paraît délicat de traiter de la gouvernance de la cité à l'aune de la Bible.
Sancy Verdi Lenoble Matschinga, 2011
9
Verdi amoureux
Roselyne Bachelot, amatrice éclairée d’opéra, nous livre une version intimiste de la vie du compositeur de La Traviata.
Roselyne Bachelot, 2013
10
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
goletto (Verdi), // trovatore, (Verdi), Un ballo in maschera (Verdi), La son- nambula (Bellini), Lucrezia Borgia (Donizetti), Lucia di Lammermoor (Do- nizetti), Gemma, di Vergy (Donizetti) et Don Giovanni (Mozart), deux morceaux pour chaque ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdi în contextul următoarelor știri.
1
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
"Les liaisons dangereuses" au théâtre à Ramatuelle, King Cool Cats Sextet aux Issambres,... Un programme riche pour ce lundi(Photos DR et ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Quatre militaires de l'UIISC7 de Brignoles blessés en Corse
... heures une CCF de la section Verdi 23 de l'UIISC 7 de Brignole détaché auprès du SDIS 2B dans le cadre de la lutte estivale contre les feux ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Spectacles en plein air. De l'opéra demain
Un partenariat avec cette prestigieuse institution permet de diffuser gratuitement, sur grand écran, « La Traviata », de Verdi. Un spectacle tout ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Libercourt : la requalification du centre-ville est en marche
Le projet est confié à Verdi ingénierie pour aménager les espaces publics, requalifier ou créer les accès voiries. Il faut « créer des liaisons ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Royan : le premier concert d'Un violon sur le sable en vidéos
... la cantatrice, mises en valeur par des interprétations d'un extrait de "Don Carlo" de Verdi d'abord, puis d'un extrait de la "Tosca", de Puccini. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Hautes-Alpes : Le Festival Musique à Vars du 4 au 18 août 2015
Marie-Hélène Izac, Soprano - Peter Duyster, Baryton - Geneviève Normand, piano, interpréteront les grands airs de Verdi " La Traviata", Mozart ... «D!CI, Iul 15»
7
“L'Esprit du lieu” un voyage féérique et poétique au sein du Jardin …
... pluridisciplinaires laissent chacun glisser dans ses rêveries. Public familial. Gratuit. 17h au Jardin des Plantes, Mas des Capellans, rue Verdi ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Courses à Agon-Coutainville dimanche
1 Prix de Chausey : Verdi de Tillard, Ultime des Bordes, Vaslav Ranais. 2 Prix de Jersey : Antipasto, Allegro Piya, Ara d'Ostal. 4 Prix du Canton ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Le Falstaff à la rose
Et comme dans l'ultime chef-d'œuvre de Verdi, un couple de jeunes amoureux fait le lien entre ces deux sphères, les exquis Florindo et ... «Forum Opéra, Iul 15»
10
L'agenda culture de la semaine du 27 juillet 2015
Au programme, le Falstaff de Verdi, du Bach, du Offenbach et même du Beethoven. Une bonne occasion pour visiter la petite ville médiévale et ... «Toutelaculture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verdi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z