Descarcă aplicația
educalingo
dissimulateur

Înțelesul "dissimulateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIMULATEUR ÎN FRANCEZĂ

dissimulateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIMULATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIMULATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dissimulateur în dicționarul Franceză

Definiția dulcelui în dicționar este aceea care ascunde fie într-o anumită ocazie, fie într-un mod obișnuit, mai ales în comportamentul său.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIMULATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIMULATEUR

dissertatrice · disserter · dissidence · dissident · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimilitude · dissimulable · dissimulant · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipation · dissipatrice · dissipé · dissiper · dissociabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIMULATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele dissimulateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIMULATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissimulateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSIMULATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissimulateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissimulateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIMULATEUR

Găsește traducerea dissimulateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dissimulateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissimulateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disimulador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dissembler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छल करनेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лицемер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dissimulador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dissimulateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Heuchler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

似非者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위선자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dissembler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giả dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dissembler
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dissembler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dissembler
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obłudnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лицемір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fățarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veinzaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HYCKLARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dissembler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissimulateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIMULATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissimulateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissimulateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissimulateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIMULATEUR»

Descoperă întrebuințarea dissimulateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissimulateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tortue chez les bafia du Cameroun
Les agents responsables de ces actions sont dénommés le dissimulateur et le piégeur. 3. Le dissimulateur On appelle dissimulation “toute influence tendant à écarter une information d'un patient et dissimulateur l'agent à qui, éventuellement , ...
Victor Schoelcher, 2010
2
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Les agents responsables de ces actions sont dénommés le dissimulateur et le piégeur. 3. Le dissimulateur On appelle dissimulation "toute influence tendant à écarter une information d'un patient et dissimulateur l'agent à qui, éventuellement , ...
Joseph Dong'aroga, 2010
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
«dit-il ; ti'ay-je pas bien sceu dissimuler? n'ayaje pas bien appris la leçon et le latin de tnon «ayenl le roy Louys Xl? » On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsy dissimulateur de son grand favory Albert Gondy, mareschal de Raiz, qui estoit un  ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
4
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsi dissimulateur de son grand favory Albert Gondy , ma- reschal de Raiz, qui estoit un Florentin, fin, caut et corrompu, trinquart, grand menteur et dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots , son ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1823
5
Oeuvres
dissimulateur de son grand favory Albert Gon- dy , Mareschal de Rets , qui estoit un Florentin, sin, caut, corrompu, menteur & grand dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots, son grand- pere fut meusnier , à deux lieues près de Florence  ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, Jean Baptiste Pierre Tardieu, 1779
6
Oeuvres complètes
On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsy dissimulateur de son grand favory Albert Gondy , mareschal de Raiz , qui estoit un florentin , fin , caut et corrompu , trin- quart , grand.menteur et dissimulateur Et apprit au roy à jurer , à feindre et à ...
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
7
Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme, accompagnées de ...
On disoit qu'il avoit appris d'estre ainsi dissimulateur de son grand favory Albert Gondy , ma- reschal de Raiz, qui estoit un Florentin, fin, caut et corrompu, trinquart, grand menteur et dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots , son ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1823
8
Œuvres du Seigneur de Brantome
dissimulateur de son grand favory Albert Gon- dy , Mareschal de Rets , qui estoit un Florentin, sin, caut, corrompu, menteur & grand dissimulateur. Pour parler de luy en deux mots, son grand- pere fut meusnier, à deux lieues près de Florence ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Antoine Lancelot, 1779
9
L'espion de Thamas Kouli-Kan dans les cours de l'Europe. Ou ...
On disoit que le „ Roi avoit ainsi appris d'être dissimulateur de son grand favori Aibikt de Gond y, Maréchal de Retz , qui „ étoit un Florentin , fin , caut , corrompu , menteur , 8c „ grand dissimulateur. - „ Four parler de lui en deux mots, son ...
Pagi-Nassir-Bek (pseud.), Rochebrune (Abbé de.), 1746
10
Mémoires contenant les vies des hommes illustres et grands ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de). bien joiié mon jeu ? dit-il, N'ay-je pas bien sceu dissimuler ? N'ay-je pas bien appris la leçon & le Latin de mon ayeul lê~Roy Louis XI ? On dffoitqu'il avoit ainsi appris d'estre dissimulateur de son ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de), 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIMULATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissimulateur în contextul următoarelor știri.
1
Comment Steve Jobs peut vous aider à mieux travailler
Il pouvait être brutal avec ses collaborateurs, mais pas dissimulateur. Il leur disait où ils allaient. La ligne était claire et bien comprise. Moralité ... «L'Obs, Iun 15»
2
La place de l'islam fracture Les Républicains
F.Fillon toujours sinueux ,B.Lemaire dissimulateur de sa pensée ,NKM sous-marin socialiste idem ! Seul L.Wauquiez tient un language clair et ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Affaire Kerviel : la Société générale était-elle au courant ?
... le temps joue contre lui car les échéances de fin de trimestre et la clôture annuelle des comptes sont pour un dissimulateur des obstacles infranchissables. «Boulevard Voltaire, Mai 15»
4
"Mon roi" de Maïwenn : un magazine people sans pages cinéma
... en tout cas dissimulateur et menteur, prince charmant entouré d'une bande de potes rien moins qu'envahissants et doté de surcroît d'une ex ... «L'Obs, Mai 15»
5
Denis Pingaud, dans l'ombre des dirigeants qui brillent
«Il a le côté dissimulateur des anciens de ce courant», dit un de ses anciens collègues. La victoire acquise, il est alors temps de mettre sur pied ... «L'Opinion, Mai 15»
6
Jewell Robbery (William Dieterle, 1932)
Pourtant lui aussi, dans un registre plus discret et plus propre au caractère dissimulateur d'un cambrioleur, laissera émerger un certain manque au détour de ... «Il était une fois le cinéma, Apr 15»
7
Génocide arménien: "La négation d'un crime ne relève pas de la …
Le négationniste est un dissimulateur universel. Cette proposition de loi est une véritable révolution juridique et culturelle. Elle est évidemment ... «L'Express, Apr 15»
8
L'Iran pourrait faire plonger le cours du brut
Nucléaire Les négociations à Lausanne ont du mal à aboutir. Le passé dissimulateur de Téhéran n'y est pas pour rien. Plus... Par Andrés ... «24heures.ch, Apr 15»
9
Andreas Lubitz : Un homme sans histoire, comme vous, comme nous
Andreas Lubitz aurait connu une épisode dépressif sévère, de surcroît, menteur sinon dissimulateur. L'addition de ces pathologies serait ... «AgoraVox, Apr 15»
10
Pierre-André Monnard quitte le conseil communal de La Chaux-de …
"Ni un menteur, ni un dissimulateur". Le 5 février dernier, Pierre-André Monnard présentait un déficit de 12 millions de francs dans les comptes ... «RTS.ch, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissimulateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissimulateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO