Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bénévolence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉNÉVOLENCE ÎN FRANCEZĂ

bénévolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉNÉVOLENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉNÉVOLENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bénévolence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bénévolence în dicționarul Franceză

Definirea voluntariatului în dicționar este dispusă să fie bună și grijuliu. Caracterul benefic.

La définition de bénévolence dans le dictionnaire est disposition à être aimable et bienveillant. Caractère bénéfique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bénévolence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉNÉVOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉNÉVOLENCE

bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolent
bengale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉNÉVOLENCE

calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimele și antonimele bénévolence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉNÉVOLENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bénévolence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bénévolence

Traducerea «bénévolence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉNÉVOLENCE

Găsește traducerea bénévolence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bénévolence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bénévolence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

benevolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

benevolence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благожелательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

benevolência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দয়াশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bénévolence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebajikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wohlwollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

慈悲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자비심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

benevolence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈகைக் குணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दानशूरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yardımseverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benevolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доброзичливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bunăvoință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welwillendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velvilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bénévolence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉNÉVOLENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bénévolence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bénévolence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bénévolence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉNÉVOLENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bénévolence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bénévolence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bénévolence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉNÉVOLENCE»

Descoperă întrebuințarea bénévolence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bénévolence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Système Social Ou Cours De Morale Fondée Sur La Nature De ...
Souvenezfvous que le tabléau politi ne de chaque comté ou subventure planche deuxieme , vous apprend ce que chaque tribu , chaque questure, chaque subventure, paient à. lEtat année par année en subvention et en bénévolence. Vous y ...
‎1793
2
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
À l'inverse, les antinomismes messianiques voudraient en finir avec le suspens de la bénévolence dans le droit rigoureux et, dans leur impatience adéquative, se porter d'emblée au-delà de l'au-delà-dans. Le risque évidemment inhérent à la ...
Gérard Bensussan, 2001
3
Revue des deux mondes: R2M
Voici une partie d'une de ces lettres d'Aldegonde faite pour retentir dans les états ; je me résigne difficilement à mutiler d'aussi fières paroles : «Vous alléguez que force lui est de gouverner par bénévolence: certes, s'il en est ainsi, il est donc ...
4
Revue des deux mondes
Voici une partie d'une de ces lettres d'Aldegonde faite pour retentir dans les états ; je me résigne difficilement à mutiler d'aussi fières paroles : « Vous alléguez que force lui est de gouverner par bénévolence : certes, s'il en est ainsi, il est donc ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1854
5
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
... ayant esté contraint par ses subjects de quitter la force et gouverner par bénévolence, malgré qu'il en ait, ait continué et maintenu ceste bénévolence, je suis content de croire que le roy d'Espaigne oubliera toutes choses passées, et usera ...
Guillaume I ((stathouder de Hollande ;), Louis-Prosper Gachard, 1847
6
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament
3 Le mari rende la bénévolence deue à sa femme 1 .- semblabkmenl aussi la femme au mari. i La femme n'ha point la puissance de son corps, mais le mari : semblable ment aussi le mari n'ha point la puissance de son corps, mais la femme.
Jean Calvin, 1855
7
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
Or , vous sçavez comment foree, ou contrainte, et bénévolence s'accordent. Ung lion se trouvera bien foreé destre doulx, estant en cage, bien enchainé et garotté, par toutes les mines ou caresses qu'il sçust faire. J'estimeroie mal conseillé ...
Willem I (prince d'Orange), 1851
8
Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de du ...
Joint que la bénévolence qui est entre les parens , naît de cette prochaineté de l' un & l'autre , par le moyen du sang. Au moyen de quoi Je père étant plus prochain du fils , que le fils du pète , il l'aimera aussi plus qu'il ne fera aimé de lui.
François Grusdé (sieur de la Croix du Maine), Etienne Maurice Falconet, Antoine Du Verdier, 1773
9
Histoire d'Angleterre, par M. de Rapin Thoyras... avec la ...
Entre tous ces moyens, la Cour choisit Raz-Coke., celui dela Bénévolence, inventé par 'Edouard' IV., abo” sous Richard Paz. 43. 1H1., 8c renouvellé une seule fois , si je ne me trompe, par le Parlement même , sous le Regne de Henri VIII.
Paul Rapin de Thoyras, La Cave, 1727
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Bénévolence étoit un mot à mettre à côté de bénévole , pour servir aux mêmes usages. „ Capter \ì bénévolence,'" me paroît préférable à „ Capter la bienveillance," surtout si l'on y joint le candide lecteur, précisément parce que capter ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉNÉVOLENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bénévolence în contextul următoarelor știri.
1
Attention, ils vont tuer la RSE !
La démarche reste très minoritaire dans la communauté dirigeante, qui fait mine de la confondre avec de la « bénévolence » citoyenne, ... «Les Échos, Mai 15»
2
Pouvoir politique et société. Entre la morale confucéenne et le droit …
... contrepouvoir politique, l'harmonie des relations sociales devrait être préservée par la bénévolence du pouvoir central capable d'entendre ... «QuestionChine.net, Apr 15»
3
État islamique : dans la dernière vidéo en date réalisée avec John …
... passé depuis à des vêtements « civils », livrant des « reportages » dont le but est de montrer la bénévolence supposée de l'État Islamique. «DESINFOS.com, Feb 15»
4
Italie : une loi anti-mosquées en Lombardie
dans les pays très libéraux tels la Hollande ou la Suède où les gens sont réputés pour leur douceur et leur bénévolence, les habitants se sont ... «AgoravoxTv, Feb 15»
5
Le problème moral du réchauffement climatique
Nous avons aussi le devoir d'améliorer la condition générale de tous: c'est un devoir de bienveillance ou de bénévolence (du latin bene ... «Slate.fr, Dec 14»
6
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
Même si succincte, c'est la voix du narrateur qui nous éclaire sur la « vérité » du récit, qui nous conduit donc à une bénévolence vis-à-vis de ... «Revues.org, Nov 14»
7
Christian Delporte : Hollande paie au prix fort la confusion vie privée …
Bref, ce qui aurait permis de mieux sauter l'obstacle, c'est la bénévolence, la respect de l'autre en politique, pour ne se concentrer que sur le ... «Le Figaro, Sep 14»
8
Secrets de famille : ces tests ADN qui dévoilent la vérité
Retour au réel: les acquis de la science et la bénévolence du législateur font que chaque homme, mari ou amant, est entièrement à la merci de ... «Le Figaro, Ian 14»
9
Solidarité de proximité : quand un inconnu vous offre une baguette
... autant, ayant trop vu à quel point profiter indûment de la bénévolence d'autrui est monnaie courante, j'ai du mal à ne pas en voir les pièges. «Basta !, Nov 13»
10
Chine - Taïwan, les politiques de l'Île perdent la main. - Informations …
Aux habitants de la RAS, elle lança un appel à la lutte : « la démocratie ne vous sera pas donnée par l'effet d'une « bénévolence » politique. «QuestionChine.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bénévolence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benevolence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z