Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mouillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

mouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mouillage

acostare

Mouillage

Ancorarea este un termen marin care se referă la: ▪ un adăpost sigur pentru o navă ▪ o baliză sau un portbagaj conectat la partea de jos printr-o frânghie sau lanț și ținut de un broască sau ancore de cadavre moarte. ▪ Acțiunea de a imobiliza o barcă pe mare cu ajutorul unei ancore, folosind ancorajele. Le mouillage est un terme de marine qui désigne : ▪ Un abri sûr pour un navire ▪ Une bouée ou un coffre relié au fond par un cordage ou une chaîne et maintenu par un crapaud ou des ancres de corps morts empennelés. ▪ L'action d'immobiliser un bateau en mer au moyen d'une ancre, en utilisant les apparaux de mouillage.

Definiția mouillage în dicționarul Franceză

Prima definiție a udării în dicționar este să umezi ceva; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a umezelii este un proces de supra-capitalizare, care a fost o practică obișnuită în u. s. a. la data constituirii unui trust și care a dus la acordarea unei noi întreprinderi unei puteri mai mare decât suma societăților înainte de fuziune. Umezirea este, de asemenea, o operație care implică, pe o presă offset, acoperirea cu un strat subțire de apă a suprafeței plăcii, astfel încât să provoace refuzul cernelei în părțile care nu sunt tipărite.

La première définition de mouillage dans le dictionnaire est action de mouiller quelque chose; résultat de cette action. Une autre définition de mouillage est procédé de surcapitalisation dont la pratique était courante aux u. s. a. lors de la constitution d'un trust et qui aboutissait à donner à la nouvelle entreprise une puissance plus grande que la somme des entreprises avant la fusion. Mouillage est aussi opération qui consiste, sur une presse offset, à recouvrir d'une mince pellicule d'eau la surface de la plaque de façon à provoquer un refus d'encre dans les parties non imprimantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUILLAGE

mouillabilité
mouillable
mouillade
mouillant
mouille
mouillé
mouille-bouche
mouille-étiquettes
mouillement
mouiller
mouillère
mouillette
mouilleur
mouilleux
mouilloir
mouillon
mouillure
mouisard
mouisarde
mouise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele mouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mouillage

ANTONIMELE «MOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mouillage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mouillage

Traducerea «mouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUILLAGE

Găsește traducerea mouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

系泊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amarradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mooring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

швартовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atracação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঘাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

mouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

係留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mooring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

neo đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நங்கூரமிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mooring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

palamar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ormeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cumowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швартування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acostare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσόρμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtöjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortøyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mouillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mouillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mouillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea mouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transitions de mouillage: rôle des interactions entre interfaces
Emmanuel Bertrand contribue dans sa thèse à la compréhension de ce lien complexe entre interactions et transitions de mouillage à partir d'études expérimentales du mouillage des alcanes sur l'eau et de considérations théoriques.
Emanuel Bertrand, 2003
2
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Une fois la zone délimitée et enregistrée, on pourra ensuite envisager une pêche au mouillage. Enfin, lorsque la dérive est sous l'influence d'un vent modérément fort, on peut avoir recours à une ancre flottante. Ce sac solide ouvert aux deux ...
Hubert Comte, 2006
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... À l'aide de la table de mouillage, il faut préparer 130 g d' alcool à 80° à partir d'alcool à 95° Quelle masse d'alcool faut-il peser et quelle ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Code universel de signaux à l'usage des navires du commerce ...
451 Avez-vous connaissance du mouillage ? 452 Je connais (ou le bdtiment indiqui connaitj le mouillage 453 Je n'ai (ou le bdtiment indique n'aj pas connaissance du mouillage 456 Le mouillage est bon 457 Le mouillage est mauvais 458 ...
Frederick Marryat, 1866
5
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
497 A l'ancre, 706 Grande ancre, maîtresse ancre,4863 Câble et ancre, 5726 Déradé 438 Il a dêradé ou chassé Voyez Chasser, 1874 439 Je mouillerai cette nuit (l'heure être signalée} Omnflg° Le mouillage est-il bon? 450 451 Avez-vous ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
6
Annales maritimes et coloniales
Pendant la mauvaise saison, les orages du sud-est, qui battent en côte , y sont dangereux : le meilleur mouillage , dans l'une et l'autre saison, est, pour les grands bâtimens, à la distance de huit cents toises du debarcadaii e , et lorsque le cap ...
7
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
ETABLISSEMENT DES CRITERES DE MOUILLAGE PARFAIT Il peut être intéressant de savoir dans quelles conditions la surface d'un solide sera totalement mouillée par un liquide (8 = 0). Par exemple, dans le domaine du collage, un bon ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
8
Bulletin de la Société de géographie
Plans de tanse Saint-Joseph , de los Escullos, du port de San Pedro et du mouillage de la Carbonera.-Plans du port de las Aguilas, du mouillage du mont de Cope et des anses d'Almazarron et de Portus. — Plans de Por-Man , du mouillage ...
Société de géographie (France), 1827
9
France A LA VOILE 2007
Entre le monte Urgull, que surplombe la statue monumentale du Sacré-Cœur, et le monte Igueldo, dominé par son vieux parc d'attractions, l'îlot de Santa-Clara marque l'entrée de la baie qui abrite deux zones de mouillage et un petit port ...
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
10
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
MOUILLAGE DE HRYSEY. Page 76. — Le premier mouillage du finrd est dans le S. S. O. deHiysey, plus piès de l'île que de la grande terre. Le fond.de 18 à 20 mètres, est bon ; les brises de S. sont souvent fraîches, mais ne lèvent aucune ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouillage în contextul următoarelor știri.
1
Mouillage, bras de fer entre us et réglementation
Le mouillage reste un point sensible sur les côtes. Dès que l'administration veut réglementer le mouillage des bateaux en application du droit ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
22/07/2015 à 13h09. Oui pour occuper la plage. Oui pour se mettre au mouillage devant cette plage. Oui pour montrer que le territoire français ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
Un zone de mouillage organisé devrait voir le jour prochainement dans la baie du Stagnolu, le projet, actuellement en consultation publique, ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Shakespeare #14: Arrivés à bon port
Une fois le mouillage opéré, les premières fourmis dans les jambes se sont manifestées. Après une journée d'attente pour les formalités, nous ... «Francetv info, Iul 15»
5
Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon
Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, Iul 15»
6
La Pointe Marin est gratuite... pour encore trois semaines
Un restaurant flottant, des installations sportives ainsi qu'un mouillage pourraient voir le jour. À (re)voir le reportage de William Zébina et ... «Martinique 1ère, Iul 15»
7
U Riacquistu di Portivecchju dénonce l'annulation de la taxe de …
L'annulation - par le parlement français - de la taxe de mouillage adoptée par la Collectivité de Corse démontre une nouvelle fois ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
La redevance mouillage a sombré
La redevance mouillage a sombré. A la demande de la Corse, devait apparaître cet été une nouvelle taxe frappant les yachts au mouillage ... «Contribuables Associés, Iul 15»
9
EDITORIAL - la taxe mouillage sombre, merci Paul Giacobbi !
Jusqu'au bout, Paul Giacobbi y aura cru et tenté d'imposer coûte que coûte son projet de taxe mouillage, contre l'avis de tous, avec un ... «ActuNautique, Iul 15»
10
La taxe mouillage est définitivement abandonnée
Un amendement sur la création d'une taxe mouillage était à l'ordre du jour du projet de loi portant sur la nouvelle organisation territoriale de la ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z