Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déclaration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCLARATION ÎN FRANCEZĂ

déclaration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCLARATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCLARATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déclaration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déclaration în dicționarul Franceză

Definiția declarației din dicționar este acțiunea de a declara; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de déclaration dans le dictionnaire est action de déclarer; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déclaration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCLARATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCLARATION

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaratoire
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCLARATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déclaration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCLARATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déclaration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déclaration

ANTONIMELE «DÉCLARATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déclaration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déclaration

Traducerea «déclaration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCLARATION

Găsește traducerea déclaration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déclaration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déclaration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

声明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

declaración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

declaration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিবৃতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

déclaration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aussage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

声明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

statement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyên bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dichiarazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заяву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

declarație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uttalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déclaration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCLARATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déclaration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déclaration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déclaration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCLARATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déclaration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déclaration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déclaration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCLARATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déclaration.
1
Will Durant
La nature n'a pas lu la déclaration des droits de l'homme. Elle continue à nous faire naître inégaux.
2
Otto von Bismarck
Soyez polis. Ecrivez diplomatiquement. Même une déclaration de guerre doit observer les règles de la politesse.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Roland Moreno
Comment les mots, misérables chaînes de caractères, pourraient-ils servir à véhiculer les soliloques de la conscience ! C’est comme si on voulait faire une déclaration d’amour en morse.
5
Edgar Allan Poe
Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une déclaration de guerre.
6
Ninon de Lenclos
Il n'appartient qu'à un homme de peu d'expérience de faire une déclaration en forme. Une femme se persuade beaucoup mieux qu'elle est aimée par ce qu'elle devine que par ce qu'on lui dit.
7
Dave Barry
La question que vous vous posez le plus certainement en remplissant votre déclaration d’impôt est : puis-je frauder?
8
André Comte-Sponville
Si quelqu’un vous dit : Je suis joyeux à l’idée que tu existes , vous prendrez cela pour une déclaration d’amour, et vous aurez évidemment raison.
9
Jacques Sternberg
La déclaration d’impôt peut passer pour le contraire d’une déclaration d’amour : on en dit le moins possible.
10
Jean Simard
Curieuse langue française, et prophétique, qui fait commencer l'amour comme la guerre par une déclaration !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCLARATION»

Descoperă întrebuințarea déclaration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déclaration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1917, la Déclaration Balfour: aux sources de l'Etat d'Israël
La déclaration Balfour, envisageant "favorablement l'établissement en Palestine d'un Foyer National pour le peuple juif", constitua en 1917 un événement capital pour le devenir du Moyen-Orient.
Jean-Pierre Alem, Jean Pierre Callot, 1982
2
Déclaration des droits de l'homme en société
comte Emmanuel Joseph Sieyès. Art. XXXVIII. Nul Citoyen ne doit être exclus d' aucune place , pour raison de ce qu'un stupide & insolent préjugé á long temps appelé désaut de naissance. 11 faut , pour toute espèce de service public ...
comte Emmanuel Joseph Sieyès, 1789
3
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Les créanciers d'un époux ne peuvent s'opposer au remploi fait par le conjoint de leur débiteur mais ils pourraient, le cas échéant, contester la nature propre du bien en établissant que la déclaration de remploi est mensongère. 776.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
4
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
La déclaration de variables en VBA peut être implicite ou explicite, a. Déclarations implicites Elles se font directement par l'affectation d'une valeur à un nom de variable. Le type de données est alors le type par défaut, soit Variant. Exemple I ...
Michèle Amelot, 2007
5
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
Benoîte Groult, 2013
6
Fiscalité des entreprises et des particuliers
COMMENT REMPLIR UNE DÉCLARATION DE TVA 1 6 DANS LE RÉGIME NORMAL I - PRINCIPES Tout contribuable assujetti au régime normal d' imposition à la TVA doit remplir une déclaration de TVA (imprimé CA3) tous les mois ou tous ...
Françoise Ferré, 2008
7
Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits ...
l'Organisation mondiale du Commerce de 1996, à Singapour, a fourni l'occasion d'un second pas: renouvellement de l'engagement des Etats à observer les normes fondamentales du travail internationalement reconnues, rappel de la ...
‎1998
8
Guide de la déclaration à l'impôt des personnes physiques 2007
Introduction Pour l'exercice d'imposition 2007, le contribuable peut introduire valablement sa déclaration de deux façons: en renvoyant par la poste, dûment complétée, certifiée exacte, datée et signée, la déclaration qui lui a été envoyée par ...
9
Enregistrement et déclaration des accidents du travail et ...
Syndicat des travailleurs de Lanka Jathika (LJEWU): Pour ce qui est de l' enregistrement et de la déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles, le pays en est encore au stade de l'organisation de la procédure.
‎2002
10
Examen des modalités de suivi de la Déclaration de l'OIT de ...
Projet de résolution La Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail, réunie en sa 99e session, 2010, Rappelant l'adoption à sa 86e session, 1998, de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au  ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCLARATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déclaration în contextul următoarelor știri.
1
Brad Pitt : sa folle déclaration d'amour à Angelina Jolie et ses …
Brad Pitt est un véritable papa poule, très attaché à ses enfants et un mari attentionné envers sa femme, Angelina Jolie. Afin de leur prouver ... «Non Stop People, Iul 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
Les mesures d'austérité imposées à la Grèce par l'Allemagne et l'Eurogroupe sont une déclaration de guerre ! Si le gouvernement de Alexis ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Calvin Harris : découvrez la déclaration d'amour du DJ à Taylor Swift !
Calvin Harris et Taylor Swift sont amoureux. Le DJ ne cache pas son amour pour la chanteuse et lui a fait une belle déclaration, à la radio, sur ... «Staragora, Iul 15»
4
Malijet Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire …
Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire iranien. Par Malijet - Date: il ya 17 heures 37 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
5
Ayem fait une nouvelle déclaration d'amour à Vincent Miclet ? - MCE
Ayem a publié une nouvelle photo sur Instagram avec le message « Pas sans toi », selon vous, la belle brune fait elle une nouvelle déclaration ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Gradur fait une belle déclaration à ses fans sur Instagram ! - MCE
Aujourd'hui sur Instagram, Gradur a fait une belle déclaration à ses fans pour les remercier de le suivre depuis le début, ils sont la source de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
7
Bacary Sagna Offre Une Belle Déclaration D'amour À Ludivine Pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Public.fr, Iul 15»
8
Climat: la Polynésie signe une déclaration - Le Figaro
Sept territoires et Etats du "triangle polynésien" ont adopté hier une déclaration pour porter leur "vision stratégique" à la conférence sur le ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Les 28 parlementaires écologistes demandent l'anticonstitutionnalité de l'article 201 de la loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des ... «Mediapart, Iul 15»
10
Ce petit garçon fait le buzz sur internet avec sa déclaration d'amour
Certains n'hésitent pas à mettre les petits plats dans les grands pour conquérir le cœur de leur dulcinée et cela peu importe l'âge. «Ohmymag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déclaration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/declaration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z