Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remblayage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMBLAYAGE ÎN FRANCEZĂ

remblayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMBLAYAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMBLAYAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remblayage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remblayage

terasament

Terrassement

Lucrările la pământ sunt sarcina de a muta cantități mari de materiale în diverse scopuri. Renovarea terenurilor naturale conduce la o modificare generală definitivă a topografiei și a peisajului prin crearea de lucrări de terasament fie în diguri, fie în săpături. Terasamentele se bazează pe trei acțiuni principale: extracția, transportul și punerea în aplicare. Este posibil să existe o muncă mare sau ușoară. Comerțul se bazează pe feedback-ul experienței și pe empirism, deoarece sunt în esență materiale naturale care sunt refăcute. Lucrări de terasament la minipelle în Réville-aux-Bois ... Le terrassement est le travail consistant à déplacer des quantités importantes de matériaux dans divers buts. Le remaniement des terrains naturels entraîne une modification généralement définitive de la topographie et du paysage, en créant des ouvrages en terre soit en remblai soit en déblai. Les travaux de terrassement sont basés sur trois actions principales : l'extraction, le transport, la mise en oeuvre. Il peut exister des travaux de grandes ampleurs ou légers. Le métier est basé sur le retour d'expérience et l'empirisme car ce sont essentiellement des matériaux naturels qui sont remaniés. Travaux de terrassement à la minipelle à Réville-aux-Bois...

Definiția remblayage în dicționarul Franceză

Definiția umplerii în dulap în dicționar este umplerea unei cavități cu materiale aduse la nivelul terenului înconjurător.

La définition de remblayage dans le dictionnaire est combler une cavité par des matériaux rapportés jusqu'au niveau du sol avoisinant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remblayage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMBLAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMBLAYAGE

rembailler
remballage
remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMBLAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Sinonimele și antonimele remblayage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMBLAYAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remblayage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remblayage

ANTONIMELE «REMBLAYAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remblayage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remblayage

Traducerea «remblayage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMBLAYAGE

Găsește traducerea remblayage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remblayage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remblayage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回填
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

backfilling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

backfilling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ردمها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тампонирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

backfilling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাকফিলিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

remblayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

backfilling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

埋め戻し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

되메우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

backfilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

backfilling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पश्चभरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zasypanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тампонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rambleiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opvulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återfyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakefylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remblayage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMBLAYAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remblayage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remblayage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remblayage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMBLAYAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remblayage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remblayage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remblayage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMBLAYAGE»

Descoperă întrebuințarea remblayage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remblayage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Ainsi, un remblayage en terrasse (figure 35) permet de déposer les matériaux différents séparément en fonction de leur qualité [5] : - les matériaux glaiseux, imperméables seront dans la partie inférieure, sur le fond de fouille ; - les matériaux à ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les galeries de roulage sont tracées dans la couche même. La distance entre deux galeries de roulage voisines détermine la longueur du front de taille. Le remblayage Le remblayage des chambres vides empêche la roche encaissante de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Méthodes d'exploitation en travers -» 622.273.3 ; 622.274.5 622.273.2 Méthodes impliquant le remblayage ou le comblement - 622.274.4 622.273.21 Méthodes de remblayage ou de comblement 622.273.22 Abattage par gradins droits et par  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... and fills. route en remblai : em- banked road. remblaiement — reclamation work (GB). remblayage — backfilling, packing, fill. remblayage hydraulique : hydraulic filling. hydraulic stowing. remblayage mécanique : mechanical fill. remblayage ...
‎1979
5
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Le remblayage est une opération importante suite à la pose d'une conduite en terre car non seulement un mauvais remblayage peut mettre en péril le revêtement définitif de sol, mais également la conduite elle—même. Les matériaux utilisés ...
Cédric Denis, 2012
6
Dictionnaire du pétrole ...
... banking; fill up; filling; rock fill fmining); stowing. remblayage hydraulique : sand filling (métal), remblayage par embouage : slushing. remblayage partiel : partial stowing. remblayage partiel par arêtes de remblai : strip packing. remblayage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Radiographies minières: Charbonnages de France - ...
Le remblayage reprend dans la soirée du 4. Le feu aussi a repris: on note 1300 à 1800 ppm de C0 à Vouters, 150 à 200 à Reumaux. Entrecoupée d'incidents l' opération de remblayage confirme pourtant son efficacité: le 5 vers 13 h la teneur  ...
Robert Coeuillet, 1997
8
Bulletin trimestriel
Remblayage. Le remblayage des tailles se fait d'une manière bien simple, quand on exploite la tranche inférieure, c'est-à-dire celle du niveau de la galerie de roulage. Les serveurs jettent en arrière les déblais que produisent les terrées et ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1862
9
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
3. remblai (artificiel) ; f. earth, terre à remblai ;f. in fill terrace, terrasse emboîtée; f. up, remblayage. filling, comblement, ... système d'exploitation avec remblayage ; f . up, comblement ; back f., remblayage (de mine ou chantier). filltop terrace, ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
10
Construction de cribs pour le séchage et le stockage du maïs
MONTANT é 12 FEUILLU EX CEDRE ASSEMBLAGE DES TRAVERSES SUR UN MONTANT DETAIL B TERRE BIEN COMPACTEE AGENT DE CONSERVATION TERRE BIEN COMPACTEE REMBLAYAGE AU CIMENT 1:4:6, MONTANT ...
Ole Bodholt, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMBLAYAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remblayage în contextul următoarelor știri.
1
Une nouvelle 1,9 t chez Doosan
Equipée d'une cabine, de chenilles en caoutchouc, d'une lame de remblayage à grande portée, la DX19 présente un poids contenu de 1 894 ... «Construction Cayola, Iul 15»
2
Des environnementalistes retournent en cour pour sauver l'habitat …
... donc ce n'est pas ces travaux qu'il faut stopper en priorité, mais plutôt ceux de déboisement, de drainage et de remblayage », explique-t-elle. «Radio-Canada, Iul 15»
3
Travaux d'aménagement : la valorisation des déchets interdites sur …
... y compris les opérations de remblayage qui utilisent des déchets au lieu d'autres matériaux, des déchets non dangereux de construction et ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
4
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
J'ai saisi l'opportunité de récupérer ces déchets de construction qui ne serviront pas pour le remblayage de la clinique mais pour stabiliser le ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Inondé, je dois dormir à l'hôtel
Malgré les travaux de remblayage et autres, je ne pourrai combattre contre la nature. Fatigué de payer les notes d'hôtel, je suis en train de ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
6
Carrefour des Terreaux fermé à cause d'un joint
Cette microfissure est apparue après les travaux de remblayage de la route. Le sable et le gravier ont certainement dû déplacer le raccord. «RTN, Iul 15»
7
Bilan 2009-2014 de la mairie de Pelengana : 51 ,16 % de réalisation
Pour ce qui est de l'assainissement, des activités ont eu lieu notamment le curage des caniveaux existants et le remblayage de certaines rues. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Urbanisme à Ségou : 1, 9 milliard FCFA pour l'entretien des routes
Les travaux qui vont bientôt débuter dans la région de Ségou vont concerner le remblayage de certaines pistes et la réparation des routes ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Le Commentaire du Vendredi : Douala nous parle …
... qui construisent de manière anarchique sur le lit des drains, le remblayage et l'occupation des sites marécageux impropres à la construction, ... «camer.be, Iun 15»
10
Destruction d'une fosse à saumons: le PQ réclame une peine …
... Sylvain Gaudreault a affirmé que le transporteur ferroviaire doit également verser un dédommagement après des travaux de remblayage qui ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remblayage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remblayage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z