Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deuxièmement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUXIÈMEMENT ÎN FRANCEZĂ

deuxièmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUXIÈMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUXIÈMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deuxièmement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deuxièmement în dicționarul Franceză

A doua definiție din dicționar este cea care ocupă poziția marcată de numărul doi.

La définition de deuxièmement dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre deux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deuxièmement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUXIÈMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEUXIÈMEMENT

deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzia
deutzie
deux
deux-points
deuxième
vaginer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUXIÈMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele deuxièmement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEUXIÈMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «deuxièmement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în deuxièmement

Traducerea «deuxièmement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUXIÈMEMENT

Găsește traducerea deuxièmement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile deuxièmement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deuxièmement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

其次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en segundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secondly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूसरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

во-вторых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em segundo lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিতীয়ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

deuxièmement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zweitens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

第二に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

둘째로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sareh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரண்டாவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुसरे म्हणजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ikinci olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in secondo luogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

po drugie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

по-друге
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în al doilea rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά δεύτερο λόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tweedens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

för det andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dernest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deuxièmement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUXIÈMEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deuxièmement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deuxièmement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deuxièmement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUXIÈMEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deuxièmement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deuxièmement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre deuxièmement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEUXIÈMEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deuxièmement.
1
Henri-Georges Clouzot
Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUXIÈMEMENT»

Descoperă întrebuințarea deuxièmement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deuxièmement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Premièrement Deuxièmement
A man out for a walk encounters another man, the shortest man in the world, a long man, a donkey, an elephant, and a little dog.
‎1996
2
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
Premièrement, il montre que c'est bien à lui qu'il revient de considérer [ce principe-là]. Deuxièmement, il commence à en traiter, là où il écrit : «Le point de départ pour tous les arguments de cette nature» [F, 4, 1006 & IS; cf. Meta., IV, 7, 611 [. (.
Louis-Marie de Blignières, 2007
3
Histoire de l'intelligence
son, à' arbre, d'olivier (4): deuxièmement, l'apperception c'est-à-dire la connaissance, sur laquelle j'affirme la réalité du rapport mentalement établi par moi , dans ces pensées, entre les objets appercus et les concepts dont je parle ; — dans le ...
Pierre Doublet, 1856
4
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
Compilation Guide International Monetary Fund. lopper des situations financières sectorielles pour les besoins de l'analyse macroprudentielle répond à ce souci. Deuxièmement, l'inclusion de certaines séries Deuxièmement, l'inclusion de ...
International Monetary Fund, 2007
5
La scène aux ados
ben que d'abord de premièrement, même si tout nain le monde à refaire, y a même pas de sable apparemment - et que deuxième de deuxièmement - eh bien quoi donc de deuxièmement ? - ben que deuxième de deuxièmement, on est pas  ...
‎2004
6
Rouge dans la brume: roman
Deuxièmement ? demande-t-il, les sourcils froncés. - Deuxièmement quoi ? - Pour la fermeture du site, vous avez dit « premièrement », alors je vous demande « deuxièmement » ? 1. American Mecanic Company. Il Carvin ne peut s' empêcher ...
Gérard Mordillat, 2011
7
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
Le trésorier paiera de ces fonds ; Premièrement : ren u'- à l'assesseur qui a assessé le droit de rachat (commutation) sur son propre mandat, le montant qui lui sera dû pour ledit assessement ; Nature des Deuxièmement, sur le mandat de  ...
Louisiana, 1850
8
La photographie malgré l'image
L’auteur propose ici un modèle sémiotique de compréhension du signe photographique appelé « contexture photographique ».
Jean Lauzon, 2002
9
L'homme a-t-il le pouvoir de connaître la vérité?
DEUXIÈMEMENT CONCERNANT L'HABITUS DE LA CONNAISSANCE La connaissance habituelle étant une connaissance par habitus, il convient de préciser ce que signifie pour saint Thomas l 'habitus cognitivus. A. La terminologie de ...
René Arnou, 1979
10
Traité de l'Ortographe Françoise
Deuxièmement , deuxièmement , adv. Secondement. De même que le précédent , ce terme ne convient qu'en le joignant à uu autre nombre : Vingl-deuxiè—. mement , Trente — deuxièmement ,. etc. , . □ Dévalé , éc , dévalé , ëe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUXIÈMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deuxièmement în contextul următoarelor știri.
1
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
Deuxièmement, la sémantique : la présence des mots « chômeurs » et « plus » (c'est d'ailleurs l'emploi du mot « grâce », plutôt positif, qui ... «Rue89, Iul 15»
2
Four Nations - NZL - Dan Carter, au repos, ne jouera pas contre l …
Deuxièmement, nous avons voulu tester certains joueurs dans ce contexte très particulier, avec une grosse pression. Enfin, nous avons estimé ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Battus par les frères Murray, Tsonga et Mahut ont perdu bien plus qu …
Deuxièmement, la présence d'Andy Murray, à la place de Dominic Inglot, avait incité Arnaud Clément à associer le Manceau et l'Angevin, deux ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Fenain : il conduit sans permis mais avec son bracelet de …
Deuxièmement, la Citroën Saxo n'est pas assurée. Enfin, J. B. porte un bracelet électronique. Un équipement que lui a imposé la justice et qui ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Deuxièmement, le résultat n'a pas de sens en termes économiques en raison de mélange toxique de réformes structurelles nécessaires de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Audition du Général Sékouba Konaté : Les précisions du ministre …
J'ai expliqué le retard qui était lié aux autorités Burkinabé et deuxièmement M. le procureur a expliqué les chefs de prévention qui étaient ... «Africaguinee.com, Iul 15»
7
Alien Colonial Marines : le PDG de Gearbox ne regrette rien …
Premièrement, c'est absurde, et deuxièmement, la vérité est que c'était l'inverse, ce qui est nettement plus embarrassant. Nous avons pris un ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Deux enjeux : stages et contrats à durée déterminée - L'avenir
Deuxièmement, à la suite notamment de l'adoption du statut unique et la disparition de la période d'essai qui en découle, le secteur observe ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Nos mains sont plus primitives que celles des … - Science et vie
Deuxièmement, il existe parmi les espèces étudiées et leurs ancêtres une grande diversité de formes, qui correspondent à divers chemins de ... «Science et Vie, Iul 15»
10
Grèce: feu vert du Bundestag pour l'ouverture des négociations … - RFI
Deuxièmement l'alternative n'aurait pas été une sortie temporaire en bon ordre de la Grèce de la zone euro, qu'Athènes et tous ses ... «RFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deuxièmement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deuxiemement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z