Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépistage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPISTAGE ÎN FRANCEZĂ

dépistage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPISTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPISTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépistage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

screening-

Dépistage

Screeningul, în medicină, constă în căutarea uneia sau mai multor boli sau anomalii cunoscute sub numele de "risc" la indivizi ai unei populații date. Aceste investigații sunt sau nu urmate de consultări medicale, examinări clinice și tratamente. În plus, screening-ul este o procedură preliminară pentru a detecta unul sau mai multe semne sau simptome caracteristice unei boli, unui sindrom sau unei afecțiuni care ar putea duce la o investigație ulterioară. În context pediatrie, se poate vedea de testare ca o evaluare preliminară pentru un copil se referă la unele profesioniști care vor face o evaluare mai cuprinzătoare. Screening-ul nu trebuie confundat cu prevenirea, dar este, de asemenea, pentru populațiile asimptomatice clinic și pot fi integrate, ca atare, sub Promotion_de_la_santé și ceea ce este uneori numit prevenția secundară. Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d'une ou de plusieurs maladies ou d'anomalies dites "à risques" chez les individus d'une population donnée. Ces investigations sont suivies ou non de consultations médicales, d'examens cliniques et de traitements. De plus, le dépistage constitue une procédure préliminaire visant à détecter un ou plusieurs signes ou symptômes caractéristiques d’une maladie, d’un syndrome ou d’une condition, pouvant potentiellement mener à une investigation plus approfondie. Dans le contexte pédiatrique, on peut voir le dépistage comme une évaluation préliminaire, servant à orienter un enfant vers certains professionnels qui pourront effectuer une évaluation plus exhaustive. Le dépistage ne doit pas être confondu avec la prévention, mais il s'adresse aussi à des populations cliniquement asymptomatiques et peut s'intégrer, à ce titre, dans le cadre de la Promotion_de_la_santé et de ce qu'on appelle parfois une prévention secondaire.

Definiția dépistage în dicționarul Franceză

Definiția ecranării în dicționar este o acțiune pentru a urmări, a descoperi pe cineva, ceva după o căutare amănunțită. Set de măsuri profilactice pentru descoperirea anumitor boli sau pacienți.

La définition de dépistage dans le dictionnaire est action de dépister, de découvrir quelqu'un, quelque chose, après une minutieuse recherche. Ensemble des mesures prophylactiques destinées à découvrir certaines maladies ou certains malades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépistage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPISTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPISTAGE

dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilage
dépilation
dépilatoire
dépiler
dépiquage
dépiquer
dépistable
dépister
dépisteur
dépisteuse
dépit
dépi
dépiten _ de
dépiter
dépiteux
déplaçable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPISTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele dépistage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPISTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépistage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dépistage

Traducerea «dépistage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPISTAGE

Găsește traducerea dépistage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépistage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépistage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

筛查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proyección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

screening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाँच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скрининг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

blindagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ক্রীনিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépistage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemeriksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abschirmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スクリーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

screening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sàng lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரையிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्क्रिनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

screening
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Screening
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скринінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

screening-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

keuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

screening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

screening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépistage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPISTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépistage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépistage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépistage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPISTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépistage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépistage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépistage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPISTAGE»

Descoperă întrebuințarea dépistage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépistage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Quinze ans après les premières expérimentations, le programme de dépistage des cancers du sein a été généralisé en France en 2004.
Brigitte Séradour, 2007
2
Le dépistage du cancer colorectal: État des lieux et ...
Prévenir et dépister sont deux enjeux majeurs de Santé Publique pour faire reculer la mortalité par cancer dans notre pays. Le dépistage du cancer colorectal est à ce titre tout à fait exemplaire.
Étienne Dorval, 2006
3
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
4
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
ÉVALUATION DES PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC ET DE DÉPISTAGE : Validité d'un test, sensibilité, spécificité, valeurs prédictives Définitions et indications d'un test 1. CATÉGORISATION DES TESTS 1.1. Échelle de mesure 1.2. Objectifs ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
5
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Dans le domaine de la santé, le dépistage systématique se définit comme un programme de repérage, à l'intérieur d'une population donnée, des individus atteints ou risquant d'être atteints d'une maladie. Plus précisément, le dépistage ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
6
Le dépistage du cancer bronchique: de l'espoir à la réalité
Pendant que des efforts importants étaient réalisés dans le dépistage des autres localisations, le cancer bronchique restait dans l’ombre d’études ayant montré une efficacité réduite dans cette démarche.
Marc Taulelle, Etienne Lemarié, 2006
7
Le dépistage VIH et le conseil en Afrique au sud du Sahara: ...
Le dépistage VIH associé au conseil est une priorité de santé publique en Afrique.
Association de lutte contre l'infection à VIH par la promotion du dépistage et du conseil, Réseau sociétés d'Afrique et sida, 1997
8
Dépistage et diagnostic génétiques: aspects cliniques, ...
12 Dépistage génétique et santé publique : de la génétique prédictive à la prédiction des impacts ReinerBanken M.D., M.Sc. Faculté de médecine, Université de Montréal Direction de la santé publique Régie régionale de la santé et des ...
‎1999
9
Dépistage des cancers gynécologiques et mammaires
Construit comme une synthèse critique et constructive du dépistage des cancers gynécologiques et mammaires, l'ouvrage examine le dépistage des cancers de chaque organe (col de l'utérus, sein, endomètre, ovaire) à travers l ...
Philippe Descamps, Jean-Jacques Baldauf, Pascal Bonnier, 2004
10
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPISTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépistage în contextul următoarelor știri.
1
Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite
Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, Iul 15»
2
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Cancer de la peau : journées de dépistage à succès - France Antilles
Nadège Cordey a reçu le soutien logistique de l'Agwadec (Association guadeloupéenne pour le dépistage des cancers) présente sur les deux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
4
Tchad : Les tests de dépistage gratuits, financés par l'UNICEF
Aujourd'hui, j'ai pu faire le test de dépistage dans une maison de quartier en toute discrétion. Avec ce résultat négatif, je suis soulagé et j'invite ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Peintures et dépistage du cancer du sein
C'est un moment de partage, un samedi original au cours duquel nous serons présents pour transmettre des informations sur le dépistage du ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Le handicap entrave le dépistage des cancers
Selon l'Institut de recherche et de documentation en économie de la santé (Irdes), seulement 45 % des femmes en fauteuil roulant participent ... «Faire Face, Iul 15»
7
Cancer du sein : faut-il revoir le dépistage systématique ?
Le débat concernant les effets bénéfiques réels du dépistage systématique du cancer du sein, tel qu'il est actuellement proposé dans de ... «Le Point, Iul 15»
8
Tuberculose au commissariat d'Asnières : dépistage pour tous les …
Illustration. Le premier cas s'est déclaré le 26 mars sur une femme d'une trentaine d'années. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Kinshasa: poursuite de la campagne de dépistage du cancer de l …
Les Universités de Kinshasa et d'Anvers organisent depuis un mois une campagne de dépistage des lésions précancéreuses du col de ... «Radio Okapi, Iul 15»
10
Cancer du sein : le dépistage ne réduirait pas significativement le …
Deux études, parues simultanément cette semaine aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, remettent en cause l'intérêt du dépistage pour ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépistage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depistage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z