Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépêcheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPÊCHEUR ÎN FRANCEZĂ

dépêcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPÊCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPÊCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépêcheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépêcheur în dicționarul Franceză

Definiția hitterului în dicționar este de a îndeplini o sarcină cu viteză sau precipitare pentru a termina sau a scăpa de ea.

La définition de dépêcheur dans le dictionnaire est accomplir une tâche avec rapidité ou précipitation afin d'en finir ou de s'en débarrasser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépêcheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPÊCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPÊCHEUR

dépaysant
dépaysé
dépaysement
dépayser
dépeçage
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêche
dépêcher
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPÊCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
bêcheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele dépêcheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dépêcheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPÊCHEUR

Găsește traducerea dépêcheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépêcheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépêcheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dépêcheur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dépêcheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dépêcheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dépêcheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dépêcheur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dépêcheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dépêcheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dépêcheur
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépêcheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dépêcheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dépêcheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dépêcheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dépêcheur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dépêcheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dépêcheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dépêcheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dépêcheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dépêcheur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dépêcheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dépêcheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dépêcheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dépêcheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dépêcheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dépêcheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dépêcheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dépêcheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépêcheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPÊCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépêcheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépêcheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépêcheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPÊCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépêcheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépêcheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépêcheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPÊCHEUR»

Descoperă întrebuințarea dépêcheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépêcheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
... et de port . . . . . . . . . u 24 I! Il Frais de décharge à la douane prussienne, et provision pour le dépêcheur. . . . . . . . . . . . . . 16 6 Il Menus frais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 20 Il Commission 'de 20440 fl., à 2 p. '1,. . . . . . . . . . 408 25 n Courtage des  ...
Samuel Ricard, 1799
2
Édition revue et très-augmentée, etc
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
3
LE RETOUR DE PANTAGRUEL
... le meilleur escrimeur, expert en toutes parades et coups d'estoc, de tranchant et de taille, vrai dépêcheur d'hommes, débrideurs d'oisons et décrotteur de maroufles ; Epistémon et Ponocrates, les savants les plus savantissimes au monde, ...
René Favret, 1997
4
Mémoires histoirques et anecdotiques du duc de Richelieu
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi dit- on que ce jour-là Dubois avait abdiqué le septième ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1829
5
Oeuvres: Augmentées de la Vie de l'Auteur, et de quelques ...
... galant, frisque, del-rait, bienâ dextre, ha rdi , avantureux, déliberé, haut, maigre ,-bien fendu 'de gueuie,bien avantage en nez,beau dépêcheur d'heures, beau desbrideur de Messes, beaux descroteur de vigilesxPourroutdire sommairement,  ...
François Rabelais, 1659
6
Tableau historique et critique de la poésie française et du ...
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
7
Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque
... frisque, » alegre, bien adextre, hardi, adventu- » reux, délibéré, haut, maigre, bien ,, fendu de gueule , & bien advan- • tangé en nez , beau dépêcheur d' Heures , 55 beau débrideur de Meíles , beau dé- » crotteur 2J4 D E LA LECTURE.
Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1781
8
Oeuvres
Bah ! nous trouverons bien quelque dépêcheur de messes, quelque frère Jean des Enteau- mures, qui me donnera cela en une heure. — Je te mets au défi de le trouver. — C'est déjà fait. — Et quel est celui-là ? — Votre premier aumônier ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Etudes rabelaisiennes
1(... jeune, galant, frisque, de hait, bien à dextre, hardy, adventureux, délibéré, hault, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d' heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, pour tout dire ...
François Rabelais
10
Mémoires historiques et anecdotiques du Duc de Richelieu ...
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi diton que ce jour-là Dubois avait abdique le septième ...
Louis François Armand DuPlessis de Richelieu, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPÊCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépêcheur în contextul următoarelor știri.
1
Michèle Delaunay tacle les élus qui n'ont jamais connu la vie réelle
... haut, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, ... «Le Figaro, Sep 14»
2
Poelvoorde, «l'autre» Depardieu
... né «par un beau clair de lune», le 13 septembre 1813, avide dévoreur de volumes dès l'enfance, grand dépêcheur de versions et de thèmes ... «Le Figaro, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépêcheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depecheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z