Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fossoyage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOSSOYAGE ÎN FRANCEZĂ

fossoyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSSOYAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSSOYAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fossoyage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fossoyage în dicționarul Franceză

Definiția ditching în dicționar este de a înconjura sau închide prin șanțuri. Lucrați la mormânt. Săpați o groapă, un șanț.

La définition de fossoyage dans le dictionnaire est entourer ou clore par des fossés. Travailler au fossoir. Creuser une fosse, un fossé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fossoyage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSSOYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOSSOYAGE

fosse
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux
fou
fou-fou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSSOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinonimele și antonimele fossoyage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fossoyage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOSSOYAGE

Găsește traducerea fossoyage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fossoyage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fossoyage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ditching
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ditching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التخندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рытье канав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amaragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ditching
260 milioane de vorbitori

Franceză

fossoyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penggalian parit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Notwasserung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

捨てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죽겠다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ditching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vét mương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரட்டுகிறீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ditching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hendek açılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ammaraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wodowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риття канав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ditching
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσθαλάσσωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grafte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nødlanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fossoyage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSSOYAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fossoyage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fossoyage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fossoyage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOSSOYAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fossoyage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fossoyage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fossoyage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSSOYAGE»

Descoperă întrebuințarea fossoyage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fossoyage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mystères des pompes funèbres de la ville de Paris ...
A peu près à la même époque, on avisa à la préfecture que le fossoyage donné à entreprise coûtait plus cher que ne coûterait le fossoyage exécuté à la journée par de simples ouvriers ; une expérience fut tentée sur un des cimetières de ...
... Balard, 1856
2
Arts et métiers du vin
Cette véritable bible dédiée à la vigne et aux hommes qui l'aiment et la travaillent comblera les amateurs les plus exigeants et passionnés.
‎1994
3
Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse
Les travaux en usage dans la viticulture sont : le fossoyage (labour doublement profond du labour ordinaire), le piochage (binage), et le sarclage. Le fossoyage ( sondage dans le canton de Vand) a lieu pour établir une nouvelle vigne ou pour  ...
Friedrich von Tschudi, 1865
4
Administration de la commune de Paris et du département de ...
Arrêté du préfet de la Seine sur l'organisation du fossoyage, ' du tO décembre 1859. Vu la loi du 16 juin 1859, relative à l'extension des limites de Paris; Vu l' arrêté en date de ce jour, qui désigne les cimetières de Paris qui demeurent affectés ...
Jules Le Berquier, 1866
5
Dictionnaire liégeois-français
Pat l'ovreg dè focî : payer le fossoyage. — C'è télfèie li focî ki prèie a l'ètermin : c' est parfois le fossoyeur qui est le semonneur d'enterrement. Focî, v. (Jifocèie, nofoçan). Fouir, creuser, faire une fosse, un trou en terre. — Focî on puss : fouir un ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Sur la viticulture du centre nord de la France: rapport à ...
Dans le fossoyage, le plant, loin de donner toujours la première année, comme dans le provin, met ordinairement deux, trois et quatre ans avant de produire du fruit; c'est une véritable replantation, qui trop souvent, lorsque la fosse est laissée  ...
Jules Guyot, 1866
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Celles de la petite censé, fossoyage et nocage, 80'. — Réparations de la ferme de Bccquerelle, nocage et fossoyage, 40 '. — Réparations de l'église et des lieux réguliers, 150'. — Plusieurs parties de censives dues à cause des lieux ...
8
Programmation en Perl
Fossoyage. des. zombies. Lorsqu'un processus se termine, son père reçoit un signal CHLD envoyé par le noyau et le processus devient un zombie4 jusqu'à ce que le parent appelle wait ou waitpid. Si vous démarrez un autre processus en ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
9
Forêts privées: gestion -- régime fiscal -- reboisement des ...
Ensuite, on invite tous les propriétaires intéressés à une réunion, durant laquelle le projet provisoire sera exposé et discuté; au cours de cette réunion, il faut établir par écrit un accord concernant l'exécution des travaux de fossoyage.
International Institute of Agriculture, 1938
10
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
... en vertu des surgagemens Se qu'il soit besoin pour rehausser ladite rue d' avoir condamnation , sauf son garrand alencontrc de son toute la terre du fossé paravant faire fossoyage , le originel debircur. fossoyant sera tenu préavertir ceux de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSSOYAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fossoyage în contextul următoarelor știri.
1
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Jusqu'ici, c'est le service de fossoyage de la ville qui se chargeait du creusement et de l'inhumation de ces personnes, et une entreprise de ... «Nord Littoral, Iul 15»
2
Cameroun - Sûreté nationale: Le scandale de la carte nationale d …
... camerounais, qui vont participer allègrement au fossoyage des caisses de l'Etat et surtout à la précarisation de la nationalité camerounaise. «L'ouverture sur le Cameroun, Iun 15»
3
Nantes (Tweets) La séance du conseil municipal ce vendredi 19 juin
M. BOLO; 5 - Compte Administratif 2014 – Budget principal Ville – Budget annexe Fossoyage – Rapport D.S.U. 2014 – Approbation. M. BOLO ... «PresseOcean.fr, Iun 15»
4
RDC — Les obsèques d'indigents
Toutes les prestation perçues au titre du trésor public, frais de fossoyage, concession de cimetière, sont directement imputées au budget par la ... «Direct.cd, Apr 15»
5
Nancy doit trouver 10 M€ pour continuer à gérer son budget
Pour survivre dans ce monde de brutes, Nancy abandonnera aussi son activité de fossoyage, à hauteur de 120 000 € par an, tout comme elle ... «Est Républicain, Apr 15»
6
Benjamin Rivaud, des services funéraires en limousine
Tout commence alors que benjamin a 20 ans « à cette époque, j'avais un bac pro en poche, et, pour travailler, je faisais du fossoyage pour un ... «Funéraire-info, Apr 15»
7
Cimetière de Talence : précisions de la mairie
... date d'ouverture de la concession par l'entreprise de fossoyage agissant pour l'entreprise de pompes funèbres Quintana sollicitée par la ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Une fomation et un titre pour les fossoyeurs
... ceux qui assurent les travaux de fossoyage, l'entretien du cimetière mais aussi tout l'encadrement et les soutiens des familles endeuillées. «lavenir.net, Mar 15»
9
Madame la taxe
D'ailleurs, la Taxe de fossoyage augmente de 7,6%, et si cela n'est pas suffisant nous procéderons à une revalorisation tarifaire sur les ... «Le Huffington Post, Iul 14»
10
Le funérarium du Gabardan inauguré
... inhumation ou crémation, ainsi que les transports toutes distances, les démarches administratives, les travaux de fossoyage et de marbrerie. «Sud Ouest, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fossoyage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fossoyage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z