Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flatulence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLATULENCE ÎN FRANCEZĂ

flatulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATULENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATULENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flatulence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meteorism

Flatulence

Flatulența este producerea de gaze intestinale, acumulate în intestin sau stomac și care provoacă balonare, care poate fi expulzată din organism în mod voluntar sau involuntar prin anus sau gură. La flatulence est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.

Definiția flatulence în dicționarul Franceză

Definiția flatulenței în dicționar este acumularea excesivă de gaze în stomac și / sau intestin, cu balonare și, uneori, evacuarea acestor gaze prin gură sau anus. Caracterul celui care este temperament flatulente, flatulente.

La définition de flatulence dans le dictionnaire est accumulation excessive de gaz dans l'estomac et/ou l'intestin, avec ballonnement et parfois évacuation de ces gaz par la bouche ou l'anus. Caractère de celui qui est flatulent, tempérament flatulent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flatulence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATULENCE

flasque
flasquement
flat
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence
flavescent
flavescer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimele și antonimele flatulence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLATULENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flatulence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flatulence

Traducerea «flatulence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLATULENCE

Găsește traducerea flatulence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flatulence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flatulence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胀气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flatulencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flatulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेट फूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метеоризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flatulência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাঁপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

flatulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembung perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flatulenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헛배 부름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flatulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुशारकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flatulenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bębnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метеоризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meteorism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winderigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flatulens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flatulens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flatulence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATULENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flatulence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flatulence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flatulence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLATULENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flatulence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flatulence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flatulence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATULENCE»

Descoperă întrebuințarea flatulence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flatulence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Nom vulgaire de la clématite droite. Flahcs , s. m. pi. Ma ; région du corps qui s' étend depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Flatueux , edse , adj. flatuosus , venteux ; sujet aux flatuosités ; qui cause des vents. Flatulence ou Flatuosité ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
2
Bulletin général de thérapeutique
une; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
3
Dictionnaire de médecine et des sciences accesoires a la ...
Sauvages en distingue sept , espèces : i° flatulence acide , oxyregmja de Traites ( rapports aigies) ; î" flatulence nidoreuse , «f»>« xiiovéeént des Grecs (rapports d'oeufs couvés); V flatulence hypochondriaaue, tfu^/jLetTuS'inç yô«c ...
Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1814
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
6
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Flatulence ouFlatuosité , s f. fla- tus. Collection de venls dans une partie quelconque du corps. Leur émission par bouche s'appelle rapport ; en latin ructus , eructalio , d'où l'on a fait le mot éructation. Ceux qui s'échappent par le rectum sont ...
P. H. Nysten, 1824
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Flatulence; émision de vents par la bouche ou par l'anus. || Flatulence; accumulation des vents dans te conduit digestif. || Flatulence; état de l'organisme dans lequel ou suppose certains organes en proie a des vents plus ou moins fâcheux.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
ments émollients préparés avec une infusion de fleurs de camomille ; la poudre ( 11) de rhubarbe avec la fleur de magnésie calcinée, les acides, loués surtout dans la flatulence saburrale, avec addition d'huile essentielle de menthe poivrée  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
Telles sont la plupart des aftëctions nerveuses;». retours, soit réguliers, soit irréguliers , l'asthme , l'hypochori- drie et l'hystérie, les cachexies , fièvres hectiques , flatulence ou coliques, hémorrhoïdes et anomalie menstruelle; ou des spasmes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
D. Vomissement laiteux ; Sauv. , ibid , esp. 3. (Il arrive après setre gorgé de lait ; ce vomissement est familier aux enfans en nourrice. ) S-esp. V. Flatulence. Eth. de flatulentia , mot latin qui exprime flatulence. Syn. Flatulence ; Sauvages , cl. ix  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATULENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flatulence în contextul următoarelor știri.
1
L'Europe évite le Grexit mais pas le Démocrexit
Peuples d'Europe, vous pouvez voter ce que vous voulez, votre suffrage ne pèse pas plus lourd qu'une flatulence de musaraigne ». Voilà le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
8 frustrations qu'on vit toutes en voyageant avec la STM
Avoir un supporter une flatulence nauséabonde pendant l'heure de pointe. Prochaine station : Champ-de-marde! «aufeminin.com, Iul 15»
3
Ce détenu lâche un pet très bruyant durant son procès: "Vous n'êtes …
Le juge, aussi surpris que choqué, a interrompu l'audience afin de savoir qui était le responsable de cette flatulence. L'homme a avoué et s'est ... «RTL info, Iul 15»
4
Il lâche un énorme pet au tribunal pendant son procès
Alors que le juge était en train de lui parler, ce prisonnier a soudain laissé échapper une flatulence très bruyante. «Ohmymag, Iul 15»
5
L'audace de Peter MacLeod
D'abord, Marianna Mazza a jasé flatulence et s'est joyeusement payé la tête de l'hôte de la soirée, elle qui a assuré quelques-unes des ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
Miller sanctionné à cause de ses flatulences
Von Miller said the Broncos have a fine system for, um, flatulence in meetings. Said he thinks he's been fined the most. — Nicki Jhabvala ... «Sports.fr, Iun 15»
7
Boire ses repas pour travailler plus, la nouvelle tendance dans la …
... notamment en diminuant les fibres non solubles pour réduire les problèmes de flatulence. Le fondateur de la startup, Rob Rhinehart, 26 ans, ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
HP Sprout: un PC unique en son genre
Sprout n'est pas une flatulence, mais le nouveau nom du dernier PC du constructeur HP. Cet ordinateur est définit par les spécialistes comme ... «Presse-citron, Mai 15»
9
Les 10 bonnes raisons d'utiliser le charbon en cosmétique!
Souvent en gélule pour traiter les problèmes liés à l'appareil digestif, comme les gaz intestinaux, l'aérophagie, les ballonnements, la flatulence. «Marie Claire, Mai 15»
10
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
si, comme l'affirme nimportequoi, non sans quelque flatulence, « En application du droit, ces policiers sont innocents », eh bien cela prouve ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flatulence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flatulence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z