Descarcă aplicația
educalingo
déviant

Înțelesul "déviant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉVIANT ÎN FRANCEZĂ

déviant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVIANT ÎN FRANCEZĂ?

devianță

Deviația este o noțiune de sociologie care desemnează comportamente care nu sunt conforme cu normele sociale. Recurența demonstrează că aceste comportamente scapă de presiunea socială, amenințând sistemul ca un întreg. Dar, la rândul său, comportamentul deviant demonstrează caracterul schimbător al societăților: normele sunt supuse unor modificări, astfel încât comportamentele deviante pot deveni conformiste. Orice comportament deviant nu este neapărat negativ. Deviația care se abate de la norme pentru a se ridica la un model ideal este, de fapt, o "devianță pozitivă". Dar această noțiune rămâne și ea relativă.

Definiția déviant în dicționarul Franceză

Definiția deviantului în dicționar este cine are puterea sau abilitatea de a se deflecta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVIANT

ambiant · bénéficiant · covariant · criant · défiant · dépliant · invariant · liant · lubrifiant · luxuriant · modifiant · multipliant · négociant · pliant · radiant · signifiant · souriant · terrifiant · variant · étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVIANT

déversement · déverser · déverseur · déversion · déversoir · dévêtement · dévêtir · déviandé · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévidage · dévider · dévideur · dévideuse · dévidoir · dévié · dévier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVIANT

châteaubriant · clarifiant · confiant · fortifiant · gratifiant · humiliant · irradiant · justifiant · mariant · méfiant · officiant · ossifiant · purifiant · riant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · tonifiant · vivifiant · édifiant

Sinonimele și antonimele déviant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déviant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déviant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉVIANT

Găsește traducerea déviant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déviant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déviant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deviant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

deviant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отклоняющееся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

depravado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déviant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abweichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

常軌を逸した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறுபட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

deviant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sapkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deviante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відхиляється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

deviante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλίνουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déviant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVIANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déviant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déviant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déviant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉVIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déviant.
1
Olivier Megaton
L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVIANT»

Descoperă întrebuințarea déviant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déviant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Types de comportements déviants Cette grille permet de comprendre la genèse du comportement déviant, en partant de l'hypothèse que le comportement se développe selon une succession de phases, de passages d'une position à une ...
Marc Montoussé, 2008
2
Normes et déviances
La fréquence de l'acte déviant L'acquisition du caractère déviant réclame avant toute chose une constance dans la déviance. Le maintien sur une longue période d'une forme déterminée de déviance est en effet nécessaire à la définition d'un ...
Pillon Véronique
3
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
Cette observation met en évidence les pressions des membres du groupe pour convaincre le déviant, c'est-à-dire pour que son opinion devienne conforme avec la leur. □ Rejeter le déviant Cependant, après une trentaine de minutes, ...
Patrick Gosling, 1996
4
Sciences économiques et sociales 1e: Travaux pratiques
3 - La carrière du déviant Pour Howard Becker, « la déviance est créée par la réaction des gens à des types particuliers de comportements et par la désignation de ces comportements comme déviants » [Outsiders. 1963) [. . I ll montre que la ...
Marc Montoussé, 2008
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette. Puisque la déviance est, entre autres choses, une conséquence des réactions des autres ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Statistiques sociales
Parmi les 50 Etats américains, le pourcentage de la population se disant de souche asiatique présente un cas déviant bien visible : Hawaii avec 61,8 %. Le score le plus élevé suivant est celui de la Californie, 9,6 %. La moyenne de la ...
William Fox, 1999
7
Rencontre avec les différences: entre sexes, sciences et ...
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette »4. Le problème, pour la théorie de la désignation, n'est donc pas tant le comportement ...
Pierre Collart, 2009
8
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Etre pris et publiquement désigné comme déviant constitue probablement l'une des phases les plus cruciales du processus de formation d'un mode de comportement déviant stable. Qu'une personne franchisse ou non ce pas dépend moins ...
Howard Saul Becker, 1985
9
Problèmes Sociaux - Tome I: Théories et Méthodologies
Pour bien faire comprendre ce qu'il entend par déviation secondaire, Lemert fait une distinction entre ce qu'il appelle le déviant primaire et le déviant secondaire. Le déviant primaire est celui qui dévie d'une norme socialement acceptée, ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Les sociologues de l'éducation américains et britanniques: ...
déviant. : Kapport. de. la. théorie. de. l'étiquetage. Les utilisateurs de la théorie de 1 étiquetage ont eu le souci d étudier les raisons pour lesquelles on colle une étiquette aux gens, et qui les étiquette comme coupables de telle ou telle forme ...
Jean-Claude Forquin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déviant în contextul următoarelor știri.
1
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Dans le final, Istace, auteur de deux grosses parades au premier acte, s'est illustré en déviant un penalty visiteur. S'il est impossible de se faire ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Mugwump live : testé et approuvé ! | frontstage/
A la sortie d'Unspell, les Inrocks avaient décelé dans ce premier album de Mugwump un esprit « disco déviant ». Une chose est sûre : vendredi ... «Le Soir, Iul 15»
3
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
Les jeunes policiers devraient se distinguer par un bon exemple, en évitant tous les comportements déviant dans l'exercice quotidienne de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Un dangereux déviant. Cette problématique autour de « ma France à moi » ne date pas d'aujourd'hui. Michel Polnareff, ayant dû s'expatrier ... «Mediapart, Iul 15»
5
Langogne : le premier tournoi de green volley smashe très fort
Côté météo, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous et le vent a ajouté de la difficulté au jeu, déviant les ballons de leurs trajectoires. «Midi Libre, Iul 15»
6
LA MAUVAISE GRÈCE
... ils ont plusieurs fois tenté de corriger ce peuple déviant en l'envahissant de différentes façons. Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, ... «Mediapart, Iul 15»
7
Transport public : des comportements regrettables dans les autobus …
Même les contrôleurs de tickets (souvent des femmes) sont pris à partie par des jeunes inciviques. Ce comportement déviant est beaucoup ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Foot - Euro U19 - Euro U19: les Bleuets battent la Grèce (2-0) et …
Le défenseur central Mouctar Diakhaby a marqué très vite en déviant un coup franc de la tête (5e). Juste après une chaude alerte sur le but de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
La parole universelle des Eurochestries
Au gré des notes, les passants se sont laissé séduire, ralentissant le pas, déviant de la grande allée centrale pour se rapprocher de l'espace ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
“L'Europe souffre d'une vieille pathologie liée à sa vision autocentrée”
Que se passe-t-il quand apparaît un intrus déviant dans une association ? Il n'y a pas de solidarité qui vaille. Il doit être éliminé. Deux façons ... «Télérama.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déviant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deviant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO