Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépouillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

dépouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépouillage în dicționarul Franceză

Definiția jupuitului în dicționar este eliminarea pielii, adesea pentru un anumit scop. Scoateți, eliminați. Să se dezbrace, să se dezbrace. Pentru a aduce în jos frunzele, vegetația.

La définition de dépouillage dans le dictionnaire est ôter la peau, souvent en vue d'un certain usage. Retirer, enlever. Dévêtir, déshabiller. Faire tomber les feuilles, la végétation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPOUILLAGE

déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur
dépourvoir
dépourvu
dépourvue
dépoussiérage
dépoussiérer
dépoussiéreur
dépoussiéreuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele dépouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dépouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPOUILLAGE

Găsește traducerea dépouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépouillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剥离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

демонтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descascamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stripping
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelucutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스트립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stripping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soyunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strippaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stripping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

демонтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stripping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απογύμνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stroping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strippning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stripping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPOUILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépouillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépouillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPOUILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépouillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépouillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea dépouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le dépouillage des lapins Commençons par une petite question du quotidien... Vous avez certainement déjà vu un lapin à la vente, chez vous ou dans le rayon d'un magasin. Pensez à son aspect. Croyez-vous que l'on enlève les poils d'un ...
Collectif D'auteurs, 2010
2
Encyclopédie biologique
Dépouillage d'un Oiseau: incision cutanée. DépouiUage d'un Oiseau: désarticulation d'une cuisse. Dépouillage d'un Oiseau: désarticulation des vertèbres caudales. Dépouillage d'un Oiseau: désarticulation d'une épaule. Dépouillage d'un ...
3
La Revue de l'élevage
corbeilles, le chantier comprenant 6 hommes travaillant au crochet, l'hectare de maïs dépouillé revient à 9.100 francs. Dans le cas de récolte sans crochet, avec dépouillage sur place, le prix de revient atteint 10.625 francs, et, si l'on pratique ...
4
Le double agenda de la R-D Congo:: Tribus ou Nation ?
A ce stade du dépouillage des bulletins, personne n'ignore plus que le candidat Joseph Kabila l'a emporté sur son adversaire Jean-Pierre Bemba. Et, en effet, le site internet officiel de la CEI affiche les résultats du décompte des voix, ...
Ghislain Kitenge Mpange, 2007
5
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
3) La plumaison ou le dépouillage La volaille est d'abord échaudée pendant une minute dans une eau à 52 °C pour un poulet (72 °C pour un canard). Ensuite, la volaille est plumée, les pattes sont coupées et les dernières petites plumes sont ...
Karine Boutroux, 2005
6
Une élection libre en Afrique: la présidentielle du Bénin, ...
Il est revenu spécialement pour assister «au dépouillage». Le président du bureau de vote se félicite de l'affluence. Il pourra, conformément à la loi, désigner des scrutateurs parmi les électeurs présents. Il commence par demander ceux qui ...
Emmanuel Adjovi, 1998
7
Prisonnier des Allemands
Le matin, ils vont au dépouillage et à la douche : depuis le 10 mai, Lucien ne s' est pas lavé. Sans savon, il ne peut guère se nettoyer, et ils sont tous couverts de vermine. Devant le bâtiment du dépouillage et de la douche, chacun forme un ...
Pascal Richet
8
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le dépouillage des lapins se fait selon la procédure suivante: 1 – porter les lapins anesthésiés dans un espace de travail réservé au dépouillage; 2 – accrocher les lapins par les pattes de derrière sur deux crochets différents (un crochet par ...
Pascal Couvez, 2005
9
L'Agronomie Tropicale
L'AGRONOMIE TROPICALE coltc les plus fréquemment utilisées et pour étudier sv ém"iquemeut les possibilités des différents matériels de dépouillage et d' égrenage actuellement sur 'l Quatre méthodes de récolte à la main ont été étudiées ...
10
Bulletin trimestriel
Le dépouillage des quatre membres se fait comme celui des mammifères; il nécessite le plus souvent une ouverture médiane en dessous de chaque membre; cette incision doit se faire, pour les membres antérieurs, du milieu de l' avant-bras ...
Société d'histoire naturelle et des sciences biologique et energetiques de Toulouse, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépouillage în contextul următoarelor știri.
1
Référendum en Grèce : le "Non" aux créanciers dépasse les 61 %
Référendum en Grèce : le "Non" aux créanciers dépasse les 61 % Les bureaux ont fermés vers 18 heures. Place au dépouillage. «Midi Libre, Iul 15»
2
Une fête des voisins extraordinaire
... on réunissait aussi pour le tue-cochon, les moissons, les dépiquages, les vendanges, le dépouillage du maïs, les fêtes locales, les mariages, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Quel français régional parlez-vous?
Leur usage sera ensuite cartographié par région, au fur et à mesure du dépouillage des résultats. "Actuellement, déjà 10'000 personnes ont ... «Bluewin, Iun 15»
4
Tsonga en demi-finale de Roland-Garros, avec deux boyaux de …
Vient ensuite, le « dépouillage ». Il s'agit d'enlever la paroi interne du boyau ou techniquement « sa couche de cellule transversale ». Le but ... «Rue89Lyon, Iun 15»
5
Cavalcade de Scaër. Vingt-trois chars défilent devant le public [VIDEO]
... situées sur la place, à la boutique… Une fois le dépouillage effectué par les organisateurs, le prix du public sera proclamé le samedi 30 mai. «Ouest-France, Mai 15»
6
PDCI-RHDP/Pr Kakou Guikahué, SE du Pdci Rda : « Elections …
Nous avons fait une première réunion de dépouillage pour faire un peu le point des candidatures, parce que si vous vous rappelez, au sortir de ... «Abidjan.net, Apr 15»
7
Les ordinateurs nous connaîtraient mieux que nos amis
... "likes" des internautes, est beaucoup plus pertinent et complet que celui livré par le dépouillage des questionnaires soumis aux volontaires. «Bluewin, Apr 15»
8
Juvisy-sur-Orge: des voyageurs du RER D dépouillés par une …
Une bande d'une vingtaine de jeunes s'est livrée au dépouillage en règle d'une rame du RER D dimanche 15. L'enquête est confiée à la ... «France Soir, Mar 15»
9
Il piège sa voleuse d'aide ménagère en la filmant
Cela a été très compliqué de la piéger. Elle fouillait la maison en un éclair. Aucune poche de mon blouson n'y échappait, c'était un dépouillage ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
SCANDALE HSBC • Swissleaks : une enquête et un battage …
Il va coordonner le "dépouillage" et l'analyse des dossiers en impliquant plus de 150 journalistes originaires de quelque 50 pays. Parmi eux ... «Courrier International, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depouillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z