Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dénudement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉNUDEMENT ÎN FRANCEZĂ

dénudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNUDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNUDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dénudement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dénudement în dicționarul Franceză

Definiția denudării în dicționar este acțiunea denudării, desprinderii plicului, a ceea ce acoperă; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a elimina ceea ce acoperă; fiind gol. Acțiunea de a lăsa elemente inutile, ornamente, pentru a-și pierde magnitudinea; rezultatul acestei acțiuni. Nu / nu mai adăpostiți sau nu vă ascundeți; descoperirea, descoperirea.

La définition de dénudement dans le dictionnaire est action de dénuder, de dépouiller de l'enveloppe, de ce qui recouvre; résultat de cette action. Action de dépouiller de ce qui recouvre; fait d'être dénudé. Action de dépouiller d'éléments superflus, d'ornements, de rendre simple, pauvre, sec, de perdre son ampleur; résultat de cette action. Action de ne pas/plus abriter ou cacher; fait de découvrir, de mettre à nu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dénudement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNUDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNUDEMENT

dénucléariser
dénudation
dénudé
dénuder
dénué
dénuement
dénuer
dénûment
dénutri
dénutrition
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNUDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dénudement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dénudement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉNUDEMENT

Găsește traducerea dénudement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dénudement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dénudement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Excluyendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Stripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

демонтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decapagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

260 milioane de vorbitori

Franceză

dénudement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelucutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스트리핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stripping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soyunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Spogliarello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stripping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

демонтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Stripping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απογύμνωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stroping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stripp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stripping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dénudement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNUDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dénudement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dénudement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dénudement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉNUDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dénudement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dénudement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dénudement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNUDEMENT»

Descoperă întrebuințarea dénudement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dénudement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA POÉSIE DANS LES SOULÈVEMENTS: Avec Bernard Vargaftig
Le dénudement ne l'est pas moins : l'absence de signes de ponctuation (et non de ponctuation l), la précision des vers sur la page blanche laissant au langage juste ce qu'il lui faut de chair pour mieux entrevoir cette nudité qui point à ...
Serge Martin, 2001
2
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
Dénudement de Dieu: un Dieu sans attributs ou sans qualités, au delà de l'être ou autre que l'être. Mais j'ai également dit déprise, déprise de Dieu à l'égard de lui-même. «Nous prions Dieu d'être dépris de "Dieu" et d'accueillir la vérité et ...
Pierre Gisel, 1999
3
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Incurie : négligence des soins corporels et de l'habillement avec saleté des vêtements, traces de débris alimentaires ou de vomissements, tenue débraillée, déchirée, parfois dénudement. Faciès : faciès figé, sans expression ni réaction aux ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
4
La pensée dérobée
" Je pense comme une fille enlève sa robe. " (Bataille.) La pensée est une mise à nu et la nudité est inachevable : elle n'est pas un état, elle est un mouvement incessant pour se porter à l'extrémité à laquelle n'atteint que ce ...
Jean-Luc Nancy, 2001
5
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
De dénudement de soi. (M, 235) Ce travail de décantation s'opère progressivement dans le roman. C'est, tout d'abord, l'érosion de la filiation adoptive, lorsque le héros refuse l'emploi de la langue allemande au profit de l' anglais; lorsqu'il ...
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
6
Sexualités & Photographie
L'image numérique a participé de cet étrange dédoublement des empreintes. Le dénudement des chairs a été à l'égal du dénudement des êtres, l'ensemble des éléments contribuant à cette fantasmagorie étant soumis à une perte d'identité.
Catherine Couanet, 2011
7
Politique dans l'antiquité: images, mythes et fantasmes
C'est que la mort est le dénudement du corps, le retour à la nudité, l'abandon des vêtements et des voiles ; elle est, surtout, le dénudement de l'âme qui cesse d' être dissimulée par le "voile du corps". Si le cadavre est un corps qu'on ne peut ...
Jean-Paul Dumont, Lucien Bescond, 1986
8
La plage: Un territoire atypique
Un renversement des valeurs autorise un dénudement du corps sur la plage et met à la mode le hâle de la peau3. le soleil devenant bénéfique, alors que le teint coloré a longtemps caractérisé les classes laborieuses (Équipe MIT, op. cit).
Jérôme Lagesite, Jean Rieucau, 2009
9
La conversion éthique: Introduction à la philosophie ...
Sa profonde fragilité me révèle soudain l'état d'indifférence où je me trouvais jusque-là. Il désarçonne le regard qui cherche à trouver un contour fermé aux objets, en débordant sans cesse la forme: «La nudité du visage est dénudement.
Flora Bastiani, 2012
10
Ethnologie du feu
Sans doute faut—il voir dans ce dépouillement, ce dénudement, un prolongement du rituel du bap— tême, puisque aussi bien dans l'Ancien que dans le Nouveau Testa— ment, la métaphore du dépouillement du vieil homme p0ur revêtir un ...
Joseph Rouzel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNUDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dénudement în contextul următoarelor știri.
1
Droits de l'homme ou droits humains
... pas être condamnés, simplement parce que le droit ne prévoit pas que le dénudement de leur torse constitue une agression sexuelle. «L'Humanité, Iun 15»
2
Aigle expose le voile sous toutes ses coutures
... comment notre culture s'est transformée et s'est défaite du voile pour plusieurs raisons, pour ne pas perdre de vue le dénudement qui s'est ... «24heures.ch, Iun 15»
3
Elle cuisine nue pour convaincre les hommes de passer aux …
... il faudra désormais compter avec chef Jenn pour le dénudement. Si le britannique Jamie Oliver a hérité de ce surnom pour sa mise en avant ... «meltyFood, Mar 15»
4
Théâtre d'Esch: «Waarden op de Godot»: une farce métaphysique
... orientée vers le dénudement des êtres et du monde signée par le directeur du Théâtre d'Esch – Charles Muller. Une farce métaphysique où, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Feb 15»
5
Sébastien Bailly, réalisateur : « L'interdiction du voile est le …
Pour elle, ce moment se transforme en double épreuve, celle de son dévoilement – qu 'elle vit comme un dénudement – s'ajoutant à l'exercice ... «Le Monde, Feb 15»
6
Houellebecq l'a rêvé, Fraternité musulmane le fait
... accueillons "l'AyatoLOL"), hallalisation de l'eau du robinet, lutte contre le dénudement, éradication du cochon ("le conte Les 3 petits cochons ... «Boursorama, Ian 15»
7
Algérie: campagne contre le hijab "branchée"
La campagne a été justifiée par l'approche de l'été qui incite "au dénudement et à la dissolution morale au sein de l'enceinte universitaire". «Oumma.com, Nov 14»
8
Le coup de cœur de la semaine : pourquoi il faut lire Kawabata
Après le départ de la colporteuse, Yûko se rend compte que son porte monnaie a disparu alors que son père s'inquiète du dénudement des ... «Atlantico.fr, Oct 14»
9
10 choses que vous ne savez pas sur la cellulite
... une manière de porter les yeux et la main, une culture d'examen aussi, confrontant plus qu'auparavant dénudement et enlaidissement ». 4. «Madame Figaro, Iul 14»
10
Amina Sboui, l'ex-femen tunisienne, en garde à vue à Paris pour …
... en spectacle dans le même dénudement provocateur que les scandaleuses qui surfent sur la vague de l'islamophobie et en reproduisant les ... «Oumma.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dénudement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/denudement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z