Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissertation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSERTATION ÎN FRANCEZĂ

dissertation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSERTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSERTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissertation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disertație

Dissertation

Teza este un exercițiu al argumentației organizate, în general și în mod ideal, în trei părți, în funcție de o problemă. Nu desemnează același exercițiu în Franța ca și în lumea anglo-saxonă, în care desemnează exclusiv o teză universitară. O altă particularitate a disertației franceze este de a prezenta definiții, pornind de la teorie și apoi venind la realitate. În lumea anglo-saxonă, dimpotrivă, este mai degrabă o chestiune de a începe de la real până la final să teoretizăm la sfârșit. La dissertation est un exercice d'argumentation organisée, généralement et idéalement, en trois parties d'après une problématique. Elle ne désigne pas le même exercice en France que dans le monde anglo-saxon, au sein duquel celle-ci désigne exclusivement une thèse universitaire. Une autre particularité de la dissertation française est de poser des définitions, de partir de la théorie pour en venir ensuite au réel. Dans le monde anglo-saxon au contraire, il s'agit plutôt de partir du réel pour éventuellement théoriser à la fin.

Definiția dissertation în dicționarul Franceză

Definiția dizertației în dicționar este discursul sau scrierea în care sunt dezvoltate, într-un mod ordonat, argumente asupra unui subiect, unei teme sau a unei întrebări științifice.

La définition de dissertation dans le dictionnaire est discours ou écrit où sont développés, de façon ordonnée, des arguments sur un sujet, un thème, ou une question scientifique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissertation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSERTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSERTATION

dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertatrice
disserter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSERTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dissertation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSERTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissertation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissertation

Traducerea «dissertation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSERTATION

Găsește traducerea dissertation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissertation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissertation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

论文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disertación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissertation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أطروحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диссертация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dissertação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তত্ত্বালোচনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissertation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disertasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dissertation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

論説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

논문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disertasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luận án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डिसर्टेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissertazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисертація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disertație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avhandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avhandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissertation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSERTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissertation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissertation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissertation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSERTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissertation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissertation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissertation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSERTATION»

Descoperă întrebuințarea dissertation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissertation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réussir la dissertation d'économie
Destiné à tous les étudiants suivant un enseignement d'économie, cet ouvrage constitue un instrument de travail complet pour se préparer à l'épreuve de la dissertation.
Jean-Luc Dagut, 2003
2
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
3
Méthodologie appliquée de la dissertation économique: 20 ...
Maîtriser la dissertation économique est à la fois difficile et incontournable.
Guy Frécon, 1997
4
Dissertation sur l'éducation physique des enfans, depuis ...
'Ai lû par ordre de Monseigneur le Chancelier* un Manuscrit qui a pour titre, Dissertation sur, 'Education Phffique de: Enfam, depui: leur nais.fizncejafqzià Page de puberté. Le nouveau jour sous lequel on y présente au Public une Doctrine ...
Jacques Ballexserd, 1762
5
Dissertation sur les vampires
Cette dissertation regroupe en 63 chapitres hallucinants, la matière de tout ce qui fera le succès du mythe vampirique.
Augustin Calmet, Roland Villeneuve, 1998
6
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
La dissertation est un texte d'argumentation rigoureux et personnel.
Francine Thyrion, 2006
7
Dissertation sur les Bibliotheques
Jacques-Bernard Durey de Noinville. SUR LES BIBLIOTHEQUES Avec une Table Alphabétique, tant des Ouvrages publiés fous le titre de Bibliothèques , que des Catalogues imprimés de plusieurs Cabinets de France & des Pays étrangers.
Jacques-Bernard Durey de Noinville, 1758
8
La dissertation littéraire
Pour donner aux étudiants en lettres les moyens de maîtriser l'exercice de la dissertation, l'ouvrage présente les différentes étapes de la réflexion sur un sujet : lecture, problématique, plan, rédaction.
Axel Preiss, 2010
9
Réussir la dissertation de français
La dissertation littéraire a pour objectif, on le rappelle, de montrer la connaissance précise des textes et la capacité d'analyse en fonction du sujet et des grandes problématiques littéraires. La rédaction doit donc s'articuler autour de cette ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
10
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
INTRODUCTION. Qu'est-ce. que. la. dissertation. de. philosophie ? La philosophie apparaît souvent comme une matière ardue aux élèves des lycées et aux étudiants. Son enseignement commence tard dans le secondaire, et pourtant son ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSERTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissertation în contextul următoarelor știri.
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Les contestataires anarcho-républicains comme nous, disciples par la main gauche de Charles Bukowski, du moins pour ce court moment de dissertation, n'ont ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
2
Vampire Diaries - Sous contrôle - Vendredi 17 juillet à 17:55 sur …
Alaric montre à Elena une dissertation de Jeremy sur les vampires : le jeune homme semble en savoir bien plus qu'il ne le laisse paraître. «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Baccalauréat : une élève philosophe
En choisissant ce sujet de dissertation lors de l'épreuve de philosophie, Adeline Hakim a été particulièrement inspirée. Elle a décroché la plus ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le 17e tournoi national de débat se déroule à Jérémie du 14 au 18 …
Le club de Santo est même sorti de l'ordinaire cette année en organisant un concours de dissertation au sein du club pour motiver les joueurs. «Radio Métropole, Iul 15»
5
« Allô, Max, que faire face à la canicule ? »
Et quelle ne fut pas sa surprise de recevoir dans la foulée toute une dissertation du Nadrinois: en quelque sorte un vade-mecum du coureur ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Vampire Diaries - Sous contrôle - Jeudi 16 juillet à 18:45 sur NT1 …
Alaric montre à Elena une dissertation de Jeremy sur les vampires : le jeune homme semble en savoir bien plus qu'il ne le laisse paraître. «Toutelatele.com, Iul 15»
7
"Madame Bovary n'a jamais rien compris aux mecs" : retrouvez les …
En conclusion, il semblerait pertinent de finir cette dissertation sur une citation de la légendaire Ygritte [personnage de Game of Thrones] ... «France Bleu, Iul 15»
8
Au bac de français, deux doublés 20/20
J'ai choisi la dissertation. Le sujet était La poésie est-elle une invitation au voyage ? » Très inspirant pour la jeune fille, qui rêve de devenir ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Valoriser ou ménager les milieux français ? (5 documents fournis peuvent être utilisés pour appuyer le raisonnement dans la dissertation). «éducation.gouv.fr, Iul 15»
10
Le feuilleton. L'enclume et le papillon
Nous aimions l'exercice de la dissertation. Il était si plaisant de développer la thèse avec ardeur, puis l'antithèse avec enthousiasme. Le lycéen ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissertation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissertation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z