Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dromadaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROMADAIRE ÎN FRANCEZĂ

dromadaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROMADAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROMADAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dromadaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dromadaire

dromader

Dromadaire

Dromedarul, denumit și cămilă din Arabia, este o specie de mamifere domestice din familia Camelidae și genul Camelus. Din acest motiv, descrierea unui dromedar ca "camel" nu este, în mod corect, eronată, dar imprecisă, animalul numit în mod obișnuit "cămilă" cu două lovituri, în timp ce dromedarul are doar o singură aparență . Termenul dromedar este preluat din droma greacă, ceea ce înseamnă "alergător". Dimensiunea sa variază de la 220 cm până la 250 cm la greabăn pentru cei mai în vârstă; greutatea sa variază între 400 și 1100 kg, în funcție de rasă. Acest erbivor are o speranță medie de viață de 25 de ani. Le dromadaire, également appelé chameau d'Arabie, est une espèce de mammifères domestiques de la famille des camélidés et du genre Camelus. Pour cette raison, qualifier un dromadaire de « chameau » n'est pas, à proprement parler, erroné mais cependant imprécis, l'animal nommé couramment « chameau » présentant deux bosses, alors que le dromadaire n'en possède qu'une seule apparente. Le terme dromadaire est tiré du grec dromas, qui signifie « coureur ». Sa taille va de 220 cm jusqu'à 250 cm au garrot pour les plus grands ; son poids varie entre 400 et 1 100 kg selon les races. Cet herbivore a une espérance de vie moyenne de 25 ans.

Definiția dromadaire în dicționarul Franceză

Definiția dromedarului în dicționar este animalul, o specie din genul cămilă, care posedă o singură cocoșie dorsală grasă, folosită ca un cal sau animal de povară în deșerturile din Africa sau din Arabia.

La définition de dromadaire dans le dictionnaire est animal, espèce du genre chameau, possédant une seule bosse dorsale graisseuse, utilisé comme monture ou comme bête de somme dans les déserts d'afrique ou d'arabie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dromadaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROMADAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROMADAIRE

drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse
drôlet
drôlette
drolichon
drôlichon
drolichonne
drôlichonne
drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROMADAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele dromadaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROMADAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dromadaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dromadaire

Traducerea «dromadaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROMADAIRE

Găsește traducerea dromadaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dromadaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dromadaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

单峰驼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dromedario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dromedary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साँड़नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجمل العربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дромадер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dromedário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এক কুঁজওয়ালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dromadaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dromedary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dromedar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

単峰駱駝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단봉 낙타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dromedarius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con lạc đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒற்றை திமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका मदारीचा गतिमान अरेबियन उंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tek hörgüçlü deve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dromedario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dromader
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дромадер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dromader
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμήλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dromedaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dromedar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dromedar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dromadaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROMADAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dromadaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dromadaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dromadaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROMADAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dromadaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dromadaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dromadaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROMADAIRE»

