Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrouleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENROULEUR ÎN FRANCEZĂ

enrouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENROULEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENROULEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrouleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enrouleur

tambur

Enrouleur

Pe o barcă cu pânze, o bobină sau o bobină este un dispozitiv pentru înfășurarea unei pânze, fie pentru a reduce suprafața acesteia, pentru ao adapta la forța vântului, fie pentru ao stoca complet înfășurată. În navigație, este necesar să se adapteze baldachinul la forța vântului: un vânt mai puternic necesită o pânză mai mică, mai puternică și mai flatată. Cea mai veche soluție este de a avea un dulap cu mai multe pânze, fiecare adaptat forței vântului și, eventual, o formă diferită, sau pentru a reduce suprafața pânzei printr-un sistem de refulificare. Un dispozitiv de bobinare face posibilă utilizarea practic a aceleiași pânze indiferent de forța vântului, cu o ajustare precisă a suprafeței sale. Componenta este că forma și greutatea pânzei transportate de retractor rezultă dintr-un compromis care nu este complet satisfăcător nici în vânt puternic, nici în vânt slab. Atunci când natura dispozitivului de înfășurare nu permite desfășurarea parțială a pânzei, aceasta este menționată ca o pantă. Furcul este destinat pentru vele care, prin natura lor, nu pot fi reduse, cum ar fi gennakerul. Sur un voilier, un enrouleur ou emmagasineur est un dispositif permettant d'enrouler une voile, soit pour en réduire la surface afin de l'adapter à la force du vent, soit pour la ranger complètement enroulée. En navigation, il est nécessaire d'adapter la voilure à la force du vent : un vent plus fort nécessite une voile plus petite, plus solide et plus plate. La solution la plus ancienne est de disposer d'une garde-robe de plusieurs voiles adaptées chacune à une force de vent et éventuellement une allure différente, ou de réduire la surface de la voile par un système de prise de ris. Un enrouleur de voile permet d'utiliser pratiquement la même voile quelle que soit la force du vent, avec un réglage précis de sa surface. La contrepartie est que la forme et le grammage de la voile portée par l'enrouleur résulte d'un compromis qui n'est pas complètement satisfaisant ni par vent fort ni par vent faible. Lorsque la nature de l'enrouleur ne permet pas de déployer partiellement la voile on parle d'emmagasineur. L'emmagasineur est conçu pour des voiles qui par nature ne peuvent pas être réduites, comme par exemple le gennaker.

Definiția enrouleur în dicționarul Franceză

Definiția de bobină din dicționar este cea care se termină.

La définition de enrouleur dans le dictionnaire est qui sert à enrouler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrouleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENROULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENROULEUR

enrobage
enrobement
enrober
enrochement
enrocher
enrô
enrôlement
enrôler
enrosser
enroué
enrouement
enrouer
enrougir
enrouillement
enrouiller
enroulé
enroulement
enrouler
enrouleuse
enrubanné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENROULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele enrouleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENROULEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enrouleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enrouleur

Traducerea «enrouleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENROULEUR

Găsește traducerea enrouleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enrouleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrouleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

收起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enrollador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

furling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

furling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закрутки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enrolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

furling
260 milioane de vorbitori

Franceză

enrouleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

furling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

퍼링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

furling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

furling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

furling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

furling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

furling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvolgifiocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rolowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закрутки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scoatere din vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

furling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rolgrootzeil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inrullning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rigg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrouleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENROULEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrouleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrouleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrouleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENROULEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enrouleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enrouleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enrouleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENROULEUR»

