Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déglutition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉGLUTITION ÎN FRANCEZĂ

déglutition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGLUTITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGLUTITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déglutition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déglutition

înghițire

Déglutition

Înghițirea este actul de înghițire. Termenul se referă, în egală măsură, la acțiunea sângerării înghițite după ocluzia arcadelor dentare și mișcarea alimentelor mestecate în stomac. Înghițirea are loc în patru etape: ▪ timpul orar ▪ timpul faringian ▪ timpul esofagian ▪ timpul cardiac ... La déglutition est l'action d'avaler. Le terme concerne aussi bien l'action d'avaler sa salive après la mise en occlusion des arcades dentaires que le déplacement de la nourriture mâchée jusqu'à l'estomac. La déglutition procède en quatre temps: ▪ le temps buccal ▪ le temps pharyngien ▪ le temps œsophagien ▪ le temps cardial...

Definiția déglutition în dicționarul Franceză

Definiția de înghițire în dicționar este să treacă bolusul și saliva din gură în stomac prin canalul esofag.

La définition de déglutition dans le dictionnaire est fait de faire passer le bol alimentaire et la salive de la bouche à l'estomac, par le canal de l'œsophage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déglutition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGLUTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGLUTITION

déglaçage
déglacement
déglacer
déglaciation
déglingué
déglinguer
déglobulisation
dégluer
déglutination
déglutiner
déglutir
dégobillage
dégobiller
dégobillis
dégoiser
dégommage
dégommé
dégommer
dégondé
dégonder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGLUTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele déglutition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGLUTITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déglutition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déglutition

Traducerea «déglutition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉGLUTITION

Găsește traducerea déglutition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déglutition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déglutition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吞咽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deglución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swallowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निगलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проглатывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engolir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাসকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

déglutition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嚥下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngelek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழுங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गिळण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deglutizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łykanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проковтування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înghițire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάποση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svelge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déglutition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGLUTITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déglutition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déglutition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déglutition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉGLUTITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déglutition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déglutition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déglutition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGLUTITION»

Descoperă întrebuințarea déglutition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déglutition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Diagnostic infirmier: troubles de la déglutition Définition: dysfonctionnement du mécanisme de déglutition associé à des déficits structuraux ou fonctionnels de la bouche, du pharynx ou de l'œsophage e Caractéristiques (chez la personne ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
L'anatomie en orthophonie: parole, voix et déglutition
L'objectif de ce livre est d'offrir l'essentiel des bases anatomiques de la production de la parole et de la déglutition dans leur fonctionnement normal et de donner ainsi des bases fondamentales pour le diagnostic et le traitement de l ...
David H. McFarland, 2006
4
Pneumologie pédiatrique
phase orale, bien qu'il soit intégré comme un schème très automatique, permet qu'un mouvement masticatoire soit interrompu et que la régulation entre la ventilation et la déglutition soit contrôlée par l'individu. B Temps pharyngé A partir du ...
Jacques de Blic, 2002
5
O.r.l.:
La déglutition est le mécanisme qui permet la propulsion des aliments de la bouche dans l'estomac, tout en assurant la protection des voies respiratoires. 1.1. Organes de la déglutition De nombreuses structures logées dans la tête et le cou  ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
6
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
La consigne est la même que précédemment mais le patient va utiliser un point d 'appui musculaire contre—résistance pour forcer sa déglutition. Il peut s'agir d'un appui frontal exercé sur la main du thérapeute ou encore d'une traction vers le ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
7
La réhabilitation de la déglutition chez l'adulte: Le point ...
La déglutition peut être facilitée à partir de stimulations appliquées en dehors de la pyramide corticobulbaire. En particulier, l'hypothalamus et le tegmentum sont des régions capables de faciliter la déglutition. Dans ces régions, sont intégrées  ...
Virginie Woisard-Bassols, Michèle Puech, 2011
8
1̊La déglutition comme signe de vie chez les enfants qui ...
Mais ne pourrait-on pas assimiler la déglutition à l'inspiration? La déglutition n' appartient - elle pas également à la vie extra.utérine. La voyons.nous s'accomplir lorsque l'enfant .est entouré doses membranes, et plongé dans lo liquide ...
Houze de l'Aulnoit, 1860
9
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Notre intérêt sera centré sur les affections neurologiques, qui constituent les principales causes des troubles de la déglutition chez la personne âgée et sont source d'importants retentissements psychosociaux : stigmatisation, isolement social, ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
5023.1. LA DÉGLUTITION SUPRAGLOTT/QUE Cette manœuvre, appelée aussi protection volontaire des voies respiratoires, consiste avant tout à amener la fermeture des voies respiratoires sous contrôle volontaire pendant la déglutition.
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGLUTITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déglutition în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Lambert : la famille sera fixée sur l'arrêt des traitements le 23 …
... de faux », à l'encontre de Rachel Lambert, la femme du malade dont l'état s'est aggravé ces dernières années (troubles de la déglutition...). «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
... dans le service pour des pneumopathies récurrentes dues à un trouble de la déglutition, séquelle d'un accident vasculaire cérébral ancien. «La Croix, Iul 15»
3
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
... déglutition (et donc de pneumopathie), et de diminution de l'autonomie à l'origine de complications de décubitus» (station allongée, NDLR). «Figaro Santé, Iul 15»
4
#IceBucketChallenge : Où est passé l'argent gagné un an après …
... des muscles nécessaires à la parole, à la déglutition puis à la respiration. Elle est incurable.) Un an après, qu'est devenu l'argent récolté ? «Potins.net, Iul 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Mal de gorge, déglutition douloureuse, nez qui coule : les principaux symptômes de la pharyngite sont réunis. Malgré ces désagréments, cette infection reste ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
... partie du voyage en avion, l'astuce consiste à lui donner biberon ou tétée pendant le décollage et l'atterrissage pour favoriser sa déglutition. «Le Matin Online, Iul 15»
7
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
... comme la diminution de la ventilation spontanée, des réflexes de déglutition, de la tension artérielle... et en facilitant la récupération dans les ... «La Vie, Iul 15»
8
Affaire Vincent Lambert : un protocole de fin de vie devrait être engagé
Un récent examen ORL (par laryngoscopie indirecte) aurait confirmé que les troubles de la déglutition du malade empirent. « Maintenant, il a ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
9
Affaire Vincent Lambert : la CEDH rejette la demande en révision …
... de la ministre des Affaires sociales et de la Santé sur la « volonté de Vincent Lambert » et à « la déglutition et l'alimentation par voie buccale ... «Eurojuris, Iul 15»
10
Alimentation des seniors : résultats des concours de la 4e Journée …
... savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… Une mission qui fait la noblesse de ce métier ... «SilverEco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déglutition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deglutition>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z