Descoperă întrebuințarea dromadaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dromadaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un dromadaire chez Marilou Polaire
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Raymond Plante, 2003
2
Fils de nomade: Les mémoires du dromadaire
Fils de nomade est le récit d'une vie.
Khayar Oumar Defallah, 2008
3
ETUDE SUR LE COMPORTEMENT DU DROMADAIRE AU SAHARA
Le dromadaire est trop souvent mal aimé, calomnié parce que mal connu.
Pierre Denis, 2000
4
Armée d'Algérie. Du dromadaire comme bête de somme et comme ...
Harnachement du mhari (408). CHAPITRE II. -— De la génération du dromadaire . . . . . . . . . . Époque de la génération du dromadaire (409). -— Saisons favorables et défavorables à la génération (440). — Avortements (444). — Stérilité (442).
Jean Lucien Sebastien Bonaventure CARBUCCIA, 1853
5
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
2: Dromadaire. Rev. élev. méd. vét. pays trop. 19 (4): p. 527 à 543. Graber, M. 1967. Etude préliminaire de la biologie d'Haemoncus longistipes (Raillet et Henry, 1909) du dromadaire: Résultats obtenus au laboratoire, Rev. élev. méd. vét.
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
6
Mémento de l'agronome
Peu utilisée pour l'autoconsommation, la viande de dromadaire fait l'objet d'un marché actif des zones sahéliennes (Mali, Niger, Tchad, Soudan, Ethiopie, Somalie) vers les pays côtiers (Algérie, Tunisie, Libye, Egypte, pays de la péninsule ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
7
Oeuvres complètes de Buffon
... se relever. Le mâle aílìs derrière comme un chien, touche la terre de ses 1 Tome V, page 1. deux pieds de devant-, il paroît froid pendant l'accoupìement & des Animaux quadrupèdes. 173 Addition h l'article du Chameau ô du Dromadaire.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1777
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Monte sur un dromadaire et attache par derrière le bridon d'un autre dromadaire. mSîd al- jumal yarsinhum acân yamcu mutatâbi'înfî lubb al hille. Le chamelier attache chacun de ses dromadaires l'un derrière l'autre afin qu'ils marchent en file ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
Contes peuls du Mali
femme et il dit au dromadaire d'aller... à la volonté de Dieu l... il parviendrait bien quelque part avec le corps ; soit que le dromadaire ait crevé et que le corps de la femme ait pourri, soit que le dromadaire ne crève pas et que le cadavre ait ...
Christiane Seydou, 2005
10
Petit Futé Maroc
Même si tout le monde l'appelle « chameau », le mammifère ruminant présent dans le Sud marocain est bel et bien un dromadaire, car le territoire du chameau se limite à l'Asie centrale. Le dromadaire, quant à lui, vit en Afrique et dans la ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROMADAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dromadaire în contextul următoarelor știri.
1
Au Bonheur des Dames ... et de 2.000 Blésois ! - 19/07/2015 - La …
Celles qu'on connaît tous, avec les incontournables Roulez bourrés, Bebert le dromadaire et autres Nouvelle vague ou Ego Dames. Mais aussi ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Voyage de noces : où partir entre décembre et mars - Cosmopolitan.fr
Il y a aussi le Thar, ce splendide désert où l'on peut se promener en dromadaire. Quoi de plus romantique ? Prenez-vous pour des rois dans ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
animations : courses de dromadaire - Pornichet Infos
Du 20 au 26 juillet il y a de quoi s'occuper à Pornichet, outre les animations estivales récurrentes on pourra assister à une course de ... «Pornichet Infos, Iul 15»
4
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use
Le fait même de parvenir à faire danser la foule, sur la plus grande scène, avec une chaleur à tuer un dromadaire, est un signe évident de ... «Krinein, Iul 15»
5
Pluton : plutôt Pluto, ou plutôt Marx ?
... un canard », « un visage triste », « un bonhomme qui fait coucou », « un crocodile », « un type qui mange une glace » ou « un dromadaire ». «Le Monde, Iul 15»
6
Cirque Europa. Il refait parler de lui
Les élus n'ont pu que constater la présence d'un cheval, d'un âne, de lamas, dromadaire et chameau. Et alors qu'elle avait prévu de placer la ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Omar Sharif : «Le cheval, c'est mon dada»
Dans Lawrence d'Arabie (David Lean, 1962), l'un de ses films les plus connus, l'acteur monte pourtant un dromadaire. Avec beaucoup ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Moi pingouin, toi girafe
... et ce de façon tout à fait désintéressée – on n'a jamais vu une autruche ou un dromadaire envoyer une carte de remerciements parce qu'on ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
La soirée des grands retours
J'aime le beurre », « Bébert le dromadaire », autant de titres multigénérationnels à retrouver. au programme. • Ce dimanche 5 juillet. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Un bébé dromadaire est né au zoo de Mexico
Un bébé dromadaire est né au zoo de Mexico. Le zoo de Mexico a récemment célébré la naissance d'un petit dromadaire mâle en excellente ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dromadaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dromadaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z