Descarcă aplicația
educalingo
déloyalement

Înțelesul "déloyalement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLOYALEMENT ÎN FRANCEZĂ

déloyalement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLOYALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLOYALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déloyalement în dicționarul Franceză

Definiția neloialității în dicționar este că nu este corectă. Ceea ce denotă o lipsă de loialitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLOYALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLOYALEMENT

délitescence · délitescent · délivrance · délivre · délivrer · délivreur · délocalisation · délocaliser · délogement · déloger · déloqueté · délot · déloyal · déloyauté · delphien · delphienne · delphinium · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLOYALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele déloyalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLOYALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déloyalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLOYALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déloyalement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déloyalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLOYALEMENT

Găsește traducerea déloyalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déloyalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déloyalement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

injustamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unfairly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गलत तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير عادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

несправедливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

injustamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্যায়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déloyalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak adil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unfair
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unfairly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không công bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நியாயமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unfairly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

insafsızca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ingiustamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieczysto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

несправедливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pe nedrept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άδικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbillik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orättvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déloyalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLOYALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déloyalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déloyalement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déloyalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLOYALEMENT»

Descoperă întrebuințarea déloyalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déloyalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sainte Bible ...revue sur les originaux et retouchée dans ...
14 Et vous dites, Pourquoi? C'est parce que l'Eternel est intervenu comme témoin entre toi & la femme de ta jeunesse, contre laquelle tu agis déloyalement: & toutefois elle est ta compagne, & la femme qui, t'a été accordée. 15 Or f il n'en a-  ...
Martin, 1742
2
Histoire universelle de l'Église catholique
Voilà comme les Français du dixième siècle expièrent, par une rude pénitence, la victoire qu'ils venaient de remporter sur d'autres Français, qui toutefois les avaient déloyalement surpris pendant une trêve. Et pourtant le dixième siècle est  ...
René François Rohrbacher, 1844
3
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Maintenant l'honorable ministre de la justice vous dit : Quand un homme aura été tué en duel déloyalement, vous appliquerez le Code pénal. Je suis d'accord. Mais réglerez-vous la culpabilité du complice du duel où la mort a été donnée ...
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Mais réglerez-voua la culpabilité du complice du duel où la mort a été donnée déloyalement , par les règles du Code pénal ? Non. Pourquoi? La raison est fort naturelle, parce que la mort donnée en duel est d'un tout autre genre que la mort  ...
Belgium, 1860
5
Oeuvres complètes
Comment, il y a un rival , et vous le soupçonnez d'avoir agi déloyalement? DELACRK. Déloyalement? j'en suis sûr. Jamais il n'en serait venu à bout par des moyens loyaux. SIR LUCIUS. Et vous savez sans doute la conduite que vous devez ...
Richard Brinsley Sheridan, 1841
6
La Sainte Bible ... Revue sur les originaux et retouchée ...
I4 Et vous dites, Pourquoi? C'est parce que l'Eternel est intervenu comme témoin entre toi & la femme de ta jeunesse, contre laquelle tu agis déloyalement: & toutefois elle est ta compagne, &la fem, me qui t'a été accordée. Iggè'fifsh I5 Or 1' il ...
7
Oeuvres
... depuis qu'il porte les armes , tache de haute trahison n'a souillé sa cotte d' armes: et ainsi Dieu lui soit en aide! Il prouvera sur le corps de Musgrave qu'il en a déloyalement menti par la gorge. » LORD DACRE. a En avant, braves champions ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1832
8
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
présenté par Sa Grâce d'avoir déloyalement dissimulé ses véritables intentions, pour traînerJe ministère dans un piège. " ' ' .', « Le noble duc, s'écria le ministre , parlait—il, ou ne parlait—il pas au min; de son parti. Dans le premier cas, je ne ...
9
Oeuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Comment, il y a un rival, et vous le soupçonnez d'avoir agi déloyalement? DELACRE. Déloyalement? j'en suis sûr. Jamais il n'en serait venu à bout par des moyens loyaux. SIR iucius. Et vous savez sans doute la conduite que vous devez  ...
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1841
10
Annuaire historique universel
Charles-Louis Lesur A. Thoisnier Desplaces. présenté par Sa Grâce d'avoir déloyalement dissimulé ses véritables intentions , pour entraîner le ministère dans un piège. • Le noble due, s'écria le ministre, parlait-il, ou ne parlait-il pas au nom ...
Charles-Louis Lesur, A. Thoisnier Desplaces, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLOYALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déloyalement în contextul următoarelor știri.
1
Agence de sécurité de proximité : Les société de gardiennage se …
Rappelant que « le rôle d'un Etat, c'est d'accompagner l'investissement privé par des mesures incitatives et non de concurrencer déloyalement ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Le gouvernement français troque la parité tarifaire contre la hausse …
Il n'y aura plus de concurrence sur les prix si chaque hôtel détermine ses propres tarifs. Les hôteliers vont déloyalement favoriser leurs propres ... «LeLézard.com, Iul 15»
3
A la Une: taxis, les raisons de la colère
... dans le commerce plus ou moins sauvage de taxi sans compteur qui, déloyalement, concurrencent les taxis dûment patentés en France. «RFI, Iun 15»
4
Les artisans de la Capeb inquiets face aux auto-entrepreneurs
Non seulement ces auto entreprises concurrencent déloyalement l'ensemble des indépendants mes aussi des petites sociétés puisqu'il est ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Optimisation fiscale des géants du Web : l'UE envisage des règles …
En effet, il est reproché à ces deux géants d'Internet de tirer déloyalement profit de plusieurs accords qu'ils auraient conclu au Luxembourg et ... «Developpez.com, Mai 15»
6
Les hommes d'affaires US s'engagent à investir en Tunisie
... nuisibles pour la santé publique et concurrençant déloyalement les marchandises nationales.Les caisses de l'Etat se rempliront à coup sur. «Business News, Mai 15»
7
Tour d'Italie : Une décision décevante pour Brailsford
Personne n'a essayé de s'avantager déloyalement." "Cela a juste réussi a renforcer notre détermination et notre motivation à nous battre dans ... «100% vélo, Mai 15»
8
​Ces commissions universitaires fermées qui font jaser
... inventer toute sorte de balivernes et de donner libre cours à leur imagination dans l'objectif d'écarter déloyalement ceux qui constituent pour ... «libération, Mai 15»
9
VIDEOS. The Voice: "On ne va pas en faire un fromage mais Anne …
... alors fait le proprement, sans envoyé pour autant plusieurs SMS pour faire monter déloyalement ton candidat, c'est minable de la part de tout ... «L'Express, Apr 15»
10
Touba : 280 t de ciment et 55 t de sucre venant de Dubaï saisies
J'ai signalé à l'autorité que le marché de Touba absorbe du sucre frauduleusement introduit et commercialisé indûment, déloyalement à côté ... «Le Quotidien, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déloyalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deloyalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO