Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secondement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECONDEMENT ÎN FRANCEZĂ

secondement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECONDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECONDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secondement în dicționarul Franceză

Definiția celui de-al doilea în dicționar este cea care vine imediat după prima. Care vine imediat după cele mai vechi.

La définition de secondement dans le dictionnaire est qui vient immédiatement après le premier. Qui vient immédiatement après le plus ancien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secondement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECONDEMENT

second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele secondement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SECONDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «secondement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în secondement

Traducerea «secondement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECONDEMENT

Găsește traducerea secondement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile secondement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

其次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en segundo lugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secondly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूसरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

во-вторых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em segundo lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিতীয়ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

secondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zweitens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

第二に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

둘째로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sareh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரண்டாவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुसरे म्हणजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ikinci olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in secondo luogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

po drugie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

по-друге
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în al doilea rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά δεύτερο λόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tweedens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

för det andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dernest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secondement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECONDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secondement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secondement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre secondement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SECONDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secondement.
1
Jean-Jacques Trivulce
Trois choses sont absolument nécessaires : premièrement de l'argent, secondement de l'argent, troisièmement de l'argent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDEMENT»

Descoperă întrebuințarea secondement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catéchismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
SECONDEMENT. En Dieu. 272 TROISIEMEMENT. Le Père. 274 QUATRIEMEMENT. Tout-puissant. 275 CINQUIEMEMENT. Créateur. 276 SIXIEMEMENT. Du ciel et de la terre. 277 art. II. lit en Jésus-Christ son Fils unique , Noire-Seigneur.
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Secondement, segondamen , «</<•., secondement. Itéra... am engnent... segondament. rc.11/. d'Albucasis, fol. l5. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. IT. Se- eondamente. 3. Segondanament, adv.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Secondo. a. Secondement , segondamen , adi\, secondement. Itéra... am engnent... skgondament. Trad. d'Albucasis, fol. 25. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Segondanament ...
François Juste Marie Raynouard, 1843
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Seulement que Dieu me garde du concurrent. ANC. PR. Il fiul li secunz qui là mist La lei Den e tenir la iïst. Marte de France, t. II , p. 4l9- cat. Segon. ESP. port. Segundo, it. Secondo. a. Secondament, sEGONDAMEN^i/t»., secondement. Itera ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Be'ilere... avec ongucnl... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Se gowda if iment, adv., secondement. Tu desenebre.. sFGnun^AMFiTT. Trad. d'Albucasis , sol. q^. Tu de'couvres... secondement.
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Secondo. 2. Segondament, segondamen, adv., secondement. liera... aiu engnent ... segondament, Trad. d'Albucasis, fol. 25. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Segondanament ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Catéchismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
SECONDEMENT. En Dieu. 272 TROISIEMEMENT. Le Père. 274 QUATRIEMEMENT. Tout-puissant. 273 CINQUIEMEMENT. Créateur. 276 SIXIEMEMENT. Du ciel et de la terre. 277 ART. 11. El en Jésus-Christ son Fils unique, Noire-Seigneur.
Jacques-Paul Migne, 1842
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESP. i-опт. Segundo. IT. Secando. a. SHGONDAMENT, SECOKDAMF.N , adv., secondement. Itera... аш engnent... SEGONDAMEST. Trad, d'jllkucasis, fol. i5. Reitere... avec onguent... srcvnJrment. CAT. Segonamenc. ESP. Segundament. IT.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
9
Études sur Saint-François de Sales: sa vie, son esprit, son ...
mièrement, les sœurs se lèveront à cinq heures; secondement, à cinq heures et demie , elles s'assembleront au chœur, et après l'adoration du saint Sacrement, on relira les points de la méditation, on dira le Vent, sancte Spiritus, puis on ...
Théodore Boulangé, 1844
10
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
C , O N 5 E Q^TJ E N C E. T T. A/f ^ ^e Premier tout du grade secondement suivant ^ ' contient * autant de fois le premier ... suivant , qu'il y a de soustractions dans le grade secondement suivant ,j)lus le uremier tout du grade quatrièmement ...
Simon de La Loubère, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondement în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
La paix que nous avons en Côte d'Ivoire nous la devons d'abord au RHDP et secondement au FPI d'Affi. Quelle paix cette coalition douteuse, ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
2
Le bilan trimestriel de l'ARJEL sauvé par les Expresso
Secondement, au deuxième trimestre de cette année, les Sit and Go ont représenté 73% du montant total des droits d'entrée de tournois, alors ... «PokerStrategy.com, Iul 15»
3
Réchauffement urbain : les villes en surchauffe
Secondement, la conférence internationale sur le climat urbain qui va se tenir à Toulouse avec plus de 600 chercheurs, pour parler de l'impact ... «SudRadio.fr, Iul 15»
4
Iran: "erreur historique" pour Nétanyahou
Secondement, soutenir l'Iran c'est soutenir le Hezbollah ("parti de Dieu") qui a détruit le Liban, les Houtis qui détruisent le Yemen, même le ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Surface 3 - Typographie et navigateur
Secondement, j'ai remarqué que la typographie général de la surface 3 était différente de celle que j'ai sur Windows 8 (sur mon PC habituel ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
6
Chronique Ciné - Les Minions, le film d'animation de l'été ?
Secondement, pour trouver un bon air conditionné, quoi de mieux qu'une salle de cinéma ? Terminator Genisys, Jurassic World, mais surtout ... «JeuxCapt, Iul 15»
7
La justice annule l'attribution des droits TV de la Ligue 2
Secondement, le prix de réserve avait été fixé pour l'ensemble des droits ce qui est « contraire au code du sport qui vise la commercialisation ... «SportStrategies.com, Iul 15»
8
El Yamine Soum : «Plus nous prétendons combattre le terrorisme …
Et secondement, il faut bien dire que l'ignorance des occidentaux, à commencer l'ignorance des langues dans lesquelles s'est exprimée la ... «Zaman, Iun 15»
9
L'économie suisse dans un monde fragilisé
Secondement, nous remarquons que les marchés d'exportation de l'industrie horlogère ont progressé bien plus fortement que l'ensemble des ... «AGEFI.com, Iun 15»
10
ARK Survival Evolved - RecARK : Après 7 jours de lancement
Secondement, si les joueurs n'étaient pas stupides, ils auraient pu remarquer avec les options graphiques que ca rendait le jeu jouable, ... «JeuxVideo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secondement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secondement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z