Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadrillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRILLAGE ÎN FRANCEZĂ

quadrillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadrillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hârtie a decis

Réglure

Ajustarea este un model de rețea imprimat pe o foaie de hârtie pentru a permite regularitatea scrisului pe ea. În manuscrise, setarea se referea la setul de linii desenate pe foaie pentru a facilita scrierea. Aceste linii au fost șterse după o copie a textului. Pe lângă grila principală care ocupă cea mai mare parte a paginii, o porțiune este adesea rezervată în stânga pentru o marjă, o linie de culoare diferită care separă marginea de restul paginii. La réglure est un quadrillage imprimé sur une feuille de papier afin de permettre la régularité de l'écriture sur celui-ci. Dans les manuscrits, la réglure désignait l'ensemble des lignes tracées sur la feuille pour faciliter l'écriture. Ces lignes étaient effacées après copie du texte. Outre le quadrillage principal qui occupe l'essentiel de la page, une partie est souvent réservée sur la gauche pour une marge, une ligne de couleur différente séparant la marge du reste de la page.

Definiția quadrillage în dicționarul Franceză

Definiția rețelei din dicționar este un set de linii, benzi drepte care se intersectează pentru a forma pătrate, pătrate egale, juxtapuse. Reprezentarea a tot ceea ce produce sau evocă un set de pătrate mai mult sau mai puțin egale.

La définition de quadrillage dans le dictionnaire est ensemble de lignes, de bandes droites qui se coupent de façon à former des carreaux, des carrés égaux juxtaposés. Représentation de tout ce qui produit ou évoque un ensemble de carrés plus ou moins égaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadrillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRILLAGE

quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele quadrillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUADRILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quadrillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quadrillage

Traducerea «quadrillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRILLAGE

Găsește traducerea quadrillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quadrillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadrillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuadrícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रिड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রিড
260 milioane de vorbitori

Franceză

quadrillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グリッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그리드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रीड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

griglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ruszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλέγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadrillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadrillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadrillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadrillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadrillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadrillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quadrillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRILLAGE»

Descoperă întrebuințarea quadrillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadrillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Le volume total de la cellule est précis, connu et déterminé par la surface totale s du quadrillage (s = 1 mm2 par exemple), et par la profondeur entre le quadrillage et la lamelle (p = 0,1 mm par exemple). On peut y emprisonner un volume de ...
‎2002
2
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
ABCDEFGHI JK • si le quadrillage à 1 cm vous paraît trop resserré, accentuez au crayon dur des traits horizontaux et verticaux à distance de deux ou trois centimètres, sur l'envers du millimétré. Ce choix personnel du maillage adopté est ...
René Léaustic, 2010
3
L'épopée des tirailleurs sénégalais
Corps durée de présence Nature effectifs Mission générale l”r Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage 12'2Î'“ Rima 1954-1963 Mixte àfc de 1957 Quadrillage ILI °”"' Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage IIL'2'me Rima 1955-1962 Mixte Quadrillage ...
Eugène-Jean Duval, 2005
4
Excel 2007
oe: Zone 3e tracage- •g Paroi Qv gtai-'- •"* lu grapnmuf îi Rotation 3D jj QuitJirllage horizontal principal > L |jj Quadrillage xeftital principal > I au 25/03 I do 01 A Quadrillage principal Afficher le quadrillage vertical pour les unités principales ...
Corinne Hervo, 2007
5
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
31 peut-elle représenter un quadrillage régulier en perspective avec points de fuite ? Comme ce type de perspective conserve l'alignement des points, il faut que les diagonales de ce quadrillage demeurent des droites. Il est aisé de vérifier ...
‎1995
6
Excel 2007: 14 exercices complets pour maîtriser le logiciel
••>lci, cliquez sur le bouton Légende puis sur l'option Afficher la légende à droite ; cliquez sur le bouton Quadrillage puis activez l'option Quadrillage horizontal principal - Quadrillage principal et secondaire ; cliquez à nouveau sur le bouton ...
Catherine Guérois, 2007
7
Guide des sciences expérimentales: Méthodes et démarches
Quand on doit lire des coordonnées de points sur un graphique, il faut choisir le quadrillage, les marques et les chiffres de la graduation des axes de manière à ne jamais avoir à faire de calcul pour lire les coordonnées de n'importe quel point ...
Jocelyne Pagé, Gilles Boisclair, Richard Mathieu, 1999
8
Excel 2007: De fond en comble
Certaines dispositions de graphique préconfigurées dans Excel comportent un quadrillage. Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ce quadrillage en sélectionnant le graphique, en cliquant sur l'onglet Disposition dans le groupe ...
Mark Dodge, Craig Stinson, 2007
9
Je me perfectionne avec Excel 2010: graphique, ...
graphique, consolidation, nom, plan, solveur, macros, fonctions Joël Green. 7 QUADRILLAGE L'affichage du quadrillage peut faciliter la lecture du graphe. Le plan de chaque axe propose un quadrillage principal et un quadrillage secondaire.
Joël Green, 2012
10
Aider les élèves en difficulté en maths CP et CE1 -
Jeux. de. loto. ('1. plateaux. quadrillés. \ Activités a coordonner si nécessaire avec les activités de numération (tome 1, pp. 67-70), mais ici, l'objectif visé est plus le repérage sur le quadrillage que les compétences numériques.
Catherine Berdonneau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadrillage în contextul următoarelor știri.
1
Sécurité Plan Vigipirate : Boulay s'y met aussi
Un quadrillage mis en place de 19h à 23h, apparemment bien accueilli par la population, certains allant jusqu'à filmer les militaires en ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La perspective matérialisée par ce quadrillage géométrique porte l'enjeu idéologique de la gestion des territoires avec le développement de la ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
3
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
Il n'y a aucun quadrillage du territoire, on ne nous demande aucun signalement d'arbre malade.» En effet ni les scientifiques ni les services du ... «Le Temps, Iul 15»
4
Canal+ ajoute 4 nouvelles chaînes sport à son offre Afrique, en plus …
Canal+ déploie une stratégie de quadrillage et d'occupation du terrain en Afrique où il accepte enfin de nouer des partenariats avec les ... «Agence Ecofin, Iul 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... a conservé tout son charme médiéval et recèle de nombreux souvenirs de son passé avec son quadrillage de rues d'origine dites carrérots, ... «Francetv info, Iul 15»
6
Sassou : son dernier combat au prix du sang
Ce quadrillage de la ville par des blindés précise malheureusement l'engagement du pouvoir de Brazzaville dans son processus du « gout du ... «MwindaPress, Iul 15»
7
Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …
... reconstituent des scènes typiques comme le quadrillage de l'agglomération avec ses patrouilles, ses contrôles d'identité, sa kommandantour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Économie. Trois nouveaux venus dans la pépinière d'entreprises
Son fort développement l'amène à envisager un quadrillage de la région Bretagne avec une agence par département. Spécialisée dans le ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
American College passe au retail
Cela offrirait un bon quadrillage de Paris à la marque et permettrait de collecter des données sur son activité. C'est un développement qui a été ... «FashionMag.com, Iul 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Quadrillage de la surface et science des trajectoires (la musique mathématique), capacité à murmurer trois choses différentes à ses défenseurs ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadrillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quadrillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z