Descarcă aplicația
educalingo
déclamateur

Înțelesul "déclamateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCLAMATEUR ÎN FRANCEZĂ

déclamateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCLAMATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCLAMATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déclamateur în dicționarul Franceză

Definiția declarantului din dicționar este un retorician care a compus și a recitat în exerciții publice de elocvență. Nimeni, în special actor, care recitează în timp ce declanșează. Vorbitor sau scriitor care exprimă banalități în mod explicit și înfuriat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCLAMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCLAMATEUR

décize · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCLAMATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele déclamateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCLAMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déclamateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déclamateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCLAMATEUR

Găsește traducerea déclamateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déclamateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déclamateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诵读
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

declamatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

declamatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفعالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

декламационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

declamatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déclamateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn rasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

deklamatorische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

declamatory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

낭독 조의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

declamatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உரத்துப் பேசுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

declamatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

coşkulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

declamatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

recytatorski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

декламаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

declamator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στομφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoogdravend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deklamatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deklamatoriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déclamateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCLAMATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déclamateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déclamateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déclamateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCLAMATEUR»

Descoperă întrebuințarea déclamateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déclamateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Déclamateur. Subst. m. Selon l'Académie, on • lit d'un homme qui récite en public , c'est un bon déclamateur, un mauvais déclamateur; et dans ce sens, on n'a égard qu'au ton et aux gestes. Nous |iensons qu'on emploie rarement celte ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Déclamateur. Subst. m. Selon l'Académie, on dit d'un homme qui récite en public, c'est un bon déclamateur, un mauvais déclamateur ; et dans ce sens, on n'a égard qu'au ton et aux gestes. Nous pensons qu'on emploie rarement cette ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Dictionaire critique de la langue française
Ce n'est qu'ara déclamateur ; style de déclamateur y ou style déclamatoire , style figuré et ampoulé. » A ces funestes éfets de la manie déclamatoire , dont les Anglois sont saisis depuis long-temps , il en Faut joindre un autre , etc. Linguet.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française
Déclamateur , se prend dans les deux "premiers sens de déclamation \ déclamatoire d;ns le second seulement. » C'est un bon , un mauvais déclamateur . En ce sens , on n'a égard qu'aux tons et aux gestes. » Ce n'est qu'un déclamateur ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Études de linguistique et de sémiologie générales
entendue et non pas à être vue, c'est-à-dire lue),135 dans laquelle l'exécutant est donc un «déclamateur». Il nous paraît cependant que la décadence d'un certain type de déclamation136 ainsi que l'exemple des poètes qui deviennent les ...
Luis Jorge Prieto, 1975
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉCLAMATEUR ; substantif masculin. On donnoit ce titre aux anciens Rhéteurs qui faisoient des exercices d'éloquence dans leurs Ecoles. Déclamateur , se dit aujourd'hui de quelqu'un qui récite en public } mais en considérant seulement ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois
i î i j , le fameux Jurisconsulte Gui Coquille. DÉCKENDORF: nom propre d'une ville d'Allemagne , dans la baffe Bavière , près du Danube , entre Straubing & Vilshoffen. DÉCLAMATEUR; substantif mal- culin. On donnoit ce titre aux anciens  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est une chose diffamante pour une veuve de qualité d'épouser un homme au- dessous d'elle. » Les. TERMINAISONS OIRE ET. EUR. Déclamatoire , déclamateur. DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire, qui a rapport au dcclamafeur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer, et se dit particulièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déclamateur. Substantif masculin. Selon l'Académie , on dit aujourd'hui d'un homme qui récite en public. , c'est un bon déclamateur , un mauvais déclamateur j et dans ce sens on n'a égard qu'au ton et aux gestes. Nous pensons qu'on ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCLAMATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déclamateur în contextul următoarelor știri.
1
« Le cri du livre ». Littérature de rue demain
... dessinateur), Francis Pessein (artiste peinte, photographe), Louis Bertholom (poésie, déclamateur), Françoise Le Mer (policier régional), ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Facebook Tweet Google +
S.M. le Roi a ensuite été salué par le jeune déclamateur, à qui le Souverain a remis le Prix. Cette distinction témoigne de la haute sollicitude ... «LE MATiN, Iul 15»
3
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... et réduit la figure de Racine à quelques clichés : le brillant déclamateur, le sympathisant janséniste, l'historiographe officiel de Louis XIV, etc. «Fabula, Mai 15»
4
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, Apr 15»
5
Jacques-Guillaume Thouret, le père rouennais des départements
Brillant, mais pas toujours visionnaire, il disait de Robespierre qu'il s'agissait d'un « déclamateur sans conséquence. » C'est pourtant sous son ... «Paris Normandie, Mar 15»
6
Le Corbusier
Le grand déclamateur de la République gaullienne pensait aux temples grecs avec leurs colonnes doriques, aux cathédrales avec leurs fûts… «France Inter, Mar 15»
7
Béatification de la chanson française avec un Grégoire sûr de son …
Alternativement tendre, déclamateur de choses d'une sacrée joliesse, volontiers disert sur l'absence de communication menant droit dans le ... «Info-chalon.com, Nov 14»
8
En commémoration de Laylat Al-Qadr
S.M. le Roi a ensuite été salué par le jeune déclamateur, à qui le Souverain a remis le Prix. Cette distinction témoigne de la haute sollicitude ... «LE MATiN, Iul 14»
9
Julien Guill : "Le jeu est l'ennemi. Il faut "être""
Vous aimez à porter sur scène des textes poétiques : vous qualifierez-vous plutôt de déclamateur, de récitant? Peut-on dire que l'on joue de la ... «BSC News, Mai 14»
10
2ème édition du concours international du Saint Coran : Le Maroc …
Le déclamateur marocain, Ahmed El Khaldi, a remporté le premier prix de la 2ème édition du concours international du Saint Coran en ... «Aujourd'hui Le Maroc, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déclamateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/declamateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO