Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décalaminage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCALAMINAGE ÎN FRANCEZĂ

décalaminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCALAMINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCALAMINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décalaminage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décalaminage în dicționarul Franceză

Definiția descompunerii în dicționar este de a scapa organele unui motor cu combustie internă sau a unei părți metalice a calaminei depuse în acesta.

La définition de décalaminage dans le dictionnaire est débarrasser les organes d'un moteur à explosion, ou une pièce métallique, de la calamine qui s'y est déposée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décalaminage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCALAMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCALAMINAGE

décahydrate
décahydronaphtalène
décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCALAMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele décalaminage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décalaminage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCALAMINAGE

Găsește traducerea décalaminage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décalaminage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décalaminage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

除垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descalcificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

descaling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

descaling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزالة الترسبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удаление окалины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descalcificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

descaling
260 milioane de vorbitori

Franceză

décalaminage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entkalkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スケール除去
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스케일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

descaling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạo gỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

descaling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

descaling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabuksuzlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decalcificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odkamieniania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видалення окалини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

detartrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφαλάτωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ontkalking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkalkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avkalking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décalaminage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCALAMINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décalaminage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décalaminage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décalaminage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCALAMINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décalaminage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décalaminage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décalaminage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCALAMINAGE»

Descoperă întrebuințarea décalaminage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décalaminage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Technique automobile et aérienne
de plus de 3 p. 100 les prix de combustibles indiqués dans ce tableau. Il faut tenir compte du prix du décalaminage. — Un autre facteur qui doit être pris en considération, c'est le décalaminage. Un moteur ayant un rapport de compression de ...
2
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Georg Fischer livre une installation de grenaillage pour le décalaminage de bandes d'acier inox. Dans le cadre d'un projet d'investissement destiné à augmenter la production de bandes d'acier inox, Georg Fischer SA, Schaff- house (Suisse), ...
3
Métaux
Pour examiner la sensibilité de l'essai à ce paramètre, nous avons réalisé sur le même fil en acier à basse teneur en carbone des essais de simulation du décalaminage par allongement avec une vitesse variant de 0,75 à 96 % par minute.
4
Bulletin analytique
Descript. de différents types d'installation de décalaminage par grenaillage. Résultats obtenus de 1955 à 1957 avec une installation de décalaminage dans un laminoir à aciers spéciaux. Le prix de revient et la production varient selon le type ...
5
Métaux: corrosion-industries
Dans une précédente publication 1, nous avons déjà parlé d'un procédé de décalaminage chimique par formation d'une mince couche de rouille sous la calamine et décollement mécanique de celle-ci. Nous avons passé en revue la structure ...
Louise Delville, 1954
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... arrester: arrête-flamme m, pareflamme m, anti-retour m de flamme ~ cleaning: décalaminage m au chalumeau, décalaminage à la flamme ~ cone: dard m ~ cutting: découpage m à la flamme, découpage au chalumeau ~ detector: (on ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
carbone // décalaminage (DKV) Machin nan ap mache mal. Mwen ap mande mekanisyen an fè kabòn ladan. / La voiture roule mal. Je demanderai au mécanicien d'y faire le décalaminage. // The car engine doesn't work properly. I'll ask the ...
Renauld Govain, 2014
8
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
DÉCALAMINAGE n.m. Descaling ; scale removal Opération consistant à éliminer la CALAMINE de la surface de l'acier. • Les procédés les plus employés pour décalaminer sont généralement mécaniques ou thermiques pour les tôles ou les  ...
ConstruirAcier,, 2013
9
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
... la vitesse axiale du fil, i.e. en présence de glissement (contraire -» étirage sans glissement) décalaminage (m) par flexion Décalaminage par flexion, où le matériau passe deux rangées de rouleaux en positions étagées double étirage ( m) 1.
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
10
Travaux du centre de recherches et d'études océanographiques
Après le décalaminage à l'atelier, les tôles restent sans protection pendant toute la période de réalisation des éléments préfabriqués (travaux en général exécutés en atelier). Un nouveau traitement abrasif est alors effectué sur ces éléments.
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCALAMINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décalaminage în contextul următoarelor știri.
1
Depoll'moteurs «nettoie» aussi les camions
L'opération de décalaminage dure environ une heure. Le réservoir de Depoll'moteurs permet d'en effectuer 150. L'outil s'adresse à tous les ... «L'argus auto, Iun 15»
2
Hendaye : la pollution marine a été dispersée
La pollution pourrait avoir pour origine ''une activité de nettoyage maritime, résultat d'un décalaminage ou d'un produit de combustion''. «Sud Ouest, Mai 15»
3
Époisses : une invention pour nettoyer les moteurs sans les démonter
C'est une station mobile de décalaminage », annonce Hubert Antoine. « Cela faisait quatre ans que je travaillais dessus », dit-il. «Bien Public, Ian 15»
4
Quentin EUVERTE
Décalaminage Verbe transitif (de Calamine, du latin médiéval calamina, du latin classique cadmea, oxyde de Zinc) Enlever la couche superficielle d'oxydes qui ... «Art Côte d'Azur, Ian 15»
5
Alpha HTP régénère les moteurs encrassés avec sa station mobile
Avec cette station mobile de décalaminage baptisée « Mecaclean », qui a nécessité deux ans et demi de la conception à la réalisation, les ... «Les Échos, Dec 14»
6
Alpha HTP redonne vie aux moteurs des voitures, engins de …
Le coût d'un décalaminage peut varier en prix public de 65 à 90 € HT suivant le temps d'intervention. « Le travail se fait, en outre, en temps ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Nov 14»
7
Le garage change de mains
Ce décalaminage permet au moteur d'économiser 10 à 15 % sur sa consommation de carburant, de prolonger sa durée de vie et de retrouver ... «Sud Ouest, Sep 14»
8
Le décalaminage à l'hydrogène à domicile
L'opération de décalaminage à l'hydrogène consiste à injecter dans l'admission d'air un mélange hydrogène/oxygène durant 30 minutes à 1 h ... «Ouest-France, Aug 14»
9
La Belle automobile donne rendez-vous le 16 février
Pour 2014, l'association a des projets avec les traditionnelles sorties Rétromobile et BCE de Reims, une sortie décalaminage dans la région et ... «L'Aisne Nouvelle, Ian 14»
10
Soigner son moteur pour préserver l'environnement
Ce décalaminage se fait idéalement tous les 30'000 à 40'000 kilomètres. Nicolas Sahli a encore d'autres projets d'application de ce gaz de ... «RTN, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décalaminage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decalaminage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z