Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digeste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGESTE ÎN FRANCEZĂ

digeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGESTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digeste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
digeste

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Cunoscut sub denumirea sa latină, corpus iuris civilis este cea mai mare compilație a legii romane antice. Prima parte a corpusului datează din 529, a doua versiune din 534. Acest corpus este rezultatul ambiției lui Iustinian I, împăratul Imperiului Roman de Est. Acesta din urmă dorea să aibă un corpus de lege util imperiului său și credincios tradiției romane. Lucrarea se află la jumătatea distanței dintre codificare și compilare. Deși au luat textele clasice, autorii au fost capabili să se adapteze texte din diferite epoci ale Legii celor Doisprezece Tabele la constituțiile imperiale ale Imperiului de Jos, pentru a forma un ansamblu coerent, destul de diferit de dreptul roman clasic, pentru creștinism. Această lucrare legislativă are o importanță fundamentală pentru Occident așa cum este în această formă primită de la Iustinian că Occidentul medieval, din secolul al XII-lea dreptul roman adoptă precursorul timpului nostru. Într-adevăr, în timpul revigorării legii romane în secolul al XII-lea, compilațiile lui Iustinian au fost găsite prin intermediul avocaților. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

Definiția digeste în dicționarul Franceză

Definiția digestului în dicționar este o colecție metodică a deciziilor celor mai cunoscuți juriști romani. O altă definiție a digestului este cea care are proprietatea de a fi ușor digerată.

La définition de digeste dans le dictionnaire est recueil méthodique des décisions des plus célèbres jurisconsultes romains. Une autre définition de digeste est qui a la propriété de se digérer facilement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digeste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGESTE


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGESTE

digamma
digastrique
digérable
digérant
digé
digérer
digest
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGESTE

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimele și antonimele digeste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIGESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «digeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în digeste

ANTONIMELE «DIGESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «digeste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în digeste

Traducerea «digeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGESTE

Găsește traducerea digeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile digeste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digeste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

文摘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

digesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

digest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дайджест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

digerir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিপাক করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

digeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

digest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verdauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイジェスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다이제스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Digest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டைஜெஸ்டைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आत्मसात करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

digerire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дайджест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Digest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

digest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

digest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digeste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre digeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGESTE»

Descoperă întrebuințarea digeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
It' traduction du Digeste , nous allons trouver des raisons d'un nouveau poids et d 'un grand intérêt dans le rapprochement et la concordance de la grande compilation Justinienne avec le nouveau code Français. 2o. On voit d'abord le plus ...
Henri Hulot, Jean-François Berthelot, 1803
2
Les réalités de l'esclavage d'après le Digeste
pagi,s de références an Digeste (UU). Le lecteur sera sans doute indulgent devant la lourdeur de ces listes. Ce travail se fonde en effet sur une étude la plus minutieuse possible des textes. On comprendra également l'utilité de ces références ...
Marcel Morabito, 1981
3
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
La même lettre portoit que ce recueil seroit appelé Digeste, ou Pan- dectes : Quœ Digestorum , vel Pandectarum , nomen habere sancimus. î ' ' ' □ » ' r I ' . , - . • * \ l \ \ £ . '. Tribomen travailla, avec seize autres jurisconsultes (dénommés dans  ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
4
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre du ...
où il est traité des restitutions en entier : avec des remarques pour l'école et pour le barreau, et un abrégé de l'histoire du droit et des jurisconsultes. prudemment audela des forces de son patrimoine, ou même à plus qu'il ne se monte. 44 %.
5
Digeste générale des actes de la législature de la ...
subrogé tuteur ou le curateur ad lites, et l'assemblée des digeste. parens ou amis dudit mineur ; et dans le cas où le tuteur ne ^^^Ç^ pourrait fournir un pareil cautionnement, il lui sera permis accepté. TM 6 d'y suppléer par des hypothèques ...
Louis Moreau Lislet, 1828
6
Le Digeste français
MOT D'ORDRE — POURQUOI PAS! TOUJOURS DE L'AVANT Il y a trois mois, plus exactement en octobre dernier, le Digeste français entrait dans sa douzième année. Il s'agit donc là — c'est le cas de le dire — d'une entreprise bel et bien ...
7
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
droits, et généralement de faire, dans l'arpentage, le toisé digeste. et la division des terres, tout ce que pourront exiger ceux v'rv^' qui désireront faire faire lesdits ouvrages, et lesdits arpenteurs se serviront dans leurs opérations de la perche ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
8
Réflexions sur la loi vingt-unième, au digeste de ...
Jean François Berthelot. mari (a) , l'Accusatcur ni l'Accusé nc pourront plus invoquer mon témoignage par la Torture. Si un inconnu prétend avoir fait une convention pécuniaire qu'il veuille prouver par ma déposition , je ne serai plus livré aux ...
Jean François Berthelot, 1785
9
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny. Titre i5 : De lege Fabid de plagiariis. V. l'article Plagiat. F. au Code , liv. 9, t. 20, Ad lcgem l'abiaui, de plagiariis. F. aussi aux Inst. , liv. l\ , t. 18, De publicis judi- ciis j, p. 10. F. enfin les Novclles ...
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
10
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre de ...
... produire A mis au monde trente fils ì Tiraqueau fécond à bien dire A fait pareil nombre £ écrits : S'il n'eût point noté dans les eaux Vne semence fi seconde , fimilia 3 cujus & libri extant j fed plur/mì ejtts S ijj r4u tit» du Digeste de F Or. da Droit ...
Le Duc, 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digeste în contextul următoarelor știri.
1
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
C'est évidemment rond, mais l'ensemble est remarquable de fraîcheur, ce qui contribue au côté digeste du vin. On le sert très frais en fin de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
Le palmipède récupère des miettes sèches dans son bec puis le plonge dans l'eau pour les réhydrater et que cela soit plus digeste. Ce faisant ... «PureBreak, Iul 15»
3
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Il est moins allergène chez certaines personnes, plus digeste, et s'assimile facilement par l'organisme. Il se consomme comme du lait de vache ... «Radins.com, Iul 15»
4
Des capteurs de brouillard contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Afin de la rendre digeste, l'eau est mélangée à de l'eau provenant des puits de forage, pour la stériliser. Cette installation constitue une ... «Médias 24, Iul 15»
5
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV
... principal parti d'opposition, présente en guise de bilan, version digeste. Quelque 370 questions parlementaires, 21 motions, 2 résolutions, ... «Le Quotidien, Iul 15»
6
Grass, Branch & Bone
... des titres relativement chargés et une large mixité de genres - donnant par là un ensemble difficilement digeste et fonctionnant davantage en ... «Webzine Millefeuille, Iul 15»
7
Juste pour rire: l'opéra des Trois Accords
... mais on a arrangé le tout pour que ça soit un peu plus digeste, explique Charles Dubreuil. C'était un peu intense, la façon dont c'avait été fait ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Avengers 2 : Joss Whedon ne veut pas de director's cut
Le film est raté, en rajouter ne le sauvera pas, en revanche, en couper encore un peu pourrait le rendre plus digeste, quoique... stivostine ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Avec le temps, cet Ali Baba se transforma en baba au rhum et pour le rendre plus digeste, la crème pâtissière fut remplacée par de la crème ... «L'Express, Iul 15»
10
Questions pour la route : la sensibilisation sans (ré)pression
Leçon ludiqueL'idée, c'était de rendre la leçon un peu plus digeste, comme le confirme Pierre Chasseray. "Les campagnes choc, ça ne marche ... «Aqui!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/digeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z