Descarcă aplicația
educalingo
disséqueur

Înțelesul "disséqueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSÉQUEUR ÎN FRANCEZĂ

disséqueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSÉQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSÉQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția disséqueur în dicționarul Franceză

Definiția disecției în dicționar este identificarea și disocierea metodică a elementelor anatomice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSÉQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSÉQUEUR

dissécable · dissecteur · dissection · dissectrice · dissemblable · dissemblance · dissembler · disséminateur · dissémination · disséminatrice · disséminer · dissension · dissentiment · disséqué · disséquer · disséqueuse · dissertant · dissertateur · dissertatif · dissertation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSÉQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur · truqueur

Sinonimele și antonimele disséqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSÉQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disséqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disséqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSÉQUEUR

Găsește traducerea disséqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile disséqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disséqueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

解剖器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Dissector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चीड़फाड़ करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рассекатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dissecador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Dissector
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

disséqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Dissector
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dissector
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

解剖器具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해부학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Dissector
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mổ xẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Dissector
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विच्छेदन करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teşrihçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dissector
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paraszyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рассекатель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dissector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dissector
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontleder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dISSEKTOR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dissector
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disséqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSÉQUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disséqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disséqueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disséqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSÉQUEUR»

Descoperă întrebuințarea disséqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disséqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Principes fondamentaux de la science forestière
le scarabée commun disséqueur , aussi Dermestes typographus , scolyte typographe ; 2° Bostrichus pinastri B. , scarabée disséqueur des pins ( regardé par beaucoup de savants comme une variété du précédent) ; 3° Bostrichus laricis F., ...
Heinrich Cotta, 1841
2
Manuel forestier
Les insectes qui se sont particulièrement distingués comme très-nuisibles sont : Ceux qui détruisent le liber ou l'aubier, tels que : 1° Bostrichus typographus, le scarabée commun disséqueur, ou scolyte typographe; 2° Bostrichus pinastri, ...
Eugène Clément, 1851
3
Souvenirs mortels - Le Rêve Oméga - Épisode 1: Le Rêve Oméga
Disséqueur ClasseAchez ProEvTech. Notes de formation initiale. 1 – Achat des matières premières. La ProEvTechachète les corps au maximum sept joursaprès leurdécès. Cela garantitàses clientsla meilleure qualité et la plus grande ...
Jeff Balek, 2014
4
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Disséqueur est plus en usage. DISSECTION , s. f. dipaio , du verbe latin dijsecare , dépecer, découper; action par laquelle on coupe , on sépare, on divise un cadavre , pour enconnoître ou pour en montrer les différentes parties. DISSÉQUER ...
Jean-François Lavoisin, 1771
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
DisscReur , s. m. Celui qui dissèque. On dit plus ordinairement disséqueur. Dissection , f. fém. Action de celui qui dissèque un corps ou des viandes. Dissemblable, adj. Qui n'est pas semblable. Dissemblance , s. f. Manque de ressemblance.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On dit plus ordi«. nairement Disséqueur. Dissection , subst. f. ( Di-cek-cion ) Action de disséquer un corps. — Etat d'un corps disséqué. Dissemblable, adj. ( Di-san-bla-ble) Qui n'est pas semblable. Dissemblance , s. f. {Di-san-blan-ce) Manque ...
Claude Marie Gattel, 1797
7
Dictionnaire portatif de la langue française
On dit plus ordinairement, Disséqueur. Dissection, sf. Action de celui qui dissèque un corps ou des viandes. Dissemblable, adj. Oui n'est pas semblable. Dissemblance , sf. Manque de ressemblance. Dissention, {dissension) sf. Discorde ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
8
Pièces détachées
Quelle vie de con... Bradlon et sa troupe ont déserté notre garage hier en fin de matinée. Le cirque a déménagé. Le portrait robot venait de faire tilt chez un concessionnaire du coin. Je ne sais rien de plus. À la place du Disséqueur, à moins ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Disséqué, h. participe. DISSÉQUEUR. s. m. Celui qui dissèque. Il ne se dit guère qu'avec un adjectif. Un boa, un nubile disséqueur. Disséqueur très- adroit. DISSERT ATEUR. s. m. Celuiqui disserte. Il ne se prend guère qu'en mauvaise part.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DISSÉQUEUR. s. m. Celui qui disstque. 11 ne se dit guère qu'avec un adjectif. Un bon , un luibile Disséqueur. Disséqueur très-adroit. DISSERTATEUR. s. m. Celui qui disserte. Il ne se prend guère qu'en mauvaise part. C'est un ennuyeux ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSÉQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disséqueur în contextul următoarelor știri.
1
Sauvez la Papouasie, sauvez l'Indonésie
Les silences des bourreaux, se transformaient alors face à l'œil disséqueur de la caméra en une série d'automatismes corporels. «Mediapart, Sep 14»
2
À New York, Banksy hausse le ton
Banksy est un héritier du Pop Art. Selon Alain Korkos, « disséqueur » d'images sur @rrêtsurimages, le Pop Art utilisait les marques ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»
3
Les chroniques de Zemmour
D'un disséqueur de mots et de sens, d'un révélateur d'erreurs et de vraies natures, il n'est plus qu'un homme de position; la sienne. Toutes ses ... «Le Figaro, Mar 13»
4
René Descartes, un philosophe du clair-obscur
Le grand anatomiste et médecin que fut Descartes, coupeur de bœuf en deux, disséqueur d'animaux de toutes sortes, aurait peut-être eu ... «Le Club de Mediapart, Feb 13»
5
Fettaka : virtuose du profane et du sacré
Aucune discipline artistique n'est négligée par ce Michel-Ange contemporain, cet observateur attentif de nos habitudes, disséqueur de nos ... «La Vie Éco, Iul 12»
6
Hélène Rissler fait briller ses éplucheurs
... Brice Teinturier, déshabilleur de sondages ; Daniel Sibony, psychanalyste-disséqueur ; la journaliste Béatrice Gurrey, pour faire quatre. «Le Figaro, Ian 12»
7
NTIC à la fac : voyage au cœur du cerveau humain à l'UPMC
Le disséqueur de la vidéo, c'est encore lui. Silence dans l'amphi. Les élèves sont plongés au plus profond de cette anatomie fort absconde ... «letudiant.fr, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disséqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissequeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO