Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "équipollence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉQUIPOLLENCE ÎN FRANCEZĂ

équipollence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUIPOLLENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUIPOLLENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «équipollence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cumpănire

Équipollence

În matematică, o equipollență este o relație de echivalență într-o piață cartesiană, dotată cu anumite proprietăți suplimentare. Cuvântul "echipollent" provine de la Aequipollens latin, ceea ce înseamnă că are aceeași valoare. În afara matematicii, acest termen este un sinonim oarecum erudit pentru cuvântul "echivalent": două propoziții echolollente sunt propoziții care au același înțeles. Vorbim, de asemenea, despre canonizare echilolantă, când, în mod excepțional, pontiful român declară sfințenia unui individ decedat fără să aștepte un miracol. En mathématiques, une équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires. Le mot « équipollent » vient du latin Aequipollens, qui signifie : qui a une valeur égale. Hors des mathématiques, ce terme est un synonyme un peu savant du mot « équivalent » : deux phrases équipollentes sont des phrases ayant la même signification. On parle également de canonisation équipollente quand, exceptionnellement, le pontife romain déclare la sainteté d'un individu décédé sans attendre pour un miracle.

Definiția équipollence în dicționarul Franceză

Definiția echivalenței în dicționar este echivalentă.

La définition de équipollence dans le dictionnaire est fait d'être équipollent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «équipollence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUIPOLLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUIPOLLENCE

équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUIPOLLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence

Sinonimele și antonimele équipollence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUIPOLLENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équipollence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în équipollence

Traducerea «équipollence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉQUIPOLLENCE

Găsește traducerea équipollence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile équipollence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équipollence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平衡力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

equipoise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पासंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уравновешивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

equilíbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুল্যভার
260 milioane de vorbitori

Franceză

équipollence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gleichgewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

equipoise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

equipoise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưỡng lự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரி சம நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समतोलपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

denge unsuru oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

врівноважувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cumpănire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ewewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

equipoise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Equipoise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équipollence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUIPOLLENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «équipollence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équipollence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équipollence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉQUIPOLLENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «équipollence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «équipollence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équipollence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUIPOLLENCE»

Descoperă întrebuințarea équipollence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équipollence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUIPOLLENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équipollence în contextul următoarelor știri.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, Iul 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, Nov 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, Sep 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, Ian 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, Nov 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, Iul 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, Iun 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équipollence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equipollence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z