Descoperă întrebuințarea enrouleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrouleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Pour chaque bande irriguée, l'opération peut être décrite en cinq étapes : - l' enrouleur est tout d'abord placé et ancré à une extrémité de la parcelle, - le tuyau est ensuite déroulé avec le canon vers l'autre extrémité de la parcelle par traction  ...
‎2002
2
Les stations de pompage individuelles pour l'irrigation
On en déduira ensuite la hauteur totale de la station de pompage qui permettra d' assurer cette pression en tête d'installation. Cas d'une installation d'irrigation avec enrouleur L'enrouleur permet d'irriguer de 400 à 500 heures par mois, selon ...
‎1996
3
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
L'argument de la sécurité ne plaide pas en faveur de l'enrouleur pour nos clients , bien que , paradoxalement , nous n'ayons jamais eu de problème d' enroulement sur aucun de nos bateaux ! Il faut dire que l'hiver, il nous arrive de démonter ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
4
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
l'enrouleur dans le mât ne simplifie pas la manœuvre de réduction de voile en solitaire quand il y a du vent (alors qu'une prise de ris automatique s'effectue seul , sans difficulté). • La voile, qui doit rester plane, manque de puissance.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
5
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
CHAPITRE 12 Enrouleur dérouleur de bande Le Laboratoire d'Automatique des Arts et Métiers possède un processus pilote (fig. 12.1) constitué d'une machine d' enroulement déroulement d'un film cinématographique. L'objectif de ce ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
6
Guide pratique irrigation
Fiche de contrôle de l'enrouleur (fin) — Contrôle de l'enrouleur (i) Vérification des manomètres Mano avec enrouleur Mano canon Conditions des mesures Juste CD en Faux en en Variation constatée avec manotest V Q^ Pente moyenne ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2° La réserve de l'inventeur sur la suppression de la distance et la jonction du compresseur sur l'enrouleur et sur le dérouleur est des plus expresses, attendu que, au lieu d'une distance considérable entre le cylindre enrouleur et le suivant,  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
8
Règlement général sur les installations électriques
16 MARS 1993 - Arrêté ministériel sur les cordons prolongateurs à socle mobile ou à socles multiples, avec ou sans dispositif enrouleur (M.B. 4-5-1993). Art. 1. Définitions cordon prolongateur à socle mobile : appareil électrique à usages ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
9
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
On peut illustrer, en partie, ce qui vient d'être dit, en comparant la répartition de l' eau d'irrigation distribuée par un enrouleur en l'absence de vent et en présence d'un vent latéral à l'axe de déplacement de l'enrouleur de 6 m/s (Figure 13).
Philippe Viaux, 1999
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Elle consiste, en général, en un système perfectionné d'enrouleur, à l'aide duquel deux fils métalliques peuvent être enroulés indépendamment l'un de l' autre, et lancés de façon à courir parallèlement entre eux sur toute leur longueur,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENROULEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrouleur în contextul următoarelor știri.
1
Innov'action: l'innovation pour une irrigation zen
... à des déplacements complexes, et chronophages de l'enrouleur, pour tenter d'éviter au mieux d'arroser les routes ou les cultures voisines. «Aqui!, Iul 15»
2
Les stores refont le décor
Store à enrouleur personnalisable. Nombreuses couleurs, matières, finitions, motifs. Création sur mesure. Prix sur demande, Stores Cube. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
3
Vol : confondu lors d'un contrôle routier
Oui, mais voilà, l'homme était reparti en emportant un enrouleur de tuyau et une cabane pour enfant. Faute de pouvoir tout faire entrer dans ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
La Skoda Superb ouvre une nouvelle ère pour la marque tchèque
... sept airbags, cinq ceintures de sécurité trois points à enrouleur automatique et rappel d'oubli de bouclage et des appuie-têtes de sécurité. «La Tribune Auto, Iul 15»
5
Audi dévoile la nouvelle génération des Audi A4 et A4 Avant
Le couvre-coffre à enrouleur électrique est de série. Un hayon à ouverture et fermeture automatiques commandées par capteur est par ailleurs ... «Business News, Iul 15»
6
Histoires d'os (8)
Les laisses à enrouleur sont à proscrire car c'est le chien qui décide où il veut aller, ce qui est contraire aux principes d'éducation (c'est le ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
On a testé le DISQ
C'est un outil de travail inédit et unique qui permet, grâce à la résistance des câbles à enrouleur, de se renforcer sans placer de charge ni sur ... «Sport.fr, Iul 15»
8
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
... avant d'effectuer un raccordement automatique sur l'enrouleur à vitesse maximale. La démonstration s'est poursuivie par le passage d'une ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
La nouvelle Skoda Superb Combi offre un vaste espace intérieur
Outre le hayon électrique avec la pédale virtuelle, le coffre de la Superb Combi dispose également d'un couvre-coffre occultant à enrouleur ... «La Tribune Auto, Iun 15»
10
Les R16 en fête dans l'Eure
Elle sera aussi agrémentée, à l'avant, de ceintures à enrouleur, de vitres électriques, et d'un volant sport. La R16 a été le véhicule de grande ... «Paris Normandie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrouleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enrouleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z