Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLENCE ÎN FRANCEZĂ

dolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolence în dicționarul Franceză

Definiția dozei în dicționar este starea expresiei dureroase, plânsoare a durerii sau îngrijorării.

La définition de dolence dans le dictionnaire est état de celui qui est dolent, expression plaintive de la douleur ou de l'inquiétude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dolence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLENCE

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLENCE

bénévolence
calence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimele și antonimele dolence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dolence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLENCE

Găsește traducerea dolence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dolence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Dolence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dolence
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Dolence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Dolence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Dolence
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Dolence
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Dolence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Dolence
260 milioane de vorbitori

Franceză

dolence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dolence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dolence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Dolence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Dolence
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dolence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dolence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Dolence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Dolence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dolence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dolence
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dolence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Dolence
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dolence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Dolence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dolence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dolence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dolence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dolence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLENCE»

Descoperă întrebuințarea dolence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie allemande contemporaine
l'augmentation ou renforcement est la base du plaisir et des sentiments objectifs analogues (gaieté, raillerie). A l'équilibre entre les deux contraires correspond le point d'indifférence (in—. dolence,. apathie). D. Une tendance marquée de ...
Théodule Ribot, 2003
2
Histoire de la decadence et de la chute de l'empire romain. ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes. dolence de Constance des prétextes fpé- empires a j j-r • i -r » d'It,!ie- cieux de diícontinuer la guerre juíquau a. d. 3îi. printemps. Magnen'ce avoit fixé sa résidence dans la ville d'Aquilée, & parois soit  ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes, 1789
3
Guerres des Turcs avec la Pologne, la Moscovie et la Hongrie
dolence de ce Prince ne luy plaisait-point. Isajoûta que cette brignc se tramoit au sceu du Roy~ qui n'avoit pû en dissimuler son chagrin à la Reyne , 8c avoit fait rechercher tres-soigneusement les Portraits de ceux qui pretendoientla ...
Sieur de La Croix, 1689
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... qu'elles s'appeloienc dans la langue du pays Gualpa , 6c leurs œufs Ponto. dolence dolence leur ait permis de chercher à s'en approprier l'usage tzS OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE*
5
Les Aventures d'Abdalla, ou son Voyage à l'isle de Borico. ...
Notre guide nous apprit que cette liqueur sappelloit o:sjærit :Pirzcorzslance , &z que c'étoit la baze dusi - caractere; une autre Magicienne tâchoit de le fixer par un précipítant Jinme admirable; on a cru devoir y subsister l'é~ dolence-, ...
Jean-Paul Bignon, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
... les Poules existoient au Pérou avant l'arrivée des Espagnols , & qu'elles s' appeloient áans la langue du pays Gualpa , & leurs ecuss Ponio. dolence dolence leur ait permis de chercher à s'en approprier Pusage ng OBSERVATIONS SUR ...
François Rozier, 1775
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le Fainéant craint le travail : il n'aime que l'oisiveté L'I:}dolence semble prendre sa source dans une sorte d'apathie , dans J'indi- férence : la Nonchalance , dans la froideur du tempérament -, la Négligence , dans la légèreté de l'esprit ; la ...
Jean François Féraud, 1787
8
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
... il Foutient avec raiFon que le: Poules cxi cieux au Pérou avant l'arrivée des EFpagnols, & qu'elles s'appcloient dans la langue du pays Gualpa , 8c leurs œufs Ponta. dolence dolence leur air permis de chercher à s'en approprier l' ufage.
9
LES DEUILS INFANTILES: Effroi, indifférence, hantise
Effroi, indifférence, hantise Eric Auriacombe. précisément astreinte à l'adversité ou à la dolence de la douleur — est sans condition. »1 La douleur est ainsi une notion importante pour Levinas, bien qu'elle soit peu thématisée en tant que telle,  ...
Eric Auriacombe, 2001
10
La conversion éthique: Introduction à la philosophie ...
Puis Levinas précise : Mais vulnérabilité et dolence s'épuisant comme une hémorragie, dénudant jusqu'à l'aspect que prend sa nudité, exposant son exposition même – s'exprimant – parlant – découvrant jusqu'à la protection que la forme ...
Flora Bastiani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolence în contextul următoarelor știri.
1
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, Apr 14»
2
LA CHASSE AUX FAUX CULS
Les clés de leurs succès reposent principalement, sur la dolence des chefaillons gouvernementaux, tenus en laisse par la promesse de ... «AgoraVox, Iun 13»
3
Le carnet électro (24)
... faire trembler ces longs travellings. Dans le désert se cache le cristal, comme l'apparente dolence de cette musique recèle une force inouïe. «Les Inrocks, Mai 13»
4
Olivier Jacquemond, l'échappée folk
Jacques Dolence n'est pas un grand écrivain, ses deux premiers romans sont passés inaperçus, et l'homme vivote de sa plume. Aux yeux de ... «Paris Match, Feb 13»
5
L'Afrique est le continent des opportunités
... de la musique partout, des travaux jamais finis, de la vie de débrouillardises et de petites rapines, de la dolence et de la bonne humeur. «Slate Afrique, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dolence